Appartement de trois chambres avec la terrasse Slatine, Ciovo | A-2566-a

2 sœurs très sympathiques ont hébergé ce lieu, nous nous sommes senties très bien accueillies.

2 very friendly sisters hosted this place, we felt very welcome.

L'appartement est confortable et pas trop petit, vous pouvez utiliser un grand réfrigérateur et il y a une machine à laver. Il est très proche de la plage, où l'eau est super propre, mais il n'y a pas de sable. Une seule chose à recommander : les matelas ont beaucoup d'amélioration. Pour le dernier endroit très super selon le grand budget de dépenses

The Apartament is comfortable and not little; you can use a big fridge and there is a washmachine. It is very bear to the beach, where the water is super-clean, but there is no sand. Only one thing to suggest: the mattress have a lot of improving. For the last very super place according the great budget of spending

Nous avons l'appartement à l'étage. Notre logement était joliment rénové et confortable. J'ai pu garer la voiture dans un endroit ombragé. La plage était proche, nous y sommes arrivés en 5 minutes à pied. Le propriétaire est très gentil et serviable. Les routes sont un peu encombrées, il est arrivé que nous ne puissions entrer à Trogir qu'en voiture. Si vous venez en Croatie en voiture, sachez que les autoroutes sont parfois bouchées.

Mi az emeleti apartmant kaptuk. A szállásunk szépen felújított, komfortos volt. Az autóval árnyékos helyen tudtam parkolni. A strand közel volt, 5 perc sétával elértük. A tulajdonos nagyon kedves, segítőkész. Az utak kissé leterheltek, előfordult hogy csak araszolva tudtunk bemenni Trogir-ba. Aki autóval jön Horvátországba, készüljön arra, hogy az autópályák idönként bedugulnak.

Hébergement dans des chambres récemment rénovées avec des lits confortables, TV SAT (téléviseur uniquement pour les clients allemands - pas de passage au polonais). Une terrasse très spacieuse avec un canapé, une table et de nombreuses chaises. La cuisine est très bien équipée pour préparer les repas. Climatisation fonctionnelle refroidissant les pièces. Dans l'ensemble, un très bon emplacement près de la mer, la femme de ménage était très gentille, venez vous détendre. Bonne place de parking (nous étions dans un bus).

Zakwaterowanie w nowo odremontowanych pokojach z wygodnymi łóżkami , telewizją SAT (telewizja nastawiona tylko na gości niemieckich -brak przestawienia na polski). Taras bardzo przestrzenny z kanapą stołem i dużą ilością krzeseł . Kuchnia wyposażona bardzo dobrze do przygotowania posiłków . Działająca klimatyzacja schładzająca pomieszczenia. Ogólnie bardzo dobra lokalizacja blisko do morza , gosposia bardzo miła ,tylko przyjeżdżać i odpoczywać . Dobre miejsce parkingowe (byliśmy busem) .

8)

8)

L'emplacement de la plage et de la mer est super. L'eau est propre, la plage plus cinq. L'appartement est trop petit, j'ai réservé deux chambres et j'en ai eu une. L'appartement est vieux et aurait besoin d'être un peu rangé. Sinon, l'environnement est super, la propriétaire est de première classe. Des gens hospitaliers et très gentils; Bien fait. :bien bien:

Lokacija plaže i mora super. Voda čista, plaža plus pet. Apartma premali, zabukirala sam dve sobi a dobila jednu. Apartma je stari i morao bi se malo srediti. Inače okolina super, gazdarice prva liga. Gostoprimni, vrlo ljubazni ljudi; svaka čast.:nice: :nice:

Parfois, ce n'était pas les chambres comme sur les photos. Tout était très sale. Des excréments sur les murs derrière les toilettes. Cheveux dans le panier à couverts. Lits anciens et affaissés. Sols très sales Les escaliers menant à l'appartement du haut ne sont pas destinés aux personnes âgées ayant des problèmes de genoux.:S: fatigué:: inquiet:

Es waren teilweise nicht die Räume wie auf den Bildern. Es war alles sehr verschmutzt. Kot an den Wänden hinterm Klo. Haare im besteck Korb. Uralte durchgelgene Betten. Sehr verschmutzte Böden Die Treppen in die obere Wohnung sind nichts für ältere Menschen mit Knie Problemen. :S :tired: :worried:

Bel endroit, des gens merveilleux. Les appartements sont propres et confortables. La climatisation fonctionne, la cuisine et les toilettes sont équipées de tout ce dont vous aurez besoin. La plage est à seulement 1 minute. C'était un bon moment pour mes trois filles, ma mère et moi. Merci beaucoup. Dieu te bénisse!

Beautiful place, wonderful people. An apartments are clean and comfortable. A/C is working, kitchen and toilet equipped with everything that You will need. Beach is only 1 minute way. It was great time for my three daughters, my mom and me. Thank You very much. God bless You!