Garçonnière avec le balcon et la vue sur le mer Slatine, Ciovo | AS-13298-e

Communication avec le propriétaire, difficilement possible. Ne parle pas anglais. L'appartement était très sale à l'arrivée (ce que je pourrais attribuer à la mentalité). Attention dans les escaliers il y a, si vous avez de la chance, un seau pour la climatisation (récupère l'eau). La cuisine est très peu équipée (frigo également très bruyant). Dans l'ensemble : la chambre est conçue pour gagner de l'argent sans que le propriétaire ait à faire grand-chose. Tout très usé et vieux, sans beaucoup d'arrêt. Trop cher... pour deux semaines.:( Mais, le propriétaire sourit amicalement !

Kommunikation, mit dem Hausherren, kaum möglich. Spricht kein Englisch. Wohnung war, bei der Anreise , sehr schmutzig ( was ich aber der Mentalität zusprechen könnte). Vorsicht auf der Treppe dort steht, wenn man Glück hat, ein Eimer für die Klimaanlage ( fängt das Wasser auf) . Die Küche ist sehr spärlich ausgestattet( Kühlschrank auch sehr laut). Alles im allen: das Zimmer ist auf Geldverdienen ausgelegt, ohne das der Eigentümer viel tun muss. Alles sehr abgeranzt und alt ,ohne viel halt. Zu teuer….für zwei Wochen.:( Aber, der Eigentümer lächelt freundlich!

L'hôte sympathique est négligé

Sympatyczny gospodarz wnętrze zaniedbane

L'appartement doit être nettoyé avant l'arrivée des invités, il sera très sale, le climatiseur fuit dans les escaliers, ce qui est très dangereux car quelqu'un peut glisser.

Apartman je potrebno počistiti prije dolaska gostiju jako ke prljavo,klima curi na stepenicama sto je vrlo opasno jer se može netko poskliznuti.

Il était bon, propre, gentil avec l'oncle dont nous l'avons sorti, même s'il ne parlait pas anglais.:)

Jó volt, tiszta, kedves volt a bácsi akitől kivettük, bár nem beszélt angolul.:)

Ce logement était très sale, vieux matelas avec des taches de pipi, le réfrigérateur foiré, la cuisine sale, grasse. Couvrir les robinets de saleté brune. Les toilettes n'avaient pas de vis et se déplaçaient avec. Les télécommandes étaient tachées de saleté brune. Prises brunes. Poussière et saleté sous le lit. Les matelas sentaient le moisi. Bien sûr, nous avons approché le propriétaire, il a dit qu'il avait nettoyé, fait demi-tour et était parti. Les photos sur Internet ne montrent pas cette chambre, il habite dans le logement indiqué avec ses deux enfants et sa porte était à un mètre de nous. C'est dommage de louer un endroit aussi miteux, vieux et sale. Nous avons quitté le logement au bout de 5 jours, c'était insupportable. Malheureusement, il n'y avait rien à trouver en haute saison. Nous ne pouvons recommander cette propriété à personne. Wr donne moins 10 points.

Diese Unterkunft war sehr schmutzig , alte Matratzen mit Pipiflecken,Der Der Kühlschrank verschiemmelt, Die Küche dreckig, schmierig. Wasserhäne mit braunem Dreck übezohgen. Die Toilette hatte keine Schrauben und bewegte sich mit. Die Fernbedienungen waren mit braunem Dreck verschmiert. Steckdosen braun. Unter dem Bett Staub und Dreck. Die Matratzen haben muffig gestunken. Wir haben selbstverständlich den Vermieter angesprochen, darauf hin sagte er er habe geputzt, hat sich umgedreht und war weg. Die Bilder im Internet zeigen dieses Zimmer nicht, in der gezeigte Unterkunft lebt er selbst mit seinen zwei Kindern und seine Tür war ein Meter von uns entfernt. Es ist eine Schande so eine runter gekommene ,alte und verdreckte Unterkunft zu vermieten. Die Unterkunft haben wir nach 5 Tagen verlassen, es war nicht auszuhalten. Leider war in der Hochseason nichts zu finden. Wir können diese Unterkunft keinem empfehlen. Wr geben minus 10 Punkte .

L'appartement ne vaut pas son prix. La seule chose qui était bonne était la climatisation dans l'appartement. Espace sale, dans la poussière, sans savon pour les mains, sans serviette, sans papier toilette, la literie avait une odeur viciée. Il n'y a pas de table pour manger, si nous voulions manger, nous avons déplacé la table de la terrasse vers l'appartement, et vice versa. Les propriétaires n’ont pas de poubelles, nous les avons transportées dans de grands conteneurs locaux. A la sortie de l'appartement, la climatisation dégoulinait sur les escaliers extérieurs, tout était toujours humide, impossible d'éviter de se mouiller en entrant et en sortant de la maison. Le Wi-fi, bien sûr, ne fonctionnait pas. La télé dans l'appartement était correcte. La plage était à proximité, nous avons donc essayé d'ignorer tout ce qui n'allait pas avec cet hébergement. L'appartement ne vaut pas cet argent. La seule chose qui était bien était la climatisation dans la suite. L'espace sale, dans la poussière, pas de savon pour les mains, pas de serviettes, pas de papier toilette, la literie avait une odeur viciée. Il n'y a pas de table pour manger, si nous voulions manger, nous devions déplacer la table de la terrasse à l'appartement. Les propriétaires n'ont pas de poubelles, ni de sacs poubelles, nous avons emmené les poubelles dans les grands conteneurs locaux parce que ça sentait. A la sortie de l'appartement la climatisation dégoulinait sur les escaliers extérieurs, tout était toujours humide, impossible d'éviter de se tremper en entrant dans la maison. Le Wi-fi, bien sûr, ne fonctionnait pas. La télévision dans l'appartement était correcte. La plage était très proche, nous avons donc essayé d'ignorer toutes les mauvaises choses à cause de cela.

Apartman ne vrijedi tih novaca. Jedino što je bilo dobro je bila klima u apartmanu. Prljav prostor, u prašini, bez sapuna za ruke, bez ikakvoga ručnika, wc papira, posteljina je imala ustajali miris. Nema stola na kome bi jeli, ako smo htjeli jesti, selili smo stol sa terase u apartman, i obratno. Vlasnici nemaju kante za smeće, smeće smo nosili u mjesne velike kontejnere. Na izlasku iz apartmana kapala je klima po vanjskim stepenicama, sve je uvijek bilo mokro, nemoguće za izbjeći da se i sami ne namočimo kod ulaska i izlaska iz kuće. Wi-fi, naravno, nije radio. Tv u apartmanu je bio ok. Plaža je bila u neposrednoj blizini, pa smo pokušali ignorirati sve ovo što nije valjalo sa ovim smještajem. The apartment isn't worth that money. The only thing that was good was the air conditioning in the suite. Dirty space, in dust, no hand soap, no towels, no toilet paper, bedding had a stale smell. There's no table to eat on, if we wanted to eat we had to move the table from the terrace to the apartment. The owners don't have trash cans, nor trash bags, we took the trash to the local big containers because it smelled. On the way out of the apartment the air conditioning dripped on the outside stairs, everything was always wet, impossible to avoid soaking ourselves while entering the house. Wi-fi, of course, didn't work. Tv in the apartment was ok. The beach was very close so we tried to ignore all bad things because of that.

:je

:i