Toværelses lejlighed med terrasse og havudsigt Selce, Crikvenica | A-5531-a

Lejligheden var ren, men efter 2 dage bemærkede vi fugt. Lejligheden har ikke emhætte i køkkenet, så under madlavningen kommer varmen ind, og vi fik ikke fjernbetjening til det eksisterende klimaanlæg. Der er en vaskemaskine, der ikke virker. Der er ingen steder, hvor våd vrede kan tørre undtagen på et stativ fyldt med myrer. Så alt i alt er jeg ikke så tilfreds med overnatningen og jeg synes prisen er lidt for høj.

Apartman je bio čist ali nakon 2dana smo uočili vlagu. Apartman nema napu u kuhinji tako dok se kuha uvlači se vručina a od postojećeg klima uređaja nismo dobili daljinski. Postoji veš mašina koja nije u funkciji. Mokar bes se nema gdje sušiti osim na štriku koji je pun mravaca. Tako da sve u svemu nisam pre zadovoljna sa smještajem i mislim da je svjestaj za tu cijenu pre placen.

Alt var fantastisk, gerne igen

Alles super gerne wieder

Stranden er tæt på, det er en skam, der ikke var en strand. Vådt tøj kunne hænges på en line mellem to træer. (den var fuld af myrer). Vi parkerede på gaden. Godt på grund af nærheden til stranden, men alligevel... Vi kunne spise udenfor i haven. Bordet var lavet af to betonplader limet sammen, på en metalramme. Haven lignede heller ikke billederne.

Közel van a part, kár, hogy nem volt mikó. Vizes ruhákat a két fa közé kirakott madzagra lehetett kiteregetni. ( tele volt hangyával ). Az utcán parkoltunk. a part közelsége miatt jó, de amúgy ... Kint a kertben tudtunk enni. Az asztal összebarkálcsolt két beton lapból volt , fém vázon. Az udvar sem úgy nézett ki mint a képeken.

Alt var fantastisk, ville gøre det igen:inlove::inlove:

Alles super gerne wieder :inlove: :inlove:

Smuk og rolig indkvartering, hvor vi kunne tilbringe vores ferie i Selce. Venlige udlejere.

Schöne und ruhige Unterkunft in der wir unseren Urlaub in Selce verbringen durften. Freundliche Vermieter.

Da vi ankom, ønskede de ikke, at vi skulle parkere vores bil foran lejligheden, fordi vi ankom tidligt. Senere, da vi gik tilbage til lejligheden, kunne vi parkere der, men det voldte dem stadig et problem, at vi ankom i en stor bil. Haven er smuk og ryddelig, vi kunne spise friske figner fra træerne. Da vi pakkede vores kufferter ind i lejligheden, blev vi mødt med en velkomstdrink, og så fortalte damen, at vi skulle betale den fulde pris for den 6 måneder gamle babypige, som ville sove i samme seng som hende. forældre. Vi bragte ham også en høj stol og et lille badekar. Selv mæglerfirmaets agent ville ikke lade mig gøre det. Huset er indrettet med gamle møbler, det ser mere moderne ud på billederne. To af senge i de tre værelser viste sig at være ubehagelige. Selvom vi betalte for overnatning til 6 personer, modtog vi kun sengetøj til fem og slet ingen håndklæder. Den midaldrende dame badede nøgen i gården en aften, da vi kom tilbage fra stranden. Vi vågnede om morgenen til at se, at husets frue og hendes veninde snakkede højt og grinede, og næsten hver morgen var der en mand med dem, som kvækkede frygteligt højt, praktisk talt forsøgte at hoste noget irriterende ofte op. De glædede os med disse kvækker, høje latter, samtaler og af og til kroatisk musik om aftenen, når de underholdt deres andre gæster eller bare hinanden under vores terrasse. Den gasdrevne ovn var ikke nem at tænde, og nogle af de knapper/knapper, der justerede brænderne, var malplacerede eller slidte til det punkt, hvor de ikke var egnede til at lukke for gassen. Det var en frygtelig ulykke. Vi fik kun én rulle toiletpapir, da vi bad om en anden rulle, sagde damen "Go buy", men gav os så en sidste, til os fem. Der var mennesker iblandt os, der talte godt engelsk og tysk, men det var stadig meget svært at forstå dem eller gøre os forståelige. Vi havde krydstræk i lejligheden en aften, fordi vi grillede kød i køkkenovnen, og damen skreg fra gården for at spørge, om vi grillede på terrassen. Boligen var naturligvis ikke udstyret med havegrill, så det vidste vi ikke, hvad vi skulle stille op. På vores sidste dag spurgte vi, om vi kunne lade bilen stå foran huset, gå ned til stranden og spise frokost, og så hente den om eftermiddagen, hvilket de nægtede og sagde, at den næste gæst skulle komme. Så vi stoppede, men da vi gik ind foran lejligheden omkring klokken 5-6, så vi, at ingen parkerede der, de indtog kun parkeringspladsen med deres 5-liters vandflasker. Da vi forlod lejligheden, klarede vi os i seng, vaskede op, ryddede op og efterlod en enkelt 20x30x50 kasse ved hoveddøren for at samle skraldet, fordi vi ikke vidste, hvor vi skulle tage det, da damen kom efter os og skældte os vredt ud for ikke at være hendes. Det er vores opgave at bringe det tilbage, vi forestiller os om os selv, og alligevel forlod vi lejligheden en halv time senere. Det er i øvrigt praktisk talt umuligt at parkere i hele byen, vi kunne finde en parkeringsplads til vores bil hos en sød nabo. Vi vælger ham næste gang. Til en god start, da vi ankom til lejligheden, nægtede vi at lade os parkere bilen der, fordi vi har været der for tidligt. Senere, da vi gik tilbage til huset, var vi stadig tidlige, men vi fik tilladelserne til parkering. Haven var pæn, velordnet og de har friske figner hængende fra et træ. De bød os velkommen med nogle palinka-skud og lige efter fortalte de os, at vi skulle betale et fuldt persongebyr for den halvåring, der sov mellem forældrene hele ferien. Vi har talt med mellemmanden, og de insisterede også på, at vi skulle betale ekstra. Huset havde gamle møbler i det, billeder gemte det på en måde. To ud af de tre værelsers senge blev fundet ubehagelige. Den midaldrende kvinde, vores husholderske, overraskede os engang med, at hun bad nøgen i baghaven. Vi vågnede hver morgen ved, at damen og hendes kæreste talte højlydt, grinede og havde en mand med sig, som prustede og hostede slim op temmelig ofte med en decibel værd af genkendelse. De forsøgte at underholde os med denne hoste, prustende, grinende, snak eller nogle gange at have en gæst forbi og spille kroatisk musik, mens vi spiste middag på terrassen. Benzintanken med Owen var svær at tænde, komfurets manipulationsknapper faldt af nogle gange, vi kunne ikke afbryde gassen ved at dreje knapperne, fordi de er slidte. Vi fik kun én rulle toiletpapir til os fem, og da vi bad om papir, fortalte hun os "Gå køb", men de gav os en sidste rulle den gang. Vi taler også engelsk og tysk, men det var svært at forstå dem eller forklare dem noget. Vi åbnede vinduerne for at få vind, fordi vi lavede mad i køkkenet, og damen begyndte at råbe op fra baghaven til vores terrasse for at spørge, om vi grillede på terrassen. På vores sidste dag bad vi dem venligt om at lade os efterlade bilen der, indtil vi spiste frokost og svømmede en sidste gang i havet, men de nægtede at sige, at den næste kunde kommer, og at de får brug for stedet. Senere gik vi tilbage til huset omkring kl. 17-18, og de havde stedet tomt, kun nogle vandflasker holdt pladsen for ingen. Inden vi forlod lejligheden, redede vi vores senge, tog opvasken og efterlod intet affald der, undtagen en kasse på 20x30x50, hvori vi samlede noget af vores affald, men vidste ikke, hvor vi skulle lægge det. Damen i huset kom efter os for at starte og skændes om kassen, som hun følte var virkelig uhøfligt af os at forlade der. Hun var bogstaveligt talt vred over, at vi efterlod kassen der med det indsamlede affald i.

Amikor megérkeztünk, nem akarták, hogy az apartman elé álljunk a kocsival, mert korán érkeztünk. Később mikor visszamentünk az apartmanhoz, akkor már odaállhattunk, ám akkor is gondot okozott számukra, hogy nagy autóval érkeztünk. A kert szép és rendezett, friss fügét ehettünk a fákról. Mikor a bőröndjeinket pakoltuk be az apartmanba, welcome drinkkel üdvözöltek minket, majd a hölgy közölte, hogy teljes személy árát fizessük ki a 6 hónapos kislány után is, aki a szüleivel egy ágyban alszik végig. Ezen kívül vittünk neki etetőszéket, kis kádat is. Ebből nem engedett a közvetítő cég megbízottja sem. A ház régi bútorokkal felszerelt, a képeken modernebbnek tűnik. A három szoba ágyai közül kettő kényelmetlennek bizonyult. Ugyan kifizettünk 6 személy után szállást, de ágyneműt csak ötöt kaptunk, törölközőt, egyáltalán nem. A középkorú hölgy az udvaron tusolt meztelenül egyik este, mikor visszaértünk a strandról. Reggelente arra keltünk fel, hogy a házi hölgy és a barátnője, hangosan beszélgetnek, nevetnek és majdnem minden reggel volt velük egy férfi, a szörnyen hangosan krákogott, gyakorlatilag turhát próbált felköhögni zavaróan sűrűn. Ezekkel a krákogásokkal, hangos nevetéssel, beszélgetéssel, időnként Horvát zenével örvendeztettek minket esténként, amikor további vendégeiket, vagy csak egymás szórakoztatták a teraszunk alatt. A gázpalackos sütőt nem volt könnyű begyújtani, a rózsákat állító tekerők/gombok némelyike lejárt a helyéről, vagy úgy el volt kopva, hogy nem volt alkalmas a gáz elzárására. Rettentő balesetveszélyes volt. Egyetlen tekercs WC papírt kaptunk, mikor kértünk egy újabb tekerccsel, akkor azt mondta a hölgy, hogy "Go buy", de adott akkor még egy utolsót, ötünknek. Volt köztünk angolul és németül jól beszélő ember is, megérteni őket, vagy megértetni magunkat mégis nagyon nehézkes volt. Kereszthuzatot csináltunk a lakásban egyik este, mert húst sütöttünk a konyhai sütűben és a hölgy az udvarrol felüvöltött, hogy megkérdezze, grillezünk-e a teraszon. Természetesen kerti grillel nem volt felszerelve a szállás, így ezt nem tudtuk mire vélni. Az utolsó napunkon megkérdeztük, hogy maradhatna-e az autó a ház előtt, lemennénk strandolni és ebédelni, aztán délután elvisszük, amit elutasítottak, mondván, hogy jön a következő vendég. Így elálltunk, de mikor 5-6 óra körül elmentünk az apartman előtt, láttuk, hogy nem parkol ott senki, csak az 5 literes vízes üvegeikkel foglalják a parkolót. Mikor jöttünk el az apartmanból, beágyaztunk, elmosogattunk, rendetraktunk, egyetlen 20x30x50-es dobozt hagytunk a bejárati ajtóban, amibe a szemetet gyűjtöttük, mert nem tudtuk, hogy hova kellene vinni, mire a hölgy utánunk jött és felháborodva szidott minket, hogy nem az Ő dolga azt lehozni, mit képzelünk magunkról és amúgy is félórával később hagytuk el az apartmant. Egyébként az egész városban gyakorlatilag lehetetlen parkolni, egy kedves szomszédnál tudtunk parkolóhelyet találni autónk számára. Legközelebb őt választjuk. For a good start when we arrived to the apartman the refused to let us park the car there because we've been there too early. Later when we went back to the house we were still early but we got the permissions for parking. The garden was nice, orderly and they have fresh figs hanging from a tree. They welcomed us with some palinka shots and right after they told us that we have to pay a full persons fee for the half year old who was sleeping between the parents the whole vacation. We've talked with the intermediary and they also insisted that we pay the extra. House had old furnitures in it, pictures kind of hiding it. Two out of the three rooms' beds were found uncomfortable. The middle aged woman, our housekeeper onces surprised us with herself showering in the backyard naked. We woke up every morning by the lady and her girlfriend talking loudly, laughing and having a man with them who was snorting coughing up phlegm pretty often with a worth of recognition decibel. They tried to entertain us with this coughing, snorting, laughing, talking or sometimes having some guest over and play Croatiam music while we had dinner on the terrace. The gas tank using owen was hard to lit, the stove manipulating buttons were falling off sometimes we couldn't cut away the gas by twisting the buttons because they are worn. We got only one roll of toilet paper for the five of us and when we asked for pape she told us "Go buy" but they gave us one last roll that time. We speak english and german as well but it was hard to understand them or explain anything to them. We opened the windows to make wind because we were cooking in the kitchen and the lady started to yell up from the backyard to our terrace to ask if we are making grill on the terrace. On our last day we kindly asked them to let us leave the car there until we have a lunch and swim one last time in the sea but they refused saying that the next customer is coming and they'll need the place. Later we went back to the house around 5-6pm and they had the place empty only some water bottles were holding the place for no one. Before we left the apartment we made our beds, did the dishes and left no litter there except a 20x30x50 box which we collected some of our trash but didn't know where to put it. The lady of the house came after us to start and argument about the box which she felt was really rude from us to leave there. She was literally angry about we leaving the box there with the collected trash in it.

:)

:)