2-Zimmer-Ferienwohnung am Strand Kustici, Pag | A-6335-c

Hallo, statt des angekündigten bringen wir 2 Haustiere mit, wir teilen dem Besitzer sofort mit, dass wir für das zweite Haustier extra bezahlen, nach 5 Minuten ruft die Agentur wegen des zweiten Haustiers an:S Als ich frage, wo die Handtücher, Seife, Toilette sind Papier sind - die Antwort ist, dass man das in Kustiči nicht bekommt:S Die Hausordnung, die man mit dem Voucher erhält, sagt etwas anderes aus, ebenso die gesetzlichen Regelungen für diese Wohnungsklasse. Es gibt auch keinen wöchentlichen Bettenwechsel Leinen. Weil wir in den Urlaub kommen, um Spaß zu haben, kaufen wir die fehlenden Notwendigkeiten ein, nutzen die bezahlte Freizeit, überlegen, den Urlaub zu verlängern, wenn das Wetter günstig ist und die Wohnung verfügbar ist, und das war’s.

Pozdrav, namesto enega napovedanega, pripeljemo 2 hišna ljubljenčka, lastniku takoj povemo, da bomo doplačali za drugega, ćez 5 minut klic iz agencije zaradi drugega ljubljenčka :S Ko vprašam, kje so brisače, milo, toaletni papir - odgovor, da v Kustičih tega ne dobiš :S Hišni red, ki ga dobiš ob vaucherju pravi drugače, prav tako zakonski predpisi za ta razred apartmana Prav tako tedenska menjava posteljnine ne obstaja. Ker na dopust pridemo uživat, si kupimo manjkajoče potrebščine, izkoristimo plačan termin, odmislimo podaljšanje dopusta ob ugodnem vremenu in razpoložljivosti apartmana, in to je to.

Der Vermieter war sehr nett und zuvorkommend.

Pronajímatel byl velmi milý a vstřícný.

Toller Urlaub, nur zu kurz. Schon wenige Tage nach seiner Rückkehr vermissen wir ihn.

Super dovolená, jen moc krátká. Už teď, pár dní po návratu se nám stýská.

Die Unterkunft bietet Platz für 5 Personen, andererseits gibt es 4 Betten. Der Besitzer ist kein wirklich freundlicher Freund. Für so viel Geld würde man Toilettenpapier, Spülmittel, Müllsäcke und Handseife erwarten. Der Besitzer sagte uns nicht, wir sollten die Flasche zuerst öffnen. Der flachere Teil des Strandes war von der Familie des Besitzers besetzt, so dass es ziemlich schwierig war, sie mit einem kleinen Kind ins Wasser zu bringen. Es war die am wenigsten beliebte Unterkunft, in der wir übernachteten.

A szállás 5 főt tud fogadni,ezzel szemben 4 férőhely van.Tulajdonos nem igazán szolgáltató barát .Ennyi pénzért elvárható lenne,hogy legyen toalett papír ,mosogatószer ,szemeteszsák,kezmososzappan.Felmosashoz egy vödör meg egy rongy van ott.A tűzhelyet próbáltuk használni ,de nem szólt a tulajdonos,hogy a palackot nyissuk ki előbb .A part sekélyebb részét a tulajdonos családja foglalta el,így elég nehéz volt őket kerulgetve pici gyerekkel bejutni a vízbe .A teraszról a napernyő eltűnt több esetben,tehát a tulajdonos bement érte .Eddig talán ez volt a legkevésbé tetsző szálláshely ,ahol meg szálltunk .

In der Wohnung fehlt eine Auflaufform, ein Glas, die Schränke sind feucht, die Küche funktioniert nicht, die Klimaanlage wird extra berechnet, das Bett wird durch eine Yogamatte ersetzt, ansonsten sehr sauber, die Terrasse ist toll, der Chef ist freundlich. Sehr schön umgeben.8)

V apartmaju manjka posoda za pečenje, kakšen kozarec, v omarah je zatohlo, v kuhinji ne dela luč, za klimo doplačaš, postelja za zamenjat jogi, drugače pa zelo čisto, terasa super, šef prijazen. Okolica zelo lepo urejena. 8)

Schön und sauber.

Krásné a čisté.

Die Besitzer sind nett, sie kennen Deutsch. Du musst ein Handtuch nehmen oder fragen.

Szállásadók kedvesek, tudnak németül. Törülközőt vinni kell, vagy kérni.