Jednopokojový apartmán s terasou a výhledem na moře Gršćica, Korčula | A-4487-b

krásné místo, pěkné ubytování, velice příjemní a ochotní domácí.

krásné místo, pěkné ubytování, velice příjemní a ochotní domácí.

: hihi:

:hihi:

Byt je krásný, i když trochu nepříjemné dosáhnout, díky přístupové schody z ulice. Majitelé jsou milí. Možná by měli být lépe vybaveni jinými prostěradly, pokud je obývací pokoj dlouhý a ručníky. Dalším nedostatkem je nedostatek teplé vody v dřezu.:)

L'Appartamento è bello, anche se un po' scomodo da raggiungere, per via delle scale di accesso dalla strada. I proprietari sono gentili. Forse dovrebbero corredare meglio, con altre lenzuola se il soggiorno è lungo e con asciugamani. Un altro difetto è la mancanza di acqua calda nel lavello dell'angolo cottura. :)

Dům pohodlné, i když horko a těžko větrání. Krásná krytá terasa o prozřetelnosti karubinu strom. Obětován výhled na přístav a velmi prudké stoupání od parkoviště. Dva majitelé jsou milí lidé, ale oni ani slovo anglicky a italsky, ale s trochou "dobré vůle pochopit, dokonale.

Casa confortevole anche se calda e di difficile aerazione. Bella la terrazza coperta da un provvidenziale albero di carrube. Sacrificata la vista sul porticciolo e molto ripida la salita dal parcheggio. I proprietari sono due persone deliziose che però non parlano una parola di inglese o italiano, ma comunque con un po' di buona volontà ci si capisce a meraviglia.

Prostorný byt ve 2. patře, vychází vstříc Rodiny s dětmi 2-3. Ploché střechy a aircon NEDOSTATEK eveinings Dělá horký v létě. Vynikající pohostinnost od pronajímatele a šenkýřky (jsou ve dveřích příští sezónu a jsou velmi péče), velmi čistý dům. Klidné vesnici, oblázkové pláže a velmi blízko se skluzavkou pro děti. Dobrá dostupnost do silnice (~ 40 minut trajektem město Korčula, Vela Luka ~ 20 minut)

Spacious apartment on 2nd floor, accommodates families with 2-3 kids. Flat roof and lack of aircon makes eveinings hot in summer. Excellent hospitability from landlady and landlord (they stay next doors in season and are very caring), very clean house. Peaceful village, pebbly beach very close and with slide for children. Good roads to access (Korcula town ferry ~40 mins, Vela Luka ~20 mins)

Velmi pěkný byt, vstříc pár se dvěma dětmi nebo snadno. Chybí aircon Ale žádná skutečná potřeba - byl med svatojánského stromu nad terasou, mírní škody klimatu (dokonce v srpnu). Strmá cesta a ~ 30 kroků od ulice do pokoje. Pronajímatel a hospodyně Oba jsou velmi pěkné, treatm nám welcome drink, ovoce, zákusky a vzal nás motorový člun jízdě - dát jako skutečných hostů. Díky tématu.

Very nice apartment, accomodates couple with 1 or 2 kids easily. Lacks aircon but no real need - has a honey locust tree above the terrace, that moderates climate (even in August). Steep path and ~30 steps to apt from street. Landlord and landlady are both very nice, treated us with welcome drink, fruit, cakes and took us to a motorboat ride - felt like real guests. Thanks to them.