2-Zimmer-Ferienwohnung mit Klima Bibinje, Zadar | A-6160-a

Wir sind sehr glücklich, hier zu bleiben. Es ist ein sehr kurzer Aufenthalt und wir konnten nicht viel erkunden. Wir kommen gerne wieder.

We’re very happy to stay here. It’s a very short stay and we couldn’t explore much. We would like to come back again.

Wir waren nicht in der abgebildeten Wohnung untergebracht. Zumindest hat dieser hier Schubladen... in unserer Wohnung befanden sich die Utensilien unter der Spüle, sprichwörtlich „auf dem Boden“. Wenn man bedenkt, dass die Unterkunft für fünf Personen ausgelegt ist, ist es sehr eng. Für zwei ist es ok. Der Strand ist 650 m entfernt, nicht 400 m. Aber die Gastgeber sind freundlich und hilfsbereit.

Nismo bili nameščeni v apartmaju, ki je na sliki. Ta ima vsaj predalnike ... v našem apartmaju je bil pribor pod umivalnikom, tako rekoč "na tleh". Glede na to, da je namestitev za pet oseb, je zelo tesno. Za dva je ok. Plaža je 650 m daleč in ne 400 m. Sta pa gostitelja prijazna in ustrežljiva.

Sehr gemütliche und saubere Wohnungen. Es gab alles, was wir brauchten, Geschirr, Küchenutensilien inklusive einer Reibe! Der Besitzer war sehr nett und hilfsbereit, er erlaubte uns zu grillen und gab uns sogar kostenlos Holz und Kohle. Der Balkon war mit dem Nachbarzimmer verbunden. Es war durch einen Bambusvorhang getrennt, der die drei neugierigen Kinder der Nachbarn nicht abhielt, sodass wir die ganze Zeit drei kleine neugierige Köpfe im Schlafzimmer hatten:lol: Es war lustig. Die Toiletten und Duschen gehörten zu unserer Suite, waren aber öffentlich zugänglich. So sahen wir auch eine nackte Nachbarin, deren Kinder die Tür öffneten, während sie duschte. Aber ich empfehle es auf jeden Fall. Wir hatten viel Spaß mit den Tennisschlägern, die es zum Ausleihen gab. Der Besitzer schenkte uns auch Obst aus seinem Obstgarten. Er hatte die größten Feigen weit und breit. Und am Ende unseres Urlaubs bot uns der Besitzer eine Busfahrt in die Hauptstadt an.

Velmi útulné a čisté apartmány. Bylo zde vše co jsme potřebovali, nádobí, kuchyňské potřeby včetné struhadla! Majitel byl velmi milý a ochotný, dovolil nám grilovat a dokonce nám dal zdarma dřevo a uhlí. Balkon byl propojený se sousedním pokojem. Byl oddělený bambusovým závěsem, který neudržel sousedovic 3 zvědavé děti, takže jsme v ložnici měli neustále 3 malé zvědavé hlavy :hihi: bylo to legrační. Záchody se sprchou patřili sice k našemu apartmá ale byli na veřejné chotbě. Tak jsme viděli i nahou sousedku, které děti otevřeli dveře, když se zrovna sprchovala. Ale určitě doporučuju. Užili jsme si moc legrace s tenisovýma pálkama, které zde byli k zapůjčení. Majitel nám dával i ovoce ze svého sadu. Měl největší fíky široko daleko. A konci naší dovolené nám nabídli majitel i odvoz do hlavního města na autobus.

:):)

:)

Wir haben die Wohnung auf dem Dachboden. Leider dachten wir es wäre ein Balkon. Es war im zweiten Stock. Es verursachte Unbehagen. Wenn wir im ersten Stock untergebracht waren, befanden sich das Bad und die Toilette getrennt auf dem Flur. Ich würde keine Unterkunft mit so großem Herzen empfehlen. : Idk:

A tetőtéren kaptuk az apartmant. Sajnos mi azt hittük, hogy erkélyes lesz. A második emeleten volt. Kényelmetlenséget okozott. Ha az első emeleten kaptunk volna szállást, akkor ott meg a fürdő és a wc külön volt elhelyezve a folyosón. A szállást nem ajánlanám olyan nagy szívvel. :idk:

Unterkunft sauber, nette Besitzer, ein Platz in der Nähe der Wohnung ist sehr viel, aber wenn es um Ausrüstung geht, fehlt es einem elektrischen Wasserkocher und ein wenig Gläser, Besteck, Teller, Töpfe und fehlt eine Abtropffläche auf dem Geschirr. Zimmer schön eingerichtet.

mieszkanie czyściutkie, właściciele mili, miejsca koło mieszkania jest bardzo dużo, aczkolwiek jeżeli chodzi o wyposażenie, to brakuje czajnika elektrycznego i trochę mało szklanek, sztućców, talerzy, garnków i brakuje ociekacza na naczynia. pokoje ładnie urządzone.

Alles ist in Ordnung, nette Gastgeber, ich habe keine Einwände.

wszystko jest ok. Gospodarze mili nie mam zastrzeżeń.

Wir verbrachten eine Woche hier mit meiner Familie. Leider spricht der Vermieter weder Englisch noch Deutsch. Die Wohnung war gut, aber Moskitonetze sollten an den Fenstern montiert werden. Der Strand war fast 15 Minuten zu Fuß von der Wohnung entfernt. Der Strand hat sowohl flache Felsenabschnitte als auch tiefere Abschnitte für gute Schwimmer. Es gab fast immer große Wellen, so dass Sie sie auf einem Schlauchboot genießen können. Es war eine preiswerte Wohnung und Lage für diesen Preis. Zadar war nur 6 km entfernt, so dass wir jederzeit Sightseeing und Shopping machen können.

We spent a week here with my family. Unfortunately the Owner did not speak neither English nor German language. The apartment was good, but moscito nets should be mounted to the windows. The beach was almost 15 minutes walk from the apartment. The beach has both shallow rocky sections and deeper sections for good swimmers. There were large waves almost all the time so you can enjoy them on an inflatables. It was a good value apartment and location for this price. Zadar was only 6km away so we can go for sightseeing and shopping any time.