2-Zimmer-Ferienwohnung mit Balkon und Meerblick Marusici, Omis | A-954-a

Extrem guter Gastgeber. Wir hatten das Gefühl, in unserem eigenen Haus zu wohnen. Alle Strände sind fast unberührt und voller Fische. Um zum Strand zu gelangen, müssen wir ein Stück über die Treppe laufen. Aber das zahlt sich aus.

Extremely good host. We felt like we’re staying in our own house. All the beaches are almost virgin and full with fishes. To reach beach, we’ve to walk a bit using the stairs. But, that pays off.

Bis auf zwei Punkte ist alles in Ordnung. Erstens ist das Badezimmer nicht im Zimmer, was sehr unpraktisch ist. Zweitens liegt das Hotel oberhalb der Autobahn. Einerseits ist es aus parktechnischer Sicht sehr praktisch, andererseits ist es dadurch sehr laut. Die Gastgeberin ist sehr nett und freundlich, das Zimmer war sauber und ordentlich. Es ist ziemlich umständlich, zum Strand hinunterzugehen und vor allem zurückzukommen, aber er ist wunderbar, sauber, sehr schön und es sind nicht viele Leute dort.

Все файно, окрім двох моментів. Перший і головний, що ванна кімната не знаходиться в номері, це дуже незручно. Другий, готель знаходиться над трасою. З одного боку це дуже зручно з точки зору паркінгу, з іншого боку з-за цього дуже гучно. Хозяйка дуже мила і привітна, номер був чистий і охайний. До пляжу досить незручно спускатися і головне повертатися назад, але він надчудовий, чистий, дуже гарний і там небагато людей.

Es tut mir leid, dieses Viertel davon abzubringen. Es handelt sich nicht um eine separate Wohnung, sondern um Zimmer zur Miete. Sie müssen damit rechnen, dass Sie im Flur und im Badezimmer an anderen Vermietern vorbeikommen. Der Zustand der Zimmer lässt sehr zu wünschen übrig. Leider wurde die Küche nach vorherigen Gästen nicht gereinigt. Wir fanden einen schmutzigen Ofen und Kühlschrank. Es ist kein heißes Wasser im Wasserhahn. Der Wohnung sind zwei Badezimmer zugeordnet, eines davon mit Warmwasser, das andere nur mit kaltem Wasser. Wir haben keine großen Ansprüche an die Einrichtung, aber ein riesiger alter Teppich in der Wohnküche ist ein Fehler und ein zusätzliches Problem, irgendwie sauber zu halten. Balkon wird mit anderen Vermietern geteilt, getrennt durch eine imaginäre Trennwand aus einigen Ziegeln, die mit Material auf dem Boden umwickelt sind. Die Tisch- und Küchenutensilien, ein Schrank, der als Arbeitsplatte diente, erinnern noch an Jugoslawien. Brenner in der Küche anders angeschlossen als im Diagramm. Es ist schwer, irgendwelche Vorteile dieser Unterkunft zu finden. Die Fotos geben nicht wieder, wie es in Wirklichkeit aussieht. Und auch ein enormer Lärm aufgrund der Tatsache, dass sich das Gebäude direkt neben dem Bus befindet (so wird es im Angebot beschrieben). Nach Meldung der Mängel hat uns die Dame die kaputten Stühle in der Küche abgenommen und keine anderen mitgebracht. Wir hatten bis zum Schluss kein heißes Wasser in der Küche. Die Badezimmer in der Dusche haben es behoben, aber die Wasserhähne im Waschbecken waren nur heiß. Nach den anfänglichen Schwierigkeiten mussten wir uns mit dem Vorgefundenen abfinden und es bis zum Ende des Urlaubs schaffen. Die Besitzerin tat ihr Bestes, denn sie brachte uns ein Mittagessen in Form von Räucherfisch und Burka. Sie hat unsere Wäsche mehrmals gewaschen. Das Adria-Reisebüro hat uns einen Teil der Kosten erstattet. Unser 9. Mal in Kroatien, aber das erste Mal waren wir so enttäuscht. Bis der Eigentümer in die Anlage investiert und die Anlage für Touristen ernst nimmt, empfehle ich sie leider nicht.

Z przykrością muszę odradzić tą kwaterę. Nie jest to osobny apartament, lecz pokoje do wynajęcia. Musicie liczyć się z tym, że w korytarzu i w łazience będziecie mijać się z innymi wynajmującymi. Stan pomieszczeń pozostawia wiele do życzenia. Niestety w kuchni nie było sprzątane po poprzednich gościach. Zastaliśmy brudny piekarnik i lodówkę. W kranie brak ciepłej wody. Kwatera ma przydzielone dwie łazienki, w jednej z nich woda gorąca, w drugiej tylko zimna. Nie mamy wielkich wymagań do do wystroju, ale wielki stary dywan w części kuchenno-salonowej to pomyłka i dodatkowy problem, aby jakoś utrzymać czystość. Balkon wspólny z innymi wynajmującymi, oddzielony umowną przegrodą z jakiś cegieł owiniętych materiałem na podłodze. Stół i przybory kuchenne, szafka służąca za blat roboczy pamiętają jeszcze Jugosławię. Palniki w kuchni podłączone inaczej niż na schemacie. Ciężko znaleźć jakieś plusy tej kwatery. Zdjęcia nie oddają tego, jak to wygląda w rzeczywistości. I jeszcze ogromny hałas z racji tego, że budynek jest położony tuż przy magistrali(to akurat jest opisane w ofercie). Po zgłoszeniu usterek pani zabrała nam popsute krzesła w kuchni i nie przyniosła innych. Do końca nie mieliśmy ciepłej wody w kuchni. W łazienkach pod prysznicem naprawiła, ale z kranów w umywalce cienka stróżka tylko gorącej. Po początkowych nieprzyjemnościach musieliśmy pogodzić się z tym co zastaliśmy i dotrwać do końca wakacji. Właścicielka starała się, bo przyniosła nam obiad w postaci wędzonej ryby i burka. Kilka razy zrobiła nam pranie. Biuro podróży Adriatic zwróciło nam część kosztów w ramach rekompensaty. Nasz 9 raz w Chorwacji, ale pierwszy raz tak się rozczarowaliśmy. Dopóki właścicielka nie zainwestuje w obiekt i poważnie nie podejdzie do wynajmu obiektu turystom, niestety nie polecam.