Etværelses lejlighed ved stranden Sutivan, Brac | A-2943-a

Vi har reserveret det værelse uden aircon. men det er savnet meget, fordi temperaturen var ekstremt varm. Værelset var rent og ejeren var meget venlig og hjælpsom. Vi elskede denne indkvartering.

We've booked that room without aircond. but it'is missed very much because the temperature was extremly hot. Room was clean and the owner was very friendly and helpful. We loved that accomodation.

Den bedste beliggenhed lige ved stranden, perfekt til første og sidste morgensvømning. Ejeren Ana er meget venlig. Og køkkenet har mere, end du har brug for. Sutivan har en speciel stemning. Denne gang tog jeg kun mig selv til havet, og jeg havde en fantastisk tid.

The best location just by the beach, perfect for first and last morning swim. The owner Ana is very kind. And kitchen has more than you need. Sutivan has a special vibe. This time I took only myself to the seaside and I had fantastic time.

:)

:)

værelset med bad var meget okay, men UDEN AIRCONDITION meget for varmt 🔥 🥵 om efteråret ok, men ikke i den meget varme sommer

the room with bath was very okay , but WITHOUT AIRCONDITION much to hot 🔥 🥵 in autumn ok, but not in the very hot summer

Huset har en vidunderlig beliggenhed lige ved stranden. Lejlighedens terrasse byder på en så panoramaudsigt, at man ikke kan rive sig løs fra den.:inlove: Stranden foran huset er meget god, langsomt dybere, med små småsten, vi så kun søpindsvin hist og her. Der er brusere, omklædningsrum, skyggefulde områder, liggestole til leje, en rigtig børnevenlig strand:) Lejligheden var pæn og ren, mineralvand og øl ventede på os.:inlove: Husholdersken er meget flink. Airconditionen fungerede godt, og sengen var behagelig. Det eneste, der generede mig, var størrelsen på badeværelset. Du kan komme ind i bruseren ved at træde over toilettet, hvilket ikke er et problem for voksne, men at bade et barn er ret svært på den måde. Uanset hvad ville jeg vende tilbage når som helst, udsigten var virkelig sådan, at den endda kompenserer for det lille badeværelse:inlove:

Csodálatos helyen van a ház, közvetlenül a tengerparton. Az apartman teraszáról olyan panoráma fogad, hogy az ember nem tud tőle elszakadni. :inlove: A ház előtti strand nagyon jó, lassan mélyülő, apró kavicsos, csak itt-ott láttunk tengeri sünt. Van zuhanyzó, öltöző, árnyékos részek, bérelhető napágyak, igazi gyerekbarát strand :) Az apartman szép tiszta volt, ásványvíz-sör behűtve várt bennünket.:inlove: A házi néni nagyon kedves. A klíma jól működött, az ágy is kényelmes volt. Mindössze egy dolog zavart, a fürdőszoba mérete. A wc-t átlépve lehet belépni a zuhanyzóba, ami felnőttként nem gond, de gyereket fürdetni elég nehézkes így. Ettől függetlenül bármikor vissza mennék, a kilátás tényleg olyan volt, hogy még a pici fürdőszobáért is kárpótol :inlove:

Vi lejede lejligheden for tredje gang i træk, og vi planlægger at komme her igen næste år. Jeg synes, det tydeligt viser vores holdning. De mangler, der blev anført sidste år, er stadig sande (ingen mikroovn; lejligheden er kun egnet til et par, fordi toilettet åbner fra soveværelset). Men det passer os perfekt. (Jeg har faktisk markeret følgende overnatningsbedømmelse som ikke perfekt, men den kunne simpelthen ikke markeres som en værre. Det samme gælder stranden, som er rigtig god, men den blev usædvanlig snavset, i modsætning til tidligere år oplevede vi ikke nogen rengøring af lokalbefolkningen.)

Harmadjára vettük ki az apartmant egymás után és jövőre is ide szándékozunk jönni. Azt hiszem, ebből egyértelműen látszik a véleményünk. A tavaly beírt hiányosságok továbbra is igazak (nincs mikrohullámú sütő; az apartman csak egy párnak alkalmas, mert a hálószobából nyílik a WC). De nekünk kiválóan megfelel. (A az alábbi szállás minősítést a valóságban nem tökéletesként jelöltem be, de a az eggyel gyengébbet egyszerűen nem lehetett kijelölni. Ugyanez vonatkozik a strandra is, ami amúgy tényleg príma, csak szokatlanul piszkos lett, a korábbi évektől eltérően nem tapasztaltunk semmilyen takarítást a helyiek részéről.)

Den har to fejl: 1. Du skal gennem soveværelset for at komme på toilettet/badeværelset. Derfor er den ikke egnet til en ferie, hvor nogen sover i stuen; 2. der er ingen mikroovn. Men det passer os perfekt som par.

Két hibája van, hogy 1. a WC/fürdőszobába a hálón keresztül kell átjárni. Ezért nem való olyan nyaralásra, amikor a nappaliban is alszik valaki; 2. nincs mikró. De nekünk házaspárként teljesen megfelel.