Apartamento de dos habitaciones en la playa Zubovici, Pag | A-4125-d

Muy necesitado de renovación

Sehr renovierungsbedürftig

Los cuartos están descuidados, el equipamiento es viejo o muy viejo. Los colchones de la cama eran muy incómodos (los muelles se clavaban en el cuerpo). El plato de ducha del baño asqueroso. La televisión era solo un mueble (no funcionaba). Un hermoso lugar. Me encantaría volver allí pero no a este alojamiento.:S

Kwatera zaniedbana, sprzęty stare albo bardzo stare. Materace na łóżku bardzo niewygodne (sprężyny wbijały się w ciało). Brodzik w łazience odrażający. Telewizor był tylko meblem (nie działał). Miejsce przepiękne. Chętnie tam wrócę ale nie do tej kwatery. :S

Al llegar al departamento se encontró que el refrigerador no funcionaba, el televisor no estaba conectado porque el viento había arrancado la instalación, el grifo del baño no estaba conectado y temblaba, la luz del mueble con el espejo en el baño no funcionaba, la tapa del calentador de agua eléctrico estaba colgando, el enchufe estaba desconectado del tomacorriente, la manija de la puerta del apartamento se está cayendo, los asientos de 3 sillas se están cayendo a pedazos, las persianas (las persianas9 no cierra bien porque el mecanismo esta oxidado, y no haremos el resto:(

Dolsakom u apartman utvrđeno je da isti ima neispravan frižider, TV nije spojen jer je bura strgala instalaciju, pipa u kupaoni nije pričvšćena te se klimala, rasvijeta na ormarići sa ogledalom u kupaoni ne radi, poklopac od strujnog bojlera visi, utikač je izvađen iz ležišta , ulazna vrata apartmana ispada kvaka, sjedalice na 3 stolice propadaju, grilje (šaropoljke9 se ne zatvaraju kako treba jer je zahrđao mehanizam, a o ostalom nećemo-:(

La agencia debe hacer la revisión por sí misma. Según mi expediente, la agencia no tiene idea de lo que ofrece. DYOR!:(

The agency should do the review itself. Based on my expediente the agency does not have clue on what it offers. DYOR!:(

:cansado:

:tired: