Garçonnière avec la terrasse Okrug Gornji, Ciovo | AS-11374-b

Bonjour. Appartement très propre et bien entretenu, propriétaires très sympathiques. Emplacement très bon. Le seul inconvénient est la climatisation faible, qui ne refroidit que la kitchenette, ce qui fait que la chambre devient très chaude pendant les journées chaudes et qu'il est difficile d'aérer même avec la porte du balcon ouverte. La télévision ne fonctionnait pas non plus et un micro-ondes au lieu d'un four aurait été utile. Dans l'ensemble, ok.

Witam. Apartament bardzo czysty i zadbany, bardzo mili właściciele. Lokalizacja bardzo dobra. Jedyna wada to słaba klimatyzacja, która chłodzi jedynie w aneksie kuchennym, więc sypialnia w upalne dni nagrzewa się mocno i trudno przewietrzyć nawet przy otwartych drzwiach balkonowych. Nie działała również TV, no i przydałaby się kuchenka mikrofalowa zamiast piekarnika. Ogólnie ok.

Une vue magnifique sur la mer! Les hôtes très gentils juste dommage que le propriétaire ne parle que croate, mais ce n'est pas un gros problème parce que nous nous sommes bien entendus;) Nous avons été accueillis avec du vin et des figues. Minus pour le manque de climatisation dans la chambre. La climatisation est uniquement dans la cuisine au-dessus du canapé, où les enfants ont dormi. Le soir, il a été éteint et les parents ont eu une bonne brise dans la chambre. En ce qui concerne la piscine, je ne dirai rien car nous n’avons pas été montrés et la porte d’entrée de la piscine était fermée, mais je pense que si nous demandions au propriétaire, il nous l’ouvrirait. Bien honnêtement, je pense que cela devrait nous être montré au début. La région est superbe, la plage est propre, à l'exception de l'animal de compagnie que les bronziers ont laissé sur la plage: / Les choses les plus importantes comme la boulangerie, l'épicerie, le distributeur de billets, le bureau de change, les restaurants à couper le souffle. Je recommande le restaurant "Leonardo". Bateau-taxi jusque tard dans la nuit pour se rendre dans la belle ville de Trogir. Je n'ai pas vu la pharmacie sur place. Le quartier est relativement calme la nuit. Parfois, des cris, malheureusement, mais des touristes ivres de Pologne. Malgré tout, un endroit sensationnel. C'était de bonnes vacances pour moi. Salutations aux propriétaires: kiss:

Cudowny widok na morze! Gospodarze bardzo mili tylko szkoda że właścicielka mówi tylko po chorwacku, ale nie jest to dużym problemem bo jakoś się dogadywaliśmy;) Przywitano nas winem i figami. Minus za brak klimatyzacji w sypialni. Klimatyzacja jest tylko w kuchni nad sofą na której spały dzieci więc w nocy była wyłączona a w sypialni rodzice mieli niezły ukrop. Co do basenu to się nie wypowiem bo nam go nie pokazano a drzwi wejściowe na basen były zamknięte ale myślę że gdybyśmy poprosili właściciela to by nam otworzył. Choć szczerze to myślę, że powinno to nam być na wstępie pokazane. Okolica super, plaża czysta oprócz petów, które plażowicze pozostawiali na plaży:/ Najważniejsze rzeczy typu piekarnia, sklep spożywczy, bankomat, kantor, restauracje dosłownie pod nosem. Polecam restaurację "Leonardo". Taksówka wodna do późnych godzin do pięknego Trogiru też pod domem. Nie widziałam natomiast na miejscu apteki. Okolica w nocy stosunkowo cicha. Czasami wrzaski niestety ale pijanych turystów z Polski. Mimo wszytko miejsce rewelacyjne. Były to dla mnie udane wakacje. Pozdrowienia dla właścicieli:kiss:

:)

:)

L'appartement est bien, la taille de la terrasse et la vue est parfaite. La porte d'entrée vitrée de l'appartement est assez gazeuse, surtout lorsqu'elle fait face à la salle de bain. Le radiateur n’est pas très cool et sa porte a dû être soutenue de l’extérieur car elle ne s’est pas fermée correctement. Mais le plus gros problème est que les ménagères ne parlent pas autre chose que leur langue maternelle, ce qui rend la communication extrêmement difficile. Votre femme au foyer est comme "Magdianyus", elle vous suit constamment ... La piscine est la même, mais ne l'utilisez pas car les femmes au foyer ne l'aiment pas beaucoup ...

Az apartman jó, a terasz mérete és a kilátás tökéletes. Az apartman üveges bejárati ajtaja elég gáz, pláne hogy a fürdőszobával szemben van. A hűtő az nem nagyon hűt és az ajtaját is be kellett kívülről támasztani, mert nem záródott rendesen. De a legnagyobb probléma, hogy a háziak nem beszélnek az anyanyelvükön kívül semmit, így borzasztó nehéz a kommunikáció. A házinéni olyan mint "Magdianyus", folyton a nyomodban... A medence az ugyan van, de ne használd mert a háziak nagyon nem szeretik...

Gamme wifi très faible en permanence rozlanczalo, manque de communication avec les propriétaires en anglais, climatisation uniquement dans une pièce sur l'autre difficile de dormir à la chaleur, petites chaînes de télévision (croate et allemand)

Zasieg wifi bardzo słaby stale rozlanczalo,brak komunikacji z wlascicielami w języku angielskim,klimatyzacja tylko w jednym pokoju w drugim ciężko spać przy upalach,malo kanalow telewizyjnych(jezyk chorwacki i niemiecki)

:):)<3: inlove:

:) :) <3 :inlove: