Three bedroom apartment with terrace and sea view Cove Skozanje, Hvar | A-4024-a

We spent 10 days with my friends. A lovely cove like all on HVAR:8) rocky beach with good descent to the water, small rocks for jumping, there is a place to moor something for swimming, not crowded. Accommodation very decent, clean. Three bedrooms accommodated our entire group of friends. A large and spacious kitchen, a comfortable table for eating meals, which we ate on the terrace anyway. Do not take electric kettles, dryers, toasters, irons, etc. with you. Access to electricity was limited, which we were informed about, i.e. generally OK. Nice and friendly hostess, welcomed us with fabulous apple pies. Helpful and kind like her son Alen8), she was happy to suggest what to see in Hvar, where we can find boats for rent, where to buy good wine and olive oil from the host. We used the offer through the adriatic.hr office, the offer is in line with reality, I definitely recommend the facility to people looking for a free rest, and adriatic.hr services8) you will surely find something suitable for yourself with them

Wraz ze znajomymi spędziliśmy 10 dni Zatoczka urocza jak wszystkie na HVAR :8) plaża kamienista z dobrym zejściem do wody, niewielkie skałki do skakania, jest gdzie przycumować coś do pływania, nie zatłoczona. Zakwaterowanie bardzo przyzwoite, czysto. Trzy sypialnie pomieściły całą naszą grupę znajomych. Kuchnia duża i przestrzenna, wygodny stół do spożywania posiłków, które i tak w sumie jedliśmy na tarasie. Nie zabierajcie ze sobą elektrycznych czajników, suszarek, opiekaczy, żelazek itp. dostęp do elektryczności ograniczony o czym byliśmy informowani, czyli generalnie OK. Miła i sympatyczna gospodyni, przywitała nas bajecznymi plackami z jabłek. Pomocna i życzliwa jak jej syn Alen 8) chętnie podpowiedział co warto zobaczyć na Hvarze, gdzie znajdziemy łódki na wynajem, gdzie kupić dobre wino i oliwę od gospodarza. Z oferty skorzystaliśmy za pośrednictwem biura adriatic.hr oferta zgodna z rzeczywistością, Zdecydowanie polecam obiekt osobom szukającym swobodnego wypoczynku, oraz usługi adriatic.hr8) na pewno znajdziecie z nimi coś odpowiedniego dla siebie

Pleasant homemakers who greet us with a bowl of homemade grapes and chilled drinks. Accomodation clean with well equipped (towels, jar, number of dishes, refrigerator with freezer) and spacious kitchen. Quiet surroundings, a nearby beach that was not overcrowded. Beach with bigger stones, which is not quite comfortable lying and walking without shoes. It is slightly unpleasant to have our neighbors stay in the house next door (we were under the supervision of our neighbor, who was checking us if something from the terrace is happening to her garden). Arriving on a dusty road, parking is not right next to the building, but you can reach the object for unloading and loading things.

Příjemní domácí, kteří nás uvítali mísou domácích hroznů a vychlazenými nápoji. Ubytování čisté s dobře vybavenou (utěrky, jar, množství nádobí, lednice s mrazákem) a prostornou kuchyní. Klidné prostředí, blízká pláž, která nebyla přelidněná. Pláž s většími kameny, na které není úplně pohodlné ležení a chůze bez bot. Mírně nepříjemný je pobyt místních sousedů v domě vedle (byli jsme pod dozorem paní sousedky, která nás kontrolovala, jestli nám náhodou něco z terasy nepadá na její zahrádku). Příjezd po prašné cestě, parkování není přímo u objektu, ale pro vyložení a naložení věcí lze k objektu dojet.

The accommodation we spent 5 days, a large group (3 families). We found what we were looking for, this remote bay where there were few people quiet evening on the beach and have accounted for half of staff. for potential visitors a few notes: Gdinj is indeed but little trade, properly shops are quite far (Jelsa). House regards to solar energy. Around the third day of our power we go out and we thought that there is a problem on the island. It was a problem but we ran out of battery. Willingly he come home and recharge the battery generator.

V ubytovaní sme strávili 5 dní, veľká skupina (3 rodiny). Našli sme to čo sme hľadali, odľahlá zátoka kde bolo málo ľudí, večer ticho a na pláži sme tvorili polovicu osadenstva. pre prípadných návštevníkov pár poznámok: v Gdinj je síce obchod ale maličký, poriadne obchody sú dosť ďaleko (Jelsa). Dom ide na solárnu energiu. Asi tretí deň nám vypadol prúd a mysleli sme si, že to je problém na ostrove. Bol to ale problém, že sme vyčerpali batérie. Domáci ochotne prišiel a dobil batérie generátorom.

Accommodation was nice in the new house, but against the original agreement was still occupied 1st floor (we had to be there alone, probably would have chosen a different objednánání at home). On the contrary, in the original contract was not given electricity 220 V, but the apartment was. Overall, we feel totally devalued holiday jams on motorways in Slovenia and Croatia (in Zagreb, we were 3mi children 5 hours), so we drove to the place of residence of one day later. Conclusion: Croatia on holidays, you will never be repeated.

Ubytování bylo pěkné v novém domě, ale proti původní dohodě bylo obsazeno ještě 1.patro ( měli jsme tam být sami, patrně bych si při objednánání vybral jiný dům ). Naopak, v původní smlouvě nebyla uvedena elektrika 220 V, ale v apartmánu byla. Celkově nám dojem z dovolené úplně znehodnotily zácpy na dálnicích ve Slovinsku i v Chorvatsku ( u Zagrebu jsme stáli se 3mi dětmi 5 hodin ), takže jsme na místo pobytu dojeli o 1 den později. Závěr : Chorvatsko o prázdninách, si už nikdy nezopakujeme.

We were very happy with the installation, the beach, and in particular the infinite peace, which offers bay Skozanje. But most of all I commend g.Vedrana and. Nado, the owner of the apartment, which, with its good will and willingness, and brighten a holiday. The best!

Zelo smo bili zadovoljni z namestitvijo, plažo in predvsem neskončnim mirom , ki ga uvala Skozanje ponuja. Najbolj pa bi pohvalil g.Vedrana in ga. Nado, lastnika apartmaja, ki sta nam s svojo dobro voljo in ustrežljivostjo zelo polepšala dopust. Najboljša sta !

beautiful location, quiet pristine bay. Silence, sun and nature. Proprieteri very kind and hospitable, though he did not speak a word of Italian! : Happy:

bellissima località, tranquilla baia incontaminata. Silenzio, sole e natura. Proprieteri molto gentili ed ospitali, benchè non parlino una parola di italiano!! :happy: