1-Zimmer-Ferienwohnung mit Terrasse und Meerblick Grscica, Korcula | A-4487-b

schöner Ort, schöne Unterkunft, sehr angenehme und hilfsbereite Gastgeber.

krásné místo, pěkné ubytování, velice příjemní a ochotní domácí.

: hihi:

:hihi:

Die Wohnung ist wunderschön, wenn auch etwas ungemütlich zu erreichen, aufgrund der Zugangstreppe von der Straße. Die Besitzer sind nett. Vielleicht sollten sie besser mit anderen Laken ausgestattet sein, wenn das Wohnzimmer lang und mit Handtüchern ausgestattet ist. Ein weiteres Manko ist der Mangel an heißem Wasser im Spülbecken.:)

L'Appartamento è bello, anche se un po' scomodo da raggiungere, per via delle scale di accesso dalla strada. I proprietari sono gentili. Forse dovrebbero corredare meglio, con altre lenzuola se il soggiorno è lungo e con asciugamani. Un altro difetto è la mancanza di acqua calda nel lavello dell'angolo cottura. :)

Warm und bequem nach Hause, auch wenn Lüftung schwierig ist. Schöne überdachte Terrasse durch ein von der Vorsehung Johannisbrotbaum. Geopfert, um den Blick auf den Hafen und sehr steilen Aufstieg vom Parkplatz. Die beiden Besitzer sind sehr nette Leute, aber sie sprechen kein Wort Englisch oder Italienisch, aber mit ein wenig gutem Willen wir gut verstehen.

Casa confortevole anche se calda e di difficile aerazione. Bella la terrazza coperta da un provvidenziale albero di carrube. Sacrificata la vista sul porticciolo e molto ripida la salita dal parcheggio. I proprietari sono due persone deliziose che però non parlano una parola di inglese o italiano, ma comunque con un po' di buona volontà ci si capisce a meraviglia.

Geräumige Wohnung im 2. Stock, bietet Platz für Familien mit Kindern von 2-3. Flachdach und fehlende Klimaanlage macht eveinings heiß im Sommer. Ausgezeichnete Gastfreundschaft aus Wirtsleute (Sie bleiben in der nächsten Saison und Türen sind sehr fürsorglich), sehr sauberes Haus. Friedlichen Dorfes, Kiesstrand und sehr nah mit Rutsche für Kinder. Gute Anbindung an Straßen (~ 40 Minuten Fähre Stadt Korcula, Vela Luka ~ 20 Min.)

Spacious apartment on 2nd floor, accommodates families with 2-3 kids. Flat roof and lack of aircon makes eveinings hot in summer. Excellent hospitability from landlady and landlord (they stay next doors in season and are very caring), very clean house. Peaceful village, pebbly beach very close and with slide for children. Good roads to access (Korcula town ferry ~40 mins, Vela Luka ~20 mins)

Sehr schöne Wohnung, empfängt Paar mit einem oder zwei Kindern leicht. Fehlt Klimaanlage, aber keine wirkliche Notwendigkeit - hat eine Gleditschie Baum über der Terrasse, Klima moderiert Schaden (auch im August). Steilen Pfad und ~ 30 Schritte von der Straße zu apt. Beide Wirtsleute sind sehr nett, behandelt uns mit einem Willkommensdrink, Obst, Kuchen und haben uns auf einem Motorboot fahren - wie echte Gäste setzen. Dank ihnen.

Very nice apartment, accomodates couple with 1 or 2 kids easily. Lacks aircon but no real need - has a honey locust tree above the terrace, that moderates climate (even in August). Steep path and ~30 steps to apt from street. Landlord and landlady are both very nice, treated us with welcome drink, fruit, cakes and took us to a motorboat ride - felt like real guests. Thanks to them.