Čtyřpokojový apartmán na pláži Broce, Pelješac | A-13182-a

Okouzlující místo s nádhernými terasami, přímým přístupem k moři a krásnými hostiteli. Nemovitost není rekreační byt, ale čtyři samostatné (dvoulůžkové) pokoje v horním patře (se strmým schodištěm!) se dvěma koupelnami a samostatnou venkovní kuchyní. Přístup do pokojů je přes předsíň a chodby ubytovatelů; uvnitř domu není společenská místnost pro rekreanty. Pokoje, kuchyně a koupelny jsou velmi čisté, ale jasně ukazují jejich věk. Nádobí a kuchyňské vybavení je také pohromadě a není příliš atraktivní. To je škoda, zvláště když nádherné arkády, bujná květinová zahrada a fantastický výhled na moře i na domácnost nesplní žádná přání.

Charmanter Ort mit wunderbaren Terrassen sowie direktem Meerzugang und reizenden Gastgebern. Bei dem Objekt handelt es sich aber um keine Ferienwohnung, sondern um vier einzelne (Doppel-)Zimmer im Obergeschoss (mit steiler Treppe!) mit zwei Bädern und einer separaten Aussenküche. Der Zugang zu den Zimmern erfolgt durch die Diele und Flure der Vermieter; einen Gemeinschaftsraum für die Feriengäste im Hausinneren gibt es nicht. Zimmer, Küche und Bäder sind sehr sauber, aber deutlich in die Jahre gekommen. Auch Geschirr und Küchenequipment sind bunt zusammengewürfelt und wenig ansehnlich. Das ist recht schade, zumal die wunderbaren Lauben, der üppige Blumengarten und der fantastische Blick auf das Meer sowie der Hausstand keine Wünsche offen lassen.

Je to skutečný klenot pro ty, kteří si chtějí odpočinout. Nachází se ve vesničce několika domů, Broce, vedle starobylého městečka Ston. Už přiblížení se k němu je zvláštním zážitkem, přes dodnes v provozu solný lihovar a pak velmi úzkým průchodem mezi domy do klasického středomořského domu na konci slepé ulice. Zahrada je krásně udržovaná, k relaxaci je k dispozici několik teras, do domu jsme vstoupili pouze uklízet a přespat. Kuchyně, která se nachází v samostatné malé budově, byla plně vybavená a v troubě jsme několikrát grilovali dobré jídlo. Navíc nás jednoho večera čekala rodina s překvapivou večeří, o které můžu říct jen samé dobré věci. Jsou milí a ochotní, přesto je jejich přítomnost naprosto diskrétní. Moře se nachází přesně šest kroků ode dna schodiště domu, jako bychom měli vlastní moře. Na návštěvníky čeká klid a pohoda, krásné okolí. Mohu jen doporučit!

Igazi gyöngyszem a nyugodt kikapcsolódásra vágyóknak. Egy ódon kisváros, Ston mellett található a pár házból álló falucskában, Broce-ben. Már a megközelítése is különleges élmény, egy ma is működő sólepárlón, majd házak közötti nagyon szűk átjárón keresztül vezet az út a zsákutca vége felé található klasszikus mediterrán házhoz. A kert gyönyörűen gondozott, több terasz is rendelkezésre áll a kikapcsolódáshoz, mi a házba szinte csak tisztálkodni és aludni jártunk be. A különálló kis épületben található konyhában teljes felszereltség várt, a kemencében többször is jókat grilleztünk. Ráadásul egyik este a háziak meglepetés vacsorával vártak minket, akikről csak jókat tudok mondani. Kedvesek, segítőkészek, a jelenlétük mégis teljesen diszkrét. A tenger a ház lépcsőjének aljától pont hat lépésre található, mint ha saját tengerünk lenne. Csend és nyugalom, gyönyörű környezet vár az idelátogatókra. Csak ajánlani tudom!

Klidné, okouzlující místo a tradiční dalmatský dům přímo u pláže. Skvělí hostitelé, vstřícní a ochotní. Úžasné výhledy. Krásná zahrada s místem k odpočinku a společnému jídlu, dobře vybavená kuchyň. Tichá a klidná oblast, pro ty, kteří hledají odpočinek od davu. Místo s duší!

A quiet, charming place and a traditional Dalmatian house right next to the beach. Great hosts, welcoming and helpful. Amazing views. A lovely garden with a place to relax and eat together, a well-equipped kitchen. Quiet and peaceful area, for those who are looking for a break from the crowd. A place with a soul!

Ráj s výhledem na moře!

Un paradiso vista mare!

Krásný dům s krásnou klidnou pláží. Blízko hradeb Ston a méně než hodinu od Dubrowniku. Majitelé jsou milí, pohostinní a diskrétní: malý welcome drink, koláč a místní nápoje během pobytu. Místo k objevování absolutně.

Magnifique maison avec une superbe plage calme. Près des remparts de Ston et à moins d une heure de Dubrownik. Les propriétaires sont adorables, accueillants et discrets : petit pot d accueil, gâteau et boissons locales au cours du séjour. Un endroit à découvrir absolument.

SUPER! Vynikající dovolená v nádherném klidném prostředí a super ubytováním. Domek má vše co člověk potřebuje. Nadstandardně komfortní kuchyni a zejména perfektní terasu s výhledem na moře. Člověk vyjde z terasy a rovnou je při krásném moři. Majitelé domu jsou velmi dobří lidé, kteří nijak nenarušují dovolenou a jsou nápomocný při čemkoliv. Obrovskou výhodou jsou i dva kola, kterými se dá dostat do blízkého městečka Ston a dát si tam točené pivo:-). Byli jsme tam i s malými dětmi a maximálně doporučuji toto ubytování i lokalitu. Super a velká díky ještě jednou majitelem domu;)

SUPER! Vynikajúca dovolenka v nádhernom kľudnom prostredí a super ubytovaním. Domček má všetko čo človek potrebuje. Nadštandartne komfortnú kuchynu a najmä perfektnú terasu s výhľadom na more. Človek vyjde z terasy a rovno je pri krásnom mori. Majitelia domu sú veľmi dobrí ľudia, ktorí nijako nenarušujú dovolenku a sú napomocní pri čomkoľvek. Obrovskou výhodou sú aj dva bicykle, ktorými sa dá dostať do blízkeho mestečka Ston a dať si tam čapované pivo:-). Boli sme tam aj s malými deťmi a maximálne odporúčam toto ubytovanie aj lokalitu. Super a veľká vďaka ešte raz majiteľom domu ;)

Nejlepší hosté, jaké jsem kdy měl. Skvělá klidná lokalita. Spousta místa na jídlo venku.

Best hosts I have ever had. Great quiet location. Plenty of space to eat outside.