1. CONTRAT ENTRE L'AGENCE TOURISTIQUE "ADRIATIC.HR" ET L'UTILISATEUR DU SITE INTERNET
Les règles et termes d'utilisation, et un comportement correct de la part de l'utilisateur du site internet d'Adriatic.hr, permettent de protéger les utilisateurs des services d'Adriatic.hr, l'agence touristique Adriatic.hr, et les autres utilisateurs du site internet ; de troubles, d'activités irresponsables et au pire illégales. En respectant les règles d'utilisation, vous assurez à vous même et aux autres utilisateurs une utilisation plus productive et plus plaisante des services d'Adriatic.hr.
En utilisant ce site internet, ou tout service de l'offre d'Adriatic.hr, vous acceptez les règles et termes d'utilisation mentionnés ici. C'est pourquoi nous vous prions de les lire et de les respecter, car en cas de non-respect vous subirez les conséquences des lois liées à ce contrat. Si vous n'approuver pas ces règles et termes d'utilisation, nous vous conseillons de ne pas utiliser le site internet.
2. CONTENU DU SITE INTERNET
Le contenu et les services du site internet d'Adriatic.hr sont à la disposition des utilisateurs, visiteurs et partenaires, en accord avec les conditions définies dans ce contrat. Le contenu et les services de ce site sont consacrés tout d'abord aux personnes intéressées par les possibilités et le développement du tourisme en Croatie.
Les données publiées sur le site internet d'Adriatic.hr ont un caractère commercial et informatif, les visiteurs du site peuvent les utiliser seulement dans un but personnel. L'objectif du site internet d'Adriatic.hr est d'offrir aux utilisateurs intéressés, des informations de qualité sur l'offre touristique de l'Adriatique croate. Une multitude de renseignements, des groupes thématiques, et la possibilité de recherche interne garantissent à l'utilisateur l'accessibilité à différentes informations qui l'influenceront dans le choix du lieu, du logement et de la façon de réaliser ses vacances.
Nous portons une attention particulière à la qualité de la présentation des
logements privés. De nombreuses informations détaillées et des photographies
liées au logement : vue extérieure et intérieure, terrasse, balcon, vue du
logement, jardin, parking, plage à proximité, les plus belles plages et la
riviera où se situe le logement, ainsi qu'une vue 3D permettent une
représentation très réelle du logement, et évitent toute mauvaise surprise à
l'arrivée sur place.
3. AUTHENTICITÉ ET JUSTESSE DE L'INFORMATION
Adriatic.hr s'engage à prendre toutes les mesures raisonnables pour veiller à l'authenticité et l'exactitude de l'information. Par conséquent, nous désirons avertir nos utilisateurs que toute erreur, échec ou retard de mise à jour de l'information, ou erreur de frappe n'engagent pas la responsabilité d'Adriatic.hr.
Les informations, les données et les photographies liées au logement privé
sont rassemblées par le personnel d'Adriatic.hr, toute erreur, échec ou retard
de mise à jour de l'information pouvant apparaître dans de cette partie du site,
engagent la responsabilité d'Adriatic.hr, en accord avec les conditions
générales d'offre de services de logement privé.
4. UTILISATION PERSONNELLE ET NON PROFITABLE DES DONNÉES
Ce site internet et destiné à une utilisation personnelle et non profitable de
votre part. Est interdit tout changement, ajout, distribution, transfert direct,
interprétation, présentation, reproduction, édition, autorisation, copie, vente
d'information, logiciel, produit ou service en la propriété de ce site
internet. Exception faites à l’utilisation du site internet de la part des partenaires professionnelles d’Adriatic.hr et en accord avec le contrat de partenariat.
5. PROTECTION DES DROITS D'AUTEUR
L'agence de voyage Adriatic.hr est propriétaire exclusif de l' idée et de la
réalisation du projet, et toutes les applications logicielles sur le site
www.adriatic.hr sont
propriété d'Adriatic.hr et de ses partenaires. L'auteur de toutes les
informations sur le site internet est Adriatic.hr en collaboration avec ses
partenaires. Le contenu n'étant pas propriété d'Adriatic.hr est spécialement
indiqué et mis en relief. Si vous remarquez une violation de droits d'auteur,
nous vous prions de nous en faire part en nous écrivant à webmaster@adriatic.hr,
afin de la retirer de notre site, si tout accord avec le propriétaire ou
l'auteur n'est pas possible.
Toutes les photos, et spécialement celles portant le symbole Adriatic.hr ''tous droits réservés'' sont propriété exclusive d'Adriatic.hr. Les droits d'auteur de toutes les informations déclarées sur le site internet appartiennent à Adriatic.hr. Les utilisateurs et les visiteurs du site internet ne peuvent copier ou utiliser les informations dans un but commercial, sans en avoir avertit Adriatic.hr et obtenu son approbation écrite. Tous les droits sont réservés. Il est permis aux médias et aux agences touristiques partenaires d'utiliser les informations exclusivement dans un but publicitaire, informatif et administratif, et de les communiquer dans les journaux, magazines et médias électroniques, sur le site internet de nos agences partenaires, en fonction de l'accord convenu avec Adriatic.hr. Ils ont alors l'obligation de se conformer aux limites, conditions et demandes établies, dans le cas où il n'a pas été défini de contrat spécial différent. Aucune autre utilisation de ces informations n'est autorisée.
6. PROTECTION DES INFORMATIONS PERSONNELLES
Les informations fournies et les communications avec Adriatic.hr sont protégées ; vos données personnelles sont utilisées en cas de paiement de l'acompte, comme confirmation finale de la réservation, pour enregistrer le paiement effectué à votre nom, et vous envoyer toutes les informations nécessaires à votre adresse personnelle. Vos informations personnelles seront transmises seulement aux prestataire du service que vous avez réservé.
Mentionnons que vos données personnelles seront utilisées pour vous avertir
de tout changement concernant Adriatic.hr. Si vous ne souhaitez pas être
informé sur les modifications, les avantages ou les offres spéciales
d'Adriatic.hr, nous vous prions de nous le faire savoir.
7. SÉCURITÉ DES DONNÉES
Afin de sécuriser les données émises sur le site internet d'Adriatic.hr, nous nous assurons que le système informatique utilise un programme qui suit les visites effectuées sur le réseau, et qui reconnaît les tentatives illicites d'envoi ou de modification de données, ou toute tentative de préjudice. Toute action illégale d'envoi ou de modification des données est fortement interdite, et est condamnée en accord avec la loi ou avec ces conditions.
Adriatic.hr ne garantit pas la sécurité et la protection des informations
envoyées par e-mail, à cause de l'insécurité de ce support.
8. UTILISATION INTERDITE OU ILLÉGALE
En utilisant ce site internet vous déclarer ne pas utiliser les données et
renseignements, les photographies et tout autre information propriété
d'Adriatic.hr ou de ses partenaires, dans un but interdit par la loi ou par ces
conditions.
9. LIENS VERS LE SITE D'UN TIERS
Ce site internet contient des liens vers les sites de personnes légales ou physiques. Ces liens servent de recommandation, et permettent d'obtenir des informations supplémentaires. Adriatic.hr n'est en aucun cas responsable de leur contenu, de l'authenticité et de l'exactitude de l'information, et n'a aucune influence sur leur politique de rédaction.
10. MODIFICATION DES CONDITIONS D'UTILISATION
Adriatic.hr se réserve le droit de modifier ces conditions d'utilisation à tout moment, sans notification au préalable. Les changements prennent effet au moment de leur parution. Les visiteurs du site doivent s'apercevoir des changements et s'y adapter à temps.
Ce contrat est valable jusqu'à ce qu'un des partis ne le résilie. Vous pouvez résilier ce contrat à tout moment en arrêtant d'utiliser ce site internet, et en détruisant toute information téléchargée, imprimée ou enregistrée à partir de ce site.
11. RÈGLES SPÉCIALES
L'utilisateur admet que le contrat peut être reporté à une autre personne.
12. COMPÉTENCE DU JUGE
La justice croate est compétente pour interpréter et appliquer les questions en
rapport avec la loi, liées aux conditions d'utilisation des informations
communiquées sur le site internet d'Adriatic.hr. Le tribunal de Split est le
seul compétent pour régler toute demande et tout litige entraîné par
l'utilisation de ces informations.
A Trogir, le 25 mai 2001.