Chambre avec le balcon et la vue sur le mer Duce, Omis | S-18155-a

L'appartement est situé près de la route, donc il y a un peu de bruit de la route, mais ce n'était pas un problème. Vous marchez quelques pas et vous êtes sur une belle plage de sable. Il manque une sorte de toit sur le balcon à cause du soleil. Nous avons été très satisfaits du logement, il y a tout ce dont nous avons besoin. Tout est propre et neuf:) nous recommandons:)

Apartmán sa nachádza blízko cesty, tak je tam trochu hluk z cesty, ale neprekážalo to. Prejdete pár krokov a ste na krásnej piesočnatej pláži. Chýba nejaké zastrešenie na balkón kvôli slnku. S ubytovaním sme boli veľmi spokojní, je tam všetko čo treba. Všetko čisté a nové :) odporúčame :)

+ L'emplacement de cet appartement est de loin son plus gros atout. Il faut 2 minutes pour se rendre à la plage la plus proche, il y a de nombreux supermarchés dans le quartier et il ne faut que 15 à 20 minutes pour rejoindre le centre d'Omiš à pied. L'appartement dispose d'un grand balcon spacieux d'où vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur la mer. Le lit king size est très confortable et la pièce avec cuisine et salle de bain est située en face de la chambre. Elles sont également assez bien équipées (les serviettes sont fournies). Il convient de mentionner que les propriétaires sont des gens très gentils prêts à aider à tout moment. – L'aspect général de l'appartement est assez démodé. Les serrures des portes doivent être remplacées, il est presque impossible d'ouvrir les deux portes sans faire un bruit insupportable et y mettre beaucoup d'efforts. Le deuxième matelas n'est pas aussi confortable que le plus grand. Il y a une route principale à proximité, donc pour ceux qui ont l'intention de rester dans la chambre la plupart du temps, le bruit peut être une nuisance.

+ The location of this apartment is by far its biggest asset. It take 2 minutes to get to the nearest beach, there are many supermarkets in the area and it takes only 15-20 minutes to reach the centre of Omiš by foot. The apartment has a wide, spacious balcony from where you can enjoy stunning sea view. The king size bed is very comfortable and the room with kitchen and bathroom is located opposite the bedroom. They are also quite well egipped (towels are provided). It is worth mentioning that the owners are very kind people willing to help at all times. – The overall look of the apartment is quite old-fashioned. The door locks must be replaced, it's almost impossible to open both doors without making insufferable noise and putting much effort into it. The second mattress is not as comfortable as the larger one. There is a main road nearby, so for those who intend to stay in the room most of the time, the noise can be a nuisance.

Vieux matériel. Trop petit. Malheureusement, la cuisine et la salle de bain sont au bout du couloir. Cela ne peut pas être vu / lu dans la description. Cela gâte déjà clairement la joie de vacances.

Alte Ausstattung. Zu klein. Leider ist die Küche und das Bad über einen Gang entfernt. Das ist in der Beschreibung nicht zu sehen/lesen. Das trübt die Urlaubsfreude schon deutlich.

Le logement était agréable, tout était propre et rénové. Le seul inconvénient était la route bruyante du conducteur à proximité des fenêtres.

Ubytovanie bolo pekne, vsetko ciste a vynovene. Jedine minus bola hlucna cesta veduca v tesnej blizkosti okien.