Apartamento-estudio with terrace Okrug Gornji, Ciovo | AS-11374-b

Hola. Apartamento muy limpio y bien cuidado, dueños muy agradables. Ubicación muy buena. El único inconveniente es el débil aire acondicionado, que sólo enfría la cocina, por lo que en los días calurosos el dormitorio se calienta mucho y es difícil ventilar incluso con la puerta del balcón abierta. La televisión tampoco funcionaba y hubiera sido útil un microondas en lugar de un horno. En general bien.

Witam. Apartament bardzo czysty i zadbany, bardzo mili właściciele. Lokalizacja bardzo dobra. Jedyna wada to słaba klimatyzacja, która chłodzi jedynie w aneksie kuchennym, więc sypialnia w upalne dni nagrzewa się mocno i trudno przewietrzyć nawet przy otwartych drzwiach balkonowych. Nie działała również TV, no i przydałaby się kuchenka mikrofalowa zamiast piekarnika. Ogólnie ok.

Una maravillosa vista del mar! Los anfitriones son muy amables, es una pena que el propietario solo hable croata, pero esto no es un gran problema porque de alguna manera nos llevamos bien;) Nos recibieron con vino e higos. Menos por la falta de aire acondicionado en el dormitorio. El aire acondicionado solo está en la cocina, encima del sofá, donde los niños dormían, así que por la noche estaba apagado y los padres tenían una agradable brisa en el dormitorio. En cuanto a la piscina, no diré nada porque no se nos mostró y la puerta de entrada a la piscina estaba cerrada, pero creo que si le preguntamos al propietario, nos la abriría. Aunque honestamente, creo que debería mostrárnoslo desde el principio. El área es excelente, la playa está limpia a excepción de la mascota que los bañistas dejaron en la playa: / Las cosas más importantes como panadería, supermercado, cajero automático, cambio de moneda, restaurantes literalmente en voz baja. Recomiendo el restaurante "Leonardo". Taxi acuático hasta tarde a la hermosa Trogir también debajo de la casa. No vi la farmacia en el acto. El área es relativamente tranquila por la noche. A veces grita, por desgracia, pero turistas borrachos de Polonia. A pesar de todo, un lugar sensacional. Fueron unas buenas vacaciones para mí. Saludos a los dueños: beso:

Cudowny widok na morze! Gospodarze bardzo mili tylko szkoda że właścicielka mówi tylko po chorwacku, ale nie jest to dużym problemem bo jakoś się dogadywaliśmy;) Przywitano nas winem i figami. Minus za brak klimatyzacji w sypialni. Klimatyzacja jest tylko w kuchni nad sofą na której spały dzieci więc w nocy była wyłączona a w sypialni rodzice mieli niezły ukrop. Co do basenu to się nie wypowiem bo nam go nie pokazano a drzwi wejściowe na basen były zamknięte ale myślę że gdybyśmy poprosili właściciela to by nam otworzył. Choć szczerze to myślę, że powinno to nam być na wstępie pokazane. Okolica super, plaża czysta oprócz petów, które plażowicze pozostawiali na plaży:/ Najważniejsze rzeczy typu piekarnia, sklep spożywczy, bankomat, kantor, restauracje dosłownie pod nosem. Polecam restaurację "Leonardo". Taksówka wodna do późnych godzin do pięknego Trogiru też pod domem. Nie widziałam natomiast na miejscu apteki. Okolica w nocy stosunkowo cicha. Czasami wrzaski niestety ale pijanych turystów z Polski. Mimo wszytko miejsce rewelacyjne. Były to dla mnie udane wakacje. Pozdrowienia dla właścicieli:kiss:

:)

:)

El apartamento es bueno, el tamaño de la terraza y la vista es perfecta. La puerta de entrada acristalada al apartamento tiene suficiente gas, especialmente cuando está frente al baño. El radiador no es muy frío y su puerta tuvo que ser apoyada desde el exterior ya que no se cerró correctamente. Pero el mayor problema es que las amas de casa no hablan nada más que su lengua materna, por lo que la comunicación es terriblemente difícil. Tu ama de casa es como "Magdianyus", te sigue constantemente ... La piscina es la misma, pero no la uses porque a las amas de casa no les gusta mucho ...

Az apartman jó, a terasz mérete és a kilátás tökéletes. Az apartman üveges bejárati ajtaja elég gáz, pláne hogy a fürdőszobával szemben van. A hűtő az nem nagyon hűt és az ajtaját is be kellett kívülről támasztani, mert nem záródott rendesen. De a legnagyobb probléma, hogy a háziak nem beszélnek az anyanyelvükön kívül semmit, így borzasztó nehéz a kommunikáció. A házinéni olyan mint "Magdianyus", folyton a nyomodban... A medence az ugyan van, de ne használd mert a háziak nagyon nem szeretik...

Rango wifi muy débil constantemente rozlanczalo, falta de comunicación con los propietarios en inglés, aire acondicionado solo en una habitación en la otra difícil de dormir en el calor, pequeños canales de televisión (croata y alemán)

Zasieg wifi bardzo słaby stale rozlanczalo,brak komunikacji z wlascicielami w języku angielskim,klimatyzacja tylko w jednym pokoju w drugim ciężko spać przy upalach,malo kanalow telewizyjnych(jezyk chorwacki i niemiecki)

:):)<3: inlove:

:) :) <3 :inlove: