Apartmánové studio s terasou Zaton Veliki, Dubrovník - Dubrovnik | AS-2107-b

Úžasné. Je to zatím nejkrásnější ubytování, které jsem viděl. Má výhled na přístav Zaton Veliki, moře je hned před apartmánem a hned před ním jsou tři rybí restaurace. Pláž je vzdálená pár metrů a není moc přeplněná. Ideální ubytování pro dosažení Dubrovníku bez použití auta (existuje veřejná doprava nebo výlet Uberem, který stojí kolem 16 eur). Z přístavu také vyplouvají některé zajímavé výlety. Přímo před apartmánem je samoobsluha. Parkování je před domem a na závěr bych chtěla vyzdvihnout dostupnost a laskavost majitelů, kteří nás přivítali výbornými hrozny a čokoládou pro naši holčičku. Vše výjimečné.

Meraviglioso. E' l'alloggio più bello che io abbia visto finora. Si affaccia sul porto di Zaton Veliki, il mare è subito fuori dall'appartamento e ci sono tre ristoranti di pesce immediatamente fuori. La spiaggia è a pochi metri a piedi e non è molto affollata. Sistemazione ideale per raggiungere Dubrovnik senza usare la macchina (ci sono i mezzi pubblici oppure il viaggio in Uber che costa circa 16 Euro). Dal porto partono anche alcune escursioni interessanti. C'è un minimarket appena fuori dall'appartamento. Il parcheggio è davanti alla casa e infine tengo a sottolineare la disponibilità e gentilezza dei proprietari che ci hanno accolto con la loro buonissima uva e con del cioccolato per la nostra bambina. Tutto eccezionale.

Zůstali jsme pouze na jednu noc, ale můžeme říci, že ubytování bylo pohodlné a hostitel byl velmi milý. Místo je také velmi pěkné a opravdu stojí za návštěvu.:)

We stayed only for one night, but we can say that the accommodation was comfortable and the host was very kind. The place is also very nice and is really worth visit.:)

Byt je na skvělém místě a hostitelé jsou příjemní a ochotní, je čistý, dobře vybavený, má klimatizaci a obrovský balkon s krásným výhledem (i když WiFi je nerovnoměrné, takže se na něj při streamování nespoléhejte). Jen kousek odtud je několik nádherných míst ke koupání. Šnorchlování v této oblasti je neuvěřitelné, zejména pláže Zaton a Beach Gof na ostrohu (od ježků po mořské hvězdice a zdobené pyskouny a mnoho dalších). Možnost mít auto v bytě byla velkým přínosem a hostitelé nám pomohli zaparkovat, protože je to rušná oblast. Možnost zajet do Dubrovníku byla velmi užitečná, protože jsme nemohli přijít na to, jak fungují autobusy, a zaparkovali jsme v přístavu Gruz docela snadno (první 2 týdny v červenci – 3 EUR za hodinu, maximálně 27 EUR za den). Průsmyk Dubrovnik stál za to, zejména proto, že přišel s místním autobusovým lístkem. Zpočátku jsme se snažili najít byt, když jsme sledovali Google Maps - lepší způsob, jak se tam dostat, je sledovat satnav do protější restaurace (Konoba Dva Bora - zde si vychutnali nějaké jídlo)

The apartment is in an excellent location and the hosts are welcoming and helpful, it is clean, well equipped, has air conditioning and a huge balcony with a beautiful view (although WiFi is patchy, so don't rely on it for streaming). There are some wonderful swimming locations a very short walk away. Snorkelling in the area is incredible particularly the Zaton beaches and Beach Gof on the headland (from spiky sea urchins to starfish and ornate wrasse amongst lots of others). Being able to have a car at the apartment was a great boon and the hosts helped us park as it is a busy area. Being able to drive into Dubrovnik was very handy as we couldn’t work out how the buses worked, and we parked at Gruz port quite easily (first 2 weeks of July – 3 EUR per hour maxing out at 27 EUR per day). The Dubrovnik pass was well worth it particularly as it came with local bus pass. We initially struggled to find the apartment as we followed Google Maps - a better way to get there is to follow satnav to the restaurant opposite (Konoba Dva Bora - enjoyed some meals here)

Byt je čistý. Klimatizace velmi hlasitá, není nastavitelná. Žádná varná konvice. Zbývající kuchyňské náčiní v dostatečném množství. Měl tam být byt se společnou terasou, ale dostali jsme jeden v přízemí bez výhledu. Je to škoda, protože zařízení se nachází přímo u vody. V blízkosti obchod, restaurace vedle. Velmi milí majitelé.

Apartament czysty. Klimatyzacja bardzo głośna bez możliwości regulacji. Brak czajnika. Pozostałe naczynia kuchenne w wystarczającej ilości. Miał być apartament ze wspólnym tarasem, ale otrzymaliśmy taki na parterze bez żadnego widoku. A szkoda, gdyż obiekt znajduje się tuż przy wodzie. Do sklepu blisko, restauracje tuż obok. Właściciele bardzo mili.

Všechno je v pořádku. Jen drobnosti: stabilní síť na pokoji nebo TV. Mikrovlnná trouba, odpadkový koš, besen.:):)

Alles gut. Nur Kleinigkeiten: stabile Netz in Zimmer oder Fernseher. Mikrowelle, Mülleimer, Behsen.:) :)