Appartement de quatre chambres prés de la plage Basina, Hvar | A-8749-a

:):)

:) :)

L'ensemble du jeu très heureux, merci!

Celá partia veľmi spokojná, ďakujeme!

Grand appartement avec équipement sud pour huit personnes avec deux salles de bain au bord de l'eau (comme décrit). Grande terrasse avec une grande zone ombragée, pour que vous puissiez vous asseoir dehors toute la journée (il y a aussi une grande table à manger). Pour faire du shopping, vous devez vous rendre dans la ville voisine (nous sommes à Stari Grad). Petite baie tranquille sans divertissement ni restaurants, comparativement à peu de clients (par site éloigné de l'île, pas de touristes de jour qui remplissent la plage). Des hôtes très sympathiques qui prennent grand soin (à notre demande, fourniture de vin de la maison et de poisson frais, réparation de la cuisinière à gaz effectuée en une journée). L'eau onirique, pêcher directement sur la plage (de pierre). Les enfants (âgés de 6 à 16 ans) peuvent descendre de l’eau de façon autonome et à n’importe quel moment (nourriture, boissons, ...), aucun chemin de plage compliqué n’est nécessaire (vous avez les enfants de la terrasse quand même dans la vue). Un étage plus bas, il y a une douche supplémentaire chauffée (partagée avec l'appartement du bas), afin que vous puissiez laver l'eau salée sans vous mouiller dans l'appartement. Barbecue à gaz sur la terrasse. Notre dériveur et notre stand up paddle nous avons les deux semaines qui viennent d'être attachées à une bouée. Juste ce qu'il faut pour des vacances tranquilles et relaxantes en famille.

Tolle Ferienwohnung mit südländischer Ausstattung für acht Personen mit zwei Bädern direkt am Wasser (wie beschrieben). Riesige Terrasse mit großem Schattenbereich, sodass man den ganzen Tag draußen sitzen kann (dort auch großer Esstisch). Zum Einkaufen muss man in den nächsten Ort fahren (wir sind nach Stari Grad). Kleine ruhige Bucht ohne Animation oder Gaststätten, vergleichsweise wenige Gäste (durch abgelegene Lage auf Insel keine Tagestouristen, die den Strand füllen). Sehr freundliche Hausherren, die sich super kümmern (auf unseren Wunsch Versorgung mit Hauswein und frischem Fisch; Reparatur des Gasherdes innerhalb eines Tages erledigt). Wasser traumhaft, Fische direkt am (Stein-) Strand. Die Kinder (6 - 16 Jahre) können selbständig die wenigen Meter zum Wasser runterflitzen und jederzeit (Essen, Trinken, ...) kommen, sodass kein umständlicher Strandweg nötig ist (man hat die Kinder von der Terrasse trotzdem im Blick). Einen Stock tiefer gibt es eine zusätzliche beheizte Dusche (mit der unteren Ferienwohnung geteilt), sodass man sich das Salzwasser abwaschen kann ohne nass in die Wohnung zu gehen. Gasgrill auf der Terrasse. Unser Schlauchboot und Stand-up-Paddelbrett haben wir die zwei Wochen einfach an ne Boje gebunden. Für uns genau das richtige Set-up für einen ruhigen erholsamen Familienurlaub.

Très bien situé, peu de bruit des bateaux à moteur et jet-skis; quelque chose pour ceux qui cherchent la paix; Appartement un peu daté et crasseux; belle plage de l'eau super propre; parfait pour la plongée en apnée; malheureusement un peu éloigné, pas de bar ou un café à proximité; supermarché le plus proche uniquement accessible en voiture; L'élimination des déchets un peu cher (à côté poubelle à moins de 1 km); Malgré tout le recommandé!

Tolle Lokation, wenig Lärm durch Motorboote und Jet Skis; etwas für Ruhe suchende; Appartement etwas veraltet und schmuddelig; schöner Strand super sauberes Wasser; perfekt zum Schnorcheln; leider etwas abgelegen, keine Bar oder Café in der Nähe; nächste Einkaufmöglichkeit nur mit dem Auto erreichbar; Müll Entsorgung etwas aufwendig (nächste Mülltonne ca. 1 km entfernt); Trotz alle dem empfehlenswert!

Hygiène dans la cuisine et salles de bains pauvres. équipement de cuisine ne convient pas pour 8 personnes. Manque de grands pots et des casseroles.

Higiena v kuhinji in kopalnicah slaba. Opremljenost kuhinje ni primerna za 8 oseb. Manjka velikih loncev in ponev.

Cher Titre! Nous avons passé une semaine à Hvar une fantastique. Nos hôtes étaient très gentils et serviables. Si vous permettez des remarques sur l'appartman: - il serait très utile d'avoir des moustiquaires sur les fenêtres - pour étendre un peu les ustensiles de cuisine, améliorez-le (couteau pointu, pots plus grands, four à crêpes ou four à micro-ondes, plus un refroidisseur pour 7-8 invités afin que les aliments réfrigérés puissent s'adapter confortablement). Si je veux donner la priorité à ce qui précède, je marquerai la moustiquaire et le refroidisseur. De plus, il y a une vue incomparable sur la terrasse, un coin calme et paisible, la terrasse est parfaite pour faire du jogging et de grands repas familiaux. Dans l'ensemble, nous avons acquis une expérience positive et nous aimerions visiter l'année prochaine, même pendant deux semaines. Merci: dr. Gábor Tóth:)

Tisztelt Cím! Fantasztikus egy hetet töltöttünk Hvaron. A vendéglátóink nagyon kedvesek és segítőkészek voltak. Ha megengedik néhány javító szándékú megjegyzést tennék az appartmannal kapcsolatban: - nagyon hasznos volna szúnyogháló az ablakokra - a konyhai felszerelést egy kicsit bővíteni, javítani ( éles kés, nagyobb edényválaszték, palacsinta sütő, esetleg mikrohullámú sütő, plusz még egy hűtő 7-8 fő estetén, hogy kényelmesen elférjenek a hűtést igénylő élelmiszerek). Ha fontossági sorrendet akarok meghatározni a fentebb felsoroltakból, akkor a szúnyoghálót és a hűtőt jelölném meg. Egyebekben páratlan kilátás a teraszról, csendes, nyugodt környék, a terasz tökéletesen alkalmas lábtengó meccsek és nagy családi étkezések lebonyolítására. Mindent összevetve pozitív élménnyel gazdagodtunk és jövőre is szívesen ellátogatnánk, akár két hétre is. Köszönettel: dr. Tóth Gábor :)