Two bedroom house en la playa Bahía Cerenje, Pasman | K-8477

¡Definitivamente no tienes la sensación de Robinson en este alojamiento! Sin privacidad, disputas con los vecinos permanentes y propietarios menos empáticos...:idk:

Das Robinson Gefühl hat man in dieser Unterkunft definitiv nicht! Keine Privatsphäre, Streitigkeiten mit den Dauernachbarn und wenig einfühlsame Vermieter...:idk:

Estuvimos allí por una semana y los propietarios nos recibieron muy amables y afectuosos. ¡La barrera del idioma en la que se pensó al principio estaba bien conectada con el inglés! ¡El viaje se realizó sobre caminos de grava tan bien con los que maneja uno! ¡Desde la calle hasta la casa, recorre unos 5 minutos por un sendero rocoso y estrecho cuesta abajo! La casa es pequeña pero bonita, ¡tienes todo lo que necesitas! Acceso directo al mar desde la terraza desde una gran vista. Es una lástima que tuvimos que compartir el lugar junto al mar con los vecinos y pensaron en pescar todo el día y hacer que sea difícil bañarse. Sin embargo, volveríamos cuando fuera unas vacaciones muy relajantes en un lugar fantástico.

Wir waren eine Woche dort und wurden gleich sehr nett und herzlich von den Vermietern begrüßt! Die wie zuerst gedachte sprachbarriere wurde mit englisch gut überbrückt!! Die Anreise erfolgte über schlechte schotter straßen also gut überlegen mit welchem Auto man fährt!! Von der Straße zum Haus geht man ca 5min über einen Steinigen engen weg bergab!! Das Haus ist klein aber fein man hat alles was man braucht!! Direkten zugang zum Meer von der Terasse aus einen super Blick. Nur schade das wir uns den Platz am Meer mit den Nachbarn teilen mussten und diese meinten den ganzen Tag zu angeln und so das baden erschwerten!! Trotzdem würden wir jederzeit wieder kommen den es war ein sehr erholsamer Urlaub an einem tollen fleckchen Erde!!

Los dueños son agradables. Levemente inaccesible: camino sin pavimentar, pero un lugar más tranquilo. Cumplir con las expectativas, el mar limpio. : D

Majitelé jsou příjemní. Lehce nepřístupné - nezpevněná příjezdová cesta, ale o to víc klidné místo. Splnilo očekávání, moře čisté.:D

De nuevo renuncié a la casa K-8477, que es la confirmación de la satisfacción con la ubicación, la instalación y el propietario. También debo señalar el estado de la carretera de acceso mejorado mucho, todos los elogios. Sobre el propietario, la Sra. Elvira todo el más hermoso, amable y atento para sus huéspedes. Nos sentimos muy bien. Jože Poznič:

Ponovno sem dopustoval v hiški K-8477, kar je potrditev zadovoljstva z lokacijo ,objektom in lastnikom. Poudariti moram tudi močno izboljšano stanje dostopne ceste, vse pohvale. O lastnici , gospej Elviri vse najlepše, prijazna in in skrbna do svojih gostov. Počutili smo se zares odlično. Jože Poznič:

El lado positivo fue la proximidad del mar, nos dieron fuera de la casa y caminamos diez pies hasta el agua. La terraza es agradable, con vistas al mar, pero es un bushy por lo que si no queríamos tomar el sol a sólo un metro de distancia fuimos. El negativo se debe a las condiciones de Robinson. Desde la carretera o 200 metros en un lado de montaña de guijarros bajar hasta llegar a la casa. Ducha mientras hay agua de lluvia en la cisterna en la pared trasera de la casa, a sólo 10 metros de la entrada de la casa vecina. Si eres tímido o llorado. El poder es sólo un eje.

A pozitív oldala a tenger közelsége, kijöttünk a házból és 10 m-t sétálva ott voltunk a vízben. A terasz kellemes, kilátás a tengerre, de lugas jellegű tehát ha nem akartunk napozni csak egy métert beljebb mentünk. A negatív a robinsoni körülményekből adódik. Az útról vagy 200m-t kell kavicsos hegyoldalon lefelé menni amíg a házig érünk. Zuhany amíg van esővíz a ciszternában a ház hátsó falán van, éppen a szomszéd ház bejáratától 10 méterre. Ha szégyenlős vagy ciki. Áram is aksiról van csak.

Agradable alojamiento estilo Robinson para una estancia inolvidable. La terraza está casi enteramente a la sombra de plantas trepadoras. El muelle se comparte con la casa lateral, pero el lugar es suficiente para todos (incluso con un perro). Bonita playa con buen acceso al mar. La desventaja es quizás sólo aparcamiento a unos 300 metros de la casa.

Příjemné ubytování robinsonského typu pro nenáročné. Terasa je téměř celá ve stínu popínavých rostlin. Molo je společné s vedlejším domkem, ale místa je dost pro všechny (i se psem). Pěkná pláž s dobrým přístupem do moře. Nevýhodou je snad jen parkování cca 300m od domu.

La estancia en el K-8477 está bien.La playa con una entrada decorada al mar es adecuado para todas las generaciones.La sombra con sombra natural es excelente en el buen tiempo y si llueve es un desastre. La solución perfecta sería el canopy.La aproximación al coche es casi imposible, especialmente después de la lluvia.

Bivanje v objektu K-8477 je OK.Plaža z urejenim vhodom v morje primerna za vse generacije.Terasa z naravno senco je odlična v lepem vremenu, če dežuje pa je katastrofa. Odlična rešitev bi bila nadstrešnica.Dostop z autom je skoraj nemogoč, še zlasti po dežju.