Casa de dos habitaciones con una terraza Sali, Dugi otok | K-8138

: inlove: El alojamiento, el entorno, la ubicación y por último, pero no menos importante, la amabilidad del anfitrión fueron perfectos. ¡La isla es fantástica!

:inlove: A szállás, a környék, az elhelyezkedés es nem utolsó sorban a szállásadó kedvessége mind-mind tökéletes volt. A sziget fantasztikus!

: idk:

:idk:

Ambiente agradable, casa muy bien decorada, buen alojamiento y ubicación, anfitrión muy amable:)

Ugodan ambijent, lijepo uređena kuća, dobar smještaj i pozicija, vrlo ljubazan domaćin:)

Una casa de pueblo simple en el centro "real" de Sali. Entonces tienen habitantes "reales" como vecinos allí y participan en consecuencia en la vida. La casa es modesta pero bastante adecuada. Incluso sin aire acondicionado se mantiene. Muy agradable y servicial propietario.:) Bonito baño en el hotel Sali a menos de diez minutos. Y para emergencias, el único taller de reparación de automóviles en Dugi Otok a 50 metros de distancia.

Ein schlichtes Dorfhaus mitten im "echten" Zentrum von Sali. Sie haben dort also "echte" Einwohner als Nachbarn und nehmen entsprechend am Leben teil. Das Haus ist bescheiden, aber ganz angemessen. Auch ohne Klimaanlage hält man es aus. Sehr nette und hilfsbereite Vermieter.:) Schöne Badestelle am Hotel Sali weniger als zehn Minuten. Und für Notfälle die einzige KfZ-Werkstatt auf Dugi Otok 50m entfernt.

Al principio no fue fácil encontrar el apartamento, al que no se pudo llegar directamente con el automóvil. Sería útil equipar la lavadora. El Wi-Fi no está disponible en el hogar, sino solo en el bar propiedad del anfitrión (el anuncio aparece en la lista de la casa).

All'inizio non è stato facile trovare l'appartamento, non raggiungibile direttamente con l'auto. Sarebbe utile dotare la casa di lavatrice. Wi-fi non disponibile in casa, ma solo presso il bar di proprietà della padrona di casa (nell'annuncio era indicato in casa).

Este apartamento permite el contacto directo con los lugareños en el centro del pueblo. Sin embargo, tuvimos la impresión de que los turistas no son realmente bienvenidos en este punto. El apartamento tiene todo lo que necesita para un pequeño apartamento con cocina y 2 dormitorios. Sin embargo, nos enfrentamos a un gran problema de olores durante al menos 2 días: dado que la isla no tiene agua, el agua proviene de tanques que forman "Faulgase" cuando no están en uso. Así que tuvimos un buen 2 días el olor de "huevos perezosos" (sulfuro de hidrógeno) en el baño, que desafortunadamente no tiene ventana. Desde el apartamento, el puerto y, por el otro lado, la bahía se puede llegar bien, sin embargo, siempre alrededor de 100 altitudes que superar, ya que el apartamento está en el punto más alto de la aldea de Sali. : Idk:

Diese Ferienwohnung erlaubt den direkten Kontakt zu Einheimischen im Ortskern. Trotzdem hatten wir den Eindruck, dass Touristen an dieser Stelle nicht wirklich erwünscht sind. Die Ferienwohnung bietet mit Küche Bad und 2 Schlafzimmern alles, was eine kleine Ferienwohnung braucht. Trotzdem waren wir mindestens 2 Tage lang mit einer großen Geruchsbelästigung konfrontiert: Da die Insel selbst kein Wasser besitzt, kommt das Wasser aus Tanks, die bei Nichtbenutzung "Faulgase" bilden. So hatten wir gute 2 Tage den Gestank von "Faulen Eiern" (Schwefelwasserstoff) im Bad, was leider auch kein Fenster besitzt. Von der Ferienwohnung können der Hafen und auf der anderen Seite die Badebucht gut erreicht werden, allerdings müssen immer ca. 100 Höhenmeter überwunden werden, da das Appartement am höchsten Punkt des Ortes Sali liegt.:idk:

La casa era cómoda, las camas eran cómodas y limpias, el único defecto era que les faltaban los accesorios pequeños en la cocina. Los propietarios son amables pero no hablan una palabra de inglés, de todos modos lo entendemos;)

L casa era confortevole, letti comodi e pulita l'unica pecca era che mancavano dei piccoli accessori in cucina. I proprietari sono gentili ma non parlano una parola d'inglese, ci si capisce comunque;)