Dvoupokojový apartmán s terasou Šilo, Krk | A-18760-c

Prostorný a dobře vybavený apartmán s pěknou terasou pro venkovní stolování. Klidná lokalita v docházkové vzdálenosti od pláže, stejně jako obchodů a restaurací. Asi za půl hodiny jízdy autem se dostanete k nejznámějším místům ostrova. Škoda odtoků v koupelně, která vždy po ránu trochu zapáchá, ale použitím přípravku, který nám majitel nechal, se problém hodně zmírňuje. Bylo by zapotřebí provést určité modernizační práce, zejména na dveřích a oknech, které je těžké udržet zavřené před větrem.

Appartamento spazioso e ben fornito, dotato di una bella terrazza per mangiare all'aperto. Posizione tranquilla a pochi passi dalla spiaggia, così come da negozi e ristoranti. In circa mezz'ora d'auto si possono raggiungere le località più rinomate dell'isola. Peccato per gli scarichi di un bagno che la mattina puzza sempre un po' ma usando il prodotto che ci ha lasciato la proprietaria il problema si allevia parecchio. Ci sarebbe bisogno di qualche lavoro di ammodernamento soprattutto a porte e finestre che col vento si fa fatica a tenere chiuse.

Byt byl čistý, z odtoku vždy smrděla jen jedna koupelna. Matrace byly staré a tvrdé. Postele byly jen šest stop dlouhé. Majitelka neuměla německy.

Die Wohnung war sauber, nur aus einem Bad stank es immer aus dem Gulli. Die Matratzen waren alt und hart. Die Betten waren nur 1,80m lang. Die Vermieterin konnte kein deutsch.