Treværelses lejlighed med terrasse og havudsigt Vig Skozanje, Hvar | A-4024-a

Vi tilbragte 10 dage med venner. Bugten er charmerende som alle de andre på HVAR:8) en stenet strand med god adgang til vandet, små sten til at hoppe, der er et sted at fortøje noget til svømning, ikke overfyldt. Meget anstændig indkvartering, ren. Tre soveværelser rummede hele vores gruppe af venner. Køkkenet er stort og rummeligt, og der er et behageligt bord til at spise, som vi faktisk spiste på terrassen alligevel. Tag ikke elkedler, tørretumblere, brødristere, strygejern osv. med dig. Der er begrænset adgang til el, hvilket vi blev informeret om, så generelt OK. En sød og venlig værtinde tog imod os med fantastiske æblepandekager. Hjælpsom og venlig, ligesom sin søn Alen8) foreslog hun gerne, hvad der var værd at se i Hvar, hvor vi kunne finde både at leje, hvor man kunne købe god vin og olivenolie fra værten. Vi benyttede os af tilbuddet gennem adriatic.hr kontoret, tilbuddet er i tråd med virkeligheden, jeg anbefaler helt klart anlægget til folk, der leder efter en gratis ferie, og adriatic.hr tjenester8) du vil helt sikkert finde noget, der passer til dig selv med dem

Wraz ze znajomymi spędziliśmy 10 dni Zatoczka urocza jak wszystkie na HVAR :8) plaża kamienista z dobrym zejściem do wody, niewielkie skałki do skakania, jest gdzie przycumować coś do pływania, nie zatłoczona. Zakwaterowanie bardzo przyzwoite, czysto. Trzy sypialnie pomieściły całą naszą grupę znajomych. Kuchnia duża i przestrzenna, wygodny stół do spożywania posiłków, które i tak w sumie jedliśmy na tarasie. Nie zabierajcie ze sobą elektrycznych czajników, suszarek, opiekaczy, żelazek itp. dostęp do elektryczności ograniczony o czym byliśmy informowani, czyli generalnie OK. Miła i sympatyczna gospodyni, przywitała nas bajecznymi plackami z jabłek. Pomocna i życzliwa jak jej syn Alen 8) chętnie podpowiedział co warto zobaczyć na Hvarze, gdzie znajdziemy łódki na wynajem, gdzie kupić dobre wino i oliwę od gospodarza. Z oferty skorzystaliśmy za pośrednictwem biura adriatic.hr oferta zgodna z rzeczywistością, Zdecydowanie polecam obiekt osobom szukającym swobodnego wypoczynku, oraz usługi adriatic.hr8) na pewno znajdziecie z nimi coś odpowiedniego dla siebie

Behagelige værter, der bød os velkommen med en skål hjemmelavede druer og kølede drinks. Ren indkvartering med et veludstyret (håndklæder, kedel, masser af service, køleskab med fryser) og rummeligt køkken. Rolige omgivelser, nærliggende strand, der ikke var overfyldt. En strand med større sten, som ikke er helt behagelige at ligge på eller gå på uden sko. De lokale naboers ophold i nabohuset er lidt ubehageligt (vi var under opsyn af naboen, som tjekkede os for at se, om noget fra terrassen faldt ned i hendes have). Ankomst via jordvej, parkering er ikke direkte ved ejendommen, men man kan køre til ejendommen for at af- og pålæsse ting.

Příjemní domácí, kteří nás uvítali mísou domácích hroznů a vychlazenými nápoji. Ubytování čisté s dobře vybavenou (utěrky, jar, množství nádobí, lednice s mrazákem) a prostornou kuchyní. Klidné prostředí, blízká pláž, která nebyla přelidněná. Pláž s většími kameny, na které není úplně pohodlné ležení a chůze bez bot. Mírně nepříjemný je pobyt místních sousedů v domě vedle (byli jsme pod dozorem paní sousedky, která nás kontrolovala, jestli nám náhodou něco z terasy nepadá na její zahrádku). Příjezd po prašné cestě, parkování není přímo u objektu, ale pro vyložení a naložení věcí lze k objektu dojet.

Vi tilbragte 5 dage i boligen, en stor gruppe (3 familier). Vi fandt det, vi ledte efter, en afsondret bugt, hvor der var få mennesker, stille om aftenen og vi udgjorde halvdelen af befolkningen på stranden. Et par bemærkninger til potentielle besøgende: der er en butik i Gdinj, men den er lille, ordentlige butikker er ret langt væk (Jelsa). Huset kører på solenergi. Omkring den tredje dag gik vores strøm ud, og vi troede, det var et problem på øen. Men problemet var, at vi løb tør for batterier. Værten kom villig og genopladede batterierne med en generator.

V ubytovaní sme strávili 5 dní, veľká skupina (3 rodiny). Našli sme to čo sme hľadali, odľahlá zátoka kde bolo málo ľudí, večer ticho a na pláži sme tvorili polovicu osadenstva. pre prípadných návštevníkov pár poznámok: v Gdinj je síce obchod ale maličký, poriadne obchody sú dosť ďaleko (Jelsa). Dom ide na solárnu energiu. Asi tretí deň nám vypadol prúd a mysleli sme si, že to je problém na ostrove. Bol to ale problém, že sme vyčerpali batérie. Domáci ochotne prišiel a dobil batérie generátorom.

Boligen var fin i et nyt hus, men i modsætning til den oprindelige aftale var 1. sal stadig optaget (vi skulle være der alene, jeg ville nok have valgt et andet hus ved booking). Tværtimod nævnte den oprindelige kontrakt ikke 220 V el, men det var i lejligheden. Samlet set blev vores indtryk af ferien fuldstændig ødelagt af trafikpropper på motorvejene i Slovenien og Kroatien (vi sad fast i trafikken i 5 timer nær Zagreb med vores 3 børn), så vi ankom til vores destination 1 dag senere. Konklusion: Kroatien på ferie, vi vil aldrig gentage det.

Ubytování bylo pěkné v novém domě, ale proti původní dohodě bylo obsazeno ještě 1.patro ( měli jsme tam být sami, patrně bych si při objednánání vybral jiný dům ). Naopak, v původní smlouvě nebyla uvedena elektrika 220 V, ale v apartmánu byla. Celkově nám dojem z dovolené úplně znehodnotily zácpy na dálnicích ve Slovinsku i v Chorvatsku ( u Zagrebu jsme stáli se 3mi dětmi 5 hodin ), takže jsme na místo pobytu dojeli o 1 den později. Závěr : Chorvatsko o prázdninách, si už nikdy nezopakujeme.

Vi var meget tilfredse med indkvarteringen, stranden og frem for alt den endeløse fred, som Skozanje Bay byder på. Men jeg vil gerne rose hr. Vedran og fru. Nada, ejerne af lejligheden, som gjorde vores ferie meget behagelig med deres venlighed og hjælpsomhed. De er de bedste!

Zelo smo bili zadovoljni z namestitvijo, plažo in predvsem neskončnim mirom , ki ga uvala Skozanje ponuja. Najbolj pa bi pohvalil g.Vedrana in ga. Nado, lastnika apartmaja, ki sta nam s svojo dobro voljo in ustrežljivostjo zelo polepšala dopust. Najboljša sta !

smuk beliggenhed, rolig uspoleret bugt. Stilhed, sol og natur. Meget venlige og gæstfrie ejere, selvom de ikke taler et ord italiensk!! :lykkelig:

bellissima località, tranquilla baia incontaminata. Silenzio, sole e natura. Proprieteri molto gentili ed ospitali, benchè non parlino una parola di italiano!! :happy: