Toværelses lejlighed med balkon og havudsigt Marusici, Omis | A-954-a

Yderst god vært. Vi følte, at vi boede i vores eget hus. Alle strandene er næsten jomfruelige og fyldt med fisk. For at nå stranden skal vi gå lidt ved hjælp af trapperne. Men, det betaler sig.

Extremely good host. We felt like we’re staying in our own house. All the beaches are almost virgin and full with fishes. To reach beach, we’ve to walk a bit using the stairs. But, that pays off.

Alt er fint, bortset fra to ting. Først og fremmest er badeværelset ikke i rummet, hvilket er meget ubelejligt. For det andet er hotellet placeret over motorvejen. På den ene side er det meget praktisk i forhold til parkering, men på den anden side er det meget støjende. Værtinden var meget sød og imødekommende, værelset var rent og ryddeligt. Det er ret ubelejligt at gå ned til stranden og, vigtigst af alt, at gå tilbage, men det er vidunderligt, rent, meget smukt, og der er ikke mange mennesker der.

Все файно, окрім двох моментів. Перший і головний, що ванна кімната не знаходиться в номері, це дуже незручно. Другий, готель знаходиться над трасою. З одного боку це дуже зручно з точки зору паркінгу, з іншого боку з-за цього дуже гучно. Хозяйка дуже мила і привітна, номер був чистий і охайний. До пляжу досить незручно спускатися і головне повертатися назад, але він надчудовий, чистий, дуже гарний і там небагато людей.

Jeg må desværre fraråde denne bolig. Dette er ikke en separat lejlighed, men værelser til leje. Du skal forvente, at du kommer forbi andre lejere på gangen og på badeværelset. Værelsernes tilstand lader meget tilbage at ønske. Desværre var køkkenet ikke blevet gjort rent efter de tidligere gæster. Vi fandt en beskidt ovn og køleskab. Der er ikke varmt vand i hanen. Boligen har to badeværelser, det ene med varmt vand, det andet kun koldt vand. Vi stiller ikke høje krav til indretningen, men et stort gammelt tæppe i køkken-alrummet er en fejl og et ekstra problem for på en eller anden måde at holde det rent. Balkon deles med andre lejere, adskilt af en konventionel skillevæg lavet af nogle mursten pakket ind i materiale på gulvet. Bordet og køkkenredskaberne, skabet, der fungerer som bordplade, husker stadig Jugoslavien. Brænderne i køkkenet er forbundet anderledes end i diagrammet. Det er svært at finde nogen fordele ved denne bolig. Billederne viser ikke, hvordan det ser ud i virkeligheden. Og der er meget støj, fordi bygningen ligger lige ud til hovedvejen (dette er beskrevet i tilbuddet). Efter at have anmeldt fejlene, tog damen de ødelagte stole i køkkenet væk og medbragte ingen andre. Vi havde ikke varmt vand i køkkenet før slutningen. På badeværelserne ordnede hun bruseren, men der kom kun en tynd strøm af varmt vand fra hanerne i håndvasken. Efter de indledende ubehageligheder måtte vi affinde os med det, vi fandt, og overleve indtil slutningen af ferien. Ejeren prøvede hårdt, fordi hun bragte os middag med røget fisk og burek. Hun vaskede vores tøj et par gange. Adriaterhavets rejsebureau refunderede os en del af omkostningerne som kompensation. Vores 9. gang i Kroatien, men første gang var vi så skuffede. Indtil ejeren investerer i ejendommen og tager tanken om at leje den ud til turister seriøst, anbefaler jeg det desværre ikke.

Z przykrością muszę odradzić tą kwaterę. Nie jest to osobny apartament, lecz pokoje do wynajęcia. Musicie liczyć się z tym, że w korytarzu i w łazience będziecie mijać się z innymi wynajmującymi. Stan pomieszczeń pozostawia wiele do życzenia. Niestety w kuchni nie było sprzątane po poprzednich gościach. Zastaliśmy brudny piekarnik i lodówkę. W kranie brak ciepłej wody. Kwatera ma przydzielone dwie łazienki, w jednej z nich woda gorąca, w drugiej tylko zimna. Nie mamy wielkich wymagań do do wystroju, ale wielki stary dywan w części kuchenno-salonowej to pomyłka i dodatkowy problem, aby jakoś utrzymać czystość. Balkon wspólny z innymi wynajmującymi, oddzielony umowną przegrodą z jakiś cegieł owiniętych materiałem na podłodze. Stół i przybory kuchenne, szafka służąca za blat roboczy pamiętają jeszcze Jugosławię. Palniki w kuchni podłączone inaczej niż na schemacie. Ciężko znaleźć jakieś plusy tej kwatery. Zdjęcia nie oddają tego, jak to wygląda w rzeczywistości. I jeszcze ogromny hałas z racji tego, że budynek jest położony tuż przy magistrali(to akurat jest opisane w ofercie). Po zgłoszeniu usterek pani zabrała nam popsute krzesła w kuchni i nie przyniosła innych. Do końca nie mieliśmy ciepłej wody w kuchni. W łazienkach pod prysznicem naprawiła, ale z kranów w umywalce cienka stróżka tylko gorącej. Po początkowych nieprzyjemnościach musieliśmy pogodzić się z tym co zastaliśmy i dotrwać do końca wakacji. Właścicielka starała się, bo przyniosła nam obiad w postaci wędzonej ryby i burka. Kilka razy zrobiła nam pranie. Biuro podróży Adriatic zwróciło nam część kosztów w ramach rekompensaty. Nasz 9 raz w Chorwacji, ale pierwszy raz tak się rozczarowaliśmy. Dopóki właścicielka nie zainwestuje w obiekt i poważnie nie podejdzie do wynajmu obiektu turystom, niestety nie polecam.