Etværelses lejlighed ved stranden Arbanija, Ciovo | A-19527-b

Perfekt nærhed til stranden, meget søde ejere, udsigten fra lejlighederne til lufthavnen er en stor adspredelse for børn. Den eneste ulempe, jeg mener, er hovedvejen lige under balkonen.

Perfektní blízkost pláže, velmi milý majitelé, výhled z apartmánů na letiště je velkým zpestřením pro děti. Jako nevýhodu považuji jen hlavní silnici hned u pod balkonem.

Meget støjende sted på grund af vejen lige foran lejligheden, er der næsten aldrig nogen fred og ro. Lejligheden var ren, ejeren var venlig og hjælpsom. Møbler fra 90'erne, puder er katastrofale, medbring selv. Stedet har ikke en fodgængersti, hvor end man går skal man gå på vejen og passe på ikke at ramme noget, og der kører konstant køretøjer forbi. Hvis du vil til Trogir i bil, skal du ikke vente et par kilometer i kø og en halv time for at krydse broen. Ærlig mening.

Vrlo bučno mjesto zbog ceste koja je odmah ispred apartmana, nema mira i tišine gotovo nikada. Apartman je bio čist, gazda susretljiv i ljubazan. Namještaj iz 90-tih, jastuci katastrofalni, ponesite svoj. Mjesto nema stazu za pješake gdje god da ideš moraš hodati po cesti i paziti da te nešto ne udari, a vozila prolaze konstantno. Ako želite u Trogir autom ne gine vam kolona od par km i čekanje od pola sata da bi prešli most. Iskreno mišljenje.

Indkvarteringen, stranden og værten var fantastisk. Kun senge! Det er en smerte i røven af de fleste lejligheder. Men det klare hav og tomme strande gjorde op for det.

Ubytování, pláž i pan domácí byli super. Jen ty postele! Je to bolest většiny apartmánu. Ale vynahradilo to čisté moře prázdné pláže.

Overnatning i kort afstand fra strand, butikker og restauranter. Stranden er småsten, svømning der var fantastisk. Lejlighedens udstyr var en smule forældet, men ellers tjente det sit formål. Lejligheden var meget ren. Vi kunne især godt lide den store terrasse med havudsigt. Den eneste ulempe var den til tider travle trafik på vejen foran lejligheden, især når biler kørte over det løse kloakdæksel, og det var ret larmende. Men det er prisen, man skal betale for, at boligen er så tæt på stranden. Værterne var fantastiske, de var hjælpsomme og på samme tid gav de os 100% privatliv. De tilbød os endda gratis hjemmelavet frugt. Generelt var vi meget tilfredse og nød vores ferie her.

Ubytovanie kúsok od pláže, obchodu aj reštaurácií. Pláž je kamienková, kúpanie tam bolo super. Vybavenie apartmánu už bolo trochu zastaralé, ale inak svoj účel splnilo. Apartmán bol veľmi čistý. Páčila sa nám hlavne veľká terasa s výhľadom na more. Jediná nevýhoda bola niekedy rušnejšia premávka na ceste pred apartmánom, hlavne keď autá predchádzali cez uvoľnený kanalizačný poklop  a dosť to trieskalo. Ale tak to už je daň za to že ubytovanie je tak blízko pri pláži. Domáci boli úžasní, boli nápomocní a zároveň nám aj dopriali 100% súkromie. Dokonca nám aj ponúkli domáce ovocie zadarmo. Celkovo sme boli veľmi spokojní a dovolenku sme si tu užili.

Stærkt anbefalet. Værterne er virkelig hjælpsomme og venlige. Lejligheden er udstyret med alt hvad du har brug for, og der er 1 minuts gang til stranden (øverste beliggenhed). Rolig beliggenhed men stadig tæt på alt. Kan varmt anbefales:)

Sehr zu empfehlen. Die Gastgeber sind wirklich hilfsbereit und freundlich. Das Appartement ist mit allem ausgestattet was man braucht und zum Strand läuft man 1 Minute (Top Lage). Ruhig gelegen aber trotzdem alles in der Nähe. Sehr zu empfehlen :)

8)

8)

Behageligt miljø, tilgængelighed af restauranttjenester i nærheden. Strand med småsten, velegnet til børn. Muligheder for let vandreture eller en tur til Trogir, kun omkring 10 minutter i bil. TOP.

Prijemne prostredie, dostupnost sluzieb restauracii v blizkosti. Plaz s kamienkami, vhodna aj pre deti. Moznosti na lahku turistiku alebo vylet do Trogiru, autom len cca 10 min. TOP.