Čtyřpokojový dům s terasou Sukošan, Zadar | K-16398

Velmi elegantní rekreační dům se 2 apartmány. Čistý a uklizený.

Sehr schickes Ferienhaus mit 2 Appartements. Sauber und aufgeräumt.

Dům je ve velmi klidné lokalitě se zahradou a místními obyvateli v sousedství, kteří byli velmi milí. Klid a ticho bylo to, co nás přesvědčilo, abychom si dům zarezervovali, i když je ve skutečnosti příliš velký pro dvě osoby. Skládá se ze 2 nezávislých Apartmány, takže 2 rodiny tam mohly dokonale odpočívat společně. Zjistili jsme, že je velmi pěkné, že několik pekáren a supermarket se dostanete za 5 minut chůze a krásná pláž ve městě je také jen 1,3 km pěšky. Ubytování není luxusní, ale má vše, co potřebujete, takže celkově jsme byli spokojeni. Jediné, co nám opravdu chybělo, bylo několik zahradních lehátek a slunečník, abychom si mohli na pozemku odpočinout nebo si číst. Malou nevýhodou bylo odbavení, protože když jsme dorazili, nikdo tam nebyl. Po dvou telefonátech tam okamžitě byl někdo s klíčem. Celkově vzato dobré místo k pobytu!

Das Haus ist sehr ruhig gelegen mit Gartengrundstücken und Einheimischen in der Nachbarschaft, die sehr nett waren. V.a. die Ruhe hatte uns bewogen, das Haus zu buchen, obwohl es für 2 Personen eigentlich viel zu groß ist. Es besteht aus 2 unabh. Wohnungen, es könnten also 2 Familien perfekt zusammen dort Urlaub machen. Sehr schön fanden wir, dass mehrere Bäckereien und ein Supermarkt in 5 min zu Fuß zu erreichen sind und auch zu dem schönen Strand im Ort sind es nur 1‘3 km zu Fuß. Die Unterkunft ist nicht luxuriös, aber mit allem ausgestattet, was man braucht, so dass wir alles in allem zufrieden waren. Das Einzige, dass wir wirklich vermisst haben, waren ein paar Gartenliegen und ein Sonnenschirm, so dass man auf dem Grundstück mal hätte relaxen oder lesen können. Kleiner Wermutstropfen war der Check In, weil bei unserer Ankunft keiner da war. Nach 2 Telefonaten war aber sofort jemand mit Schlüssel da. Alles in allem eine gute Unterkunft!

Měli jsme příjemnou dovolenou v domě. Je velmi tichý v boční ulici. Jste tam sami za sebe, což jsme považovali za obzvláště dobré. Dům je čistý, dobře vybavený. Rádi to doporučíme!

Wir hatten einen schönen Urlaub im Haus. Es liegt sehr ruhig in einer Seitenstraße. Man ist dort für sich,was wir besonders gut fanden. Das Haus ist sauber,gut ausgestattet. Wir empfehlen es gerne weiter!

Čisté, dobře vybavené ubytování. Připravený, milý personál. Obchody, pláž v blízkosti. Byli jsme spokojeni, doporučujeme.

Tiszta, jól felszerelt szállás. Készséges, kedves személyzet. Boltok, strand a közelben. Meg voltunk elégedve, ajánljuk.

Tato nemovitost je mimo centrum města, takže je velmi tichá. Do centra se dostanete pěšky za 10 minut, na pláž za 15 minut .. Dům je velmi prostorný a velmi čistý. Zařízení je rovněž dostatečně vybaveno. Paní domu byla velmi přátelská a snadno dosažitelná. Sousedé jsou místní Chorvati, kteří mluví německy velmi dobře a byli velmi milí a zdvořilí. Cítili jsme se velmi pohodlně po dobu 2 týdnů.

Die Unterkunft liegt außerhalb des Stadtzentrums, und daher sehr ruhig. Das Zentrum ist zu Fuß in 10 Min. erreichbar, der Strand in 15 Min. Das Haus ist sehr großzügig uns sehr sauber. Die Ausstattung ist auch ausreichend ausgestattet. Die Hausherrin sehr freundlich und gut zu erreichen gewesen. Die Nachbarn sind einheimische Kroaten, die allerdings sehr gut deutsch sprechen und sehr nett und zuvorkommend waren. Wir haben uns 2 Wochen lang sehr wohl gefühlt.