Appartement d'une chambre prés de la plage Poljica, Trogir | A-10353-b

Très bon endroit. Le propriétaire est très gentil. Ils n'arrêtaient pas de demander si tout allait bien. Nous étions les seuls sur la plage et elle est vraiment proche de 30m.

Nagyon jó hely. Tulajdonos nagyon kedves. Folyamatosan érdeklődtek minden rendben van e. A parton csak mi voltunk és valóban közel van 30m re.

: hihi: Très bel emplacement, avec un léger bémol. Il y a une route très fréquentée près de l'appartement. Le reste est super !!!

:hihi: Bardzo fajna lokalizacja, z jednym malutkim minusem. Jest bardzo ruchliwa droga przy apartamencie. Reszta jest super !!!

L'appartement est petit, mais comme c'était seulement pour dormir, ça va. La route est très dangereuse avec de jeunes enfants car personne ne respecte la limitation de vitesse. La plage, par contre, est très belle. Le pire était le propriétaire, qui était très hostile à l'arrivée et a demandé plus que ce que nous avions écrit. Comme nous avons eu le culot d'utiliser la climatisation (uniquement le soir), c'était vraiment agréable. Mon mari a été agressé verbalement alors que nous retournions à la plage après être montés pour déjeuner. Ma serviette a été rejetée même si tout le reste était vide et je pense que la belle-fille était assise là. Quand je me suis quand même assis sur le reste de ma serviette, elle a commencé à me taquiner parce que je ne me laissais pas provoquer, elle m'a presque roté au visage encore quelques fois, quand j'ai souri à ça, elle s'est alors levée et est partie . Le jour de notre départ je leur lançai un amical au revoir auquel il répondit forcément ciao. Nous n'étions pas encore dans la voiture, lui et sa fille, armés de Hady, se sont dirigés vers l'appartement. Nous avons tout nettoyé. La literie arrachée, les serviettes assemblées n'étaient plus propres car, comme nous nous y attendions, rien de frais n'était disponible après 7 jours. Désolé pour le long texte, mais nous allons en Croatie depuis 24 ans et tout s'est toujours bien passé jusqu'à présent.

Das Apartment ist klein, aber da es nur zum Schlafen gedacht war passt es. Die Straße ist mit kleinen Kindern sehr gefährlich da sich keiner an die Geschwindigkeits Begrenzung hält. Der Strand wiederum ist sehr schön. Am schlimmsten war der Vermieter der schon bei der Ankunft sehr unfreundlich war ,mehr verlangt hat als wir es schriftlich hatten. Da wir die Frechheit besaßen die Klimaanlage auch zu benutzen (erst am Abend) wurde es erst richtig nett. Mein Mann wurde beschimpft, als wir nachdem wir Mittags raufgingen, um etwas zu essen, wieder zum Strand runtergehen war Mein Handtuch zurück geworfen obwohl sonst alles leer war und ich glaube die Schwiegertochter saß da. Als ich trotzdem auf dem Rest meines Handtuches platz nahm fing sie an mich zu verarschen, da ich mich nicht provozieren ließ rülpste sie mir noch ein paar mal fast ins Gesicht, als ich darauf lächelte stand sie dann auf und ging. Am Tag unserer Abreise warf ich ihnen noch ein freundliches Tschüß zu worauf er notgedrungen ciao entgegnete. Wir waren noch nicht im Auto er startete mit seiner Tochter mit Hady bewaffnet ins Apartment. Wir haben alles alles sauber gemacht. Bettwäsche abgezogen, Handtücher zusammen gelegt waren halt nicht mehr sauber da wie wir es uns erwartet haben nach 7 Tagen nichts frisches zu Verfügung stand. Sorry für den langen Text aber wir fahren seit 24 Jahren nach Kroatien und bis jetzt war immer alles super.

L'appartement au rez-de-chaussée est très modeste, la photo semble beaucoup plus grande qu'elle ne l'est vraiment. Les plages à proximité et à proximité immédiate de l'hébergement sont excellentes. Je recommande en particulier la plage en face, à 3 km de Marine. Maître domestique, Mirko Jakus est un homme très gentil, un maître prêt, empathique et agréable, qui est très content de communiquer en langue tchèque. En ce qui concerne le placement de l'appartement, j'ai les plus grandes réservations, car il est situé sur l'autoroute adriatique où le trafic dense annule le séjour.

Apartmán na prízemí je veľmi skromný, na foto vyzerá oveľa väčší ako v skutočnosti je. Pláže v okolí aj v bezprostrednej blízkosti ubytovania sú vynikajúce. Doporučujem najmä pláž oproti, vzdialenú 3 km v Marine. Domáci pán, Mirko Jakus je veľmi milý človek, ochotný, empatický, príjemný pán, ktorý dosť obstojne komunikuje v českom jazyku. Čo sa týka umiestnenia apartmánu, tak tu mám najväčšie výhrady, nakoľko je umiestnený na Jadranskej magistrále kde hustá premávka ruší pobyt.