Etværelses lejlighed med terrasse og havudsigt Vig Smokvica, Pag | A-6314-a

Det er et fantastisk sted at slappe af. Da vi ankom, ventede kolde drikke på os. Ejeren er en fisker, og han var meget venlig, han behandlede os ofte med de fisk, han fangede, og værtinden bagte lækre pandekager. Fred og ro hersker rundt omkring, et ideelt sted for dem, der er trætte af byens stress og jag. Havet er kun et stenkast væk. Vandet i havet er krystalklart. Vi var meget tilfredse med vores ophold, vi vil helt sikkert vende tilbage.

Es ist ein großartiger Ort zum Entspannen. Bei der Ankunft warteten kühle Getränke auf uns. Der Besitzer ist ein Fischer und er war sehr freundlich, er hat uns oft mit dem Fisch, den er gefangen hat, verwöhnt und die Gastgeberin hat leckere Pfannkuchen gebacken. Rundherum herrschen Frieden und Ruhe, ein idealer Ort für alle, die der Hektik der Stadt überdrüssig sind. Das Meer ist nur einen Katzensprung entfernt. Das Wasser im Meer ist kristallklar. Wir waren sehr zufrieden mit unserem Aufenthalt, wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

Fantastisk sted, meget søde og hjælpsomme værter. Der er fred og ro rundt omkring. Jeg anbefaler det til alle, der har brug for en pause fra hverdagens stress og jag.:)

Wspaniałe miejsce, gospodarze bardzo mili i uczynni. Wokół spokój i cisza. Polecam dla wszystkich, którzy potrzebują odskoczni od zgiełku życia codziennego.:)

Hej, vi nød en vidunderlig ferie i Smokvica på øen Pag. Indkvarteringen var ældre og mere beskeden, men det var nok for os. De lokale var helt fine. Ved ankomsten havde vi kølet vand, hjemmelavet juice og værtens rakija i køleskabet. Allerede dagen efter fik vi friske og rensede fisk og værtinden havde altid noget sødt med til eftermiddagskaffen. Det var første gang, vi havde oplevet så gæstfrie værter. Der er ingen butik, restaurant eller café i selve Smokvica, men det vidste vi, og det var en kort gåtur til Povljana. Det var stille, og vi kunne efterlade vores ting på stranden under hele vores ophold.

Dobrý den, tak jsme si užili krásnou dovolenou ve Smokvici na ostrově Pag. Ubytování bylo sice starší a skromnější ,ale nám stačilo. Domácí byli naprosto v pohodě. Po příjezdu jsme měli v lednici chlazenou vodu, domácí džus i rakiji pana domácího. Hned druhý den jsme dostali čerstvé a očistěné ryby a paní domácí vždycky donesla něco sladkého k odpolední kávě. Tak pohostinné domácí jsme zažili poprvé. Ve Smokvici samotné sice není žádný obchod ,restaurace ani kavárna , ale to jsme věděli a do Povljany to bylo kousek. Byl tu klid a věci na pláži jsme mohli nechat po celou dobu pobytu.

ok

ok

Indkvarteringen var mere beskeden, men ren og hyggelig. Men det er ikke for smarte kunder. Køkkenudstyret var godt, men der manglede nogle nødvendige ting, f.eks. kartoffelskræller, skåle, større krus, vandkande. Vi satte pris på terrassen i skyggen af grønne områder, det var stort set altid hyggeligt der. Lejligheden har ikke aircondition, men det var overskueligt, det blev behageligt køligt om natten. Placeringen er meget rolig, der er ingen butikker eller restauranter. Men her er meget mere fredeligt med smukt, rent hav og urørte strande. Alt i alt er vi meget tilfredse med både boligen og beliggenheden.

Ubytování bylo skromnější, ale čisté a útulné. Pro nóbl klienty to ale není. Vybavení kuchyně bylo dobré, chyběly však některé docela potřebné věci např. škrabka na brambory, misky, větší hrnky, džbán na vodu. Ocenili jsme terasu zastíněnou zelení, v podstatě tam bylo stále příjemně. Apartmán nemá klimatizaci, ale dalo se to zvládnout, na noc se příjemně ochladilo. Lokalita je to velmi klidná, chybí obchod i restaurace. O to je zde ale větší klid, krásné čisté moře a nezaplněné pláže. Celkově jsme velmi spokojeni jak s ubytováním tak i s lokalitou.

Rigtig dejlig ferie og en super flink værtinde.:)

Sehr schöner Urlaub und eine super nette Vermieterin. :)