Appartement de deux chambres avec la terrasse et la vue sur le mer Selce, Crikvenica | A-5531-a

Tout était super, avec plaisir à nouveau

Alles super gerne wieder

C'est proche du rivage, c'est dommage qu'il n'y ait pas eu de miko. Des vêtements mouillés pourraient être étalés sur la ficelle bordée entre les deux arbres. (c'était plein de fourmis). Nous nous sommes garés dans la rue. bien à cause de la proximité de la plage, mais de toute façon ... On pouvait manger dehors dans le jardin. La table était constituée de deux dalles de béton sur une structure métallique. La cour ne ressemblait pas non plus aux photos.

Közel van a part, kár, hogy nem volt mikó. Vizes ruhákat a két fa közé kirakott madzagra lehetett kiteregetni. ( tele volt hangyával ). Az utcán parkoltunk. a part közelsége miatt jó, de amúgy ... Kint a kertben tudtunk enni. Az asztal összebarkálcsolt két beton lapból volt , fém vázon. Az udvar sem úgy nézett ki mint a képeken.

Tout est à nouveau génial: inlove :: inlove:

Alles super gerne wieder :inlove: :inlove:

Un hébergement agréable et calme dans lequel nous avons été autorisés à passer nos vacances à Selce. Sympathique propriétaire.

Schöne und ruhige Unterkunft in der wir unseren Urlaub in Selce verbringen durften. Freundliche Vermieter.

Quand nous sommes arrivés, ils ne voulaient pas que nous nous tenions devant l'appartement parce que nous sommes arrivés tôt. Plus tard, lorsque nous sommes retournés à l'appartement, nous avons pu y arriver, mais cela leur a causé une grosse voiture. Le jardin était beau et bien rangé, les figues fraîches des arbres. Lorsque nous avons emballé nos valises dans l'appartement, ils nous ont accueillis avec un verre de bienvenue, puis la dame nous a dit de payer le prix fort pour la fille de 6 mois qui dort avec ses parents au lit. De plus, nous lui avons apporté une chaise haute et une petite baignoire. Cela n'a pas non plus permis à l'agent de la société intermédiaire. La maison est meublée avec des meubles anciens, les tableaux apparaissent plus modernes. Deux des trois chambres semblaient inconfortables. Nous avons payé pour le logement pour 6 personnes, mais nous n'avons eu que cinq draps, serviettes, pas du tout. La femme d'âge moyen était nue une nuit dans la cour quand nous sommes revenus de la plage. Le matin, nous nous sommes approchés de la maîtresse de maison et de la petite amie en train de parler, de rire et de rire, et presque tous les matins ils ont entendu un homme qui criait fort, essayant pratiquement de se mettre à quatre pattes. Avec ces cris, ces éclats de rire, ces conversations, parfois avec la musique croate, ils nous ont fait plaisir le soir quand ils ont eu d'autres invités ou simplement se divertir sur notre terrasse. La bouteille de gaz n'était pas facile à enflammer, certains des rouleaux / boutons qui fixaient les roses avaient expiré ou s'étaient enlisés en raison de l'impossibilité de fermer le gaz. Ce fut un terrible accident. Nous avons reçu un rouleau de papier hygiénique lorsque nous avons demandé un nouveau rouleau, puis la dame a dit "Allez acheter", mais nous en avons donné un dernier, cinq d'entre nous. Il y avait une bonne langue anglaise et allemande à comprendre ou à comprendre, mais c'était très encombrant. Nous avons fait un crosscake dans l'appartement un soir, parce que nous faisions frire la viande dans le couteau de cuisine et la dame a crié de la cour pour demander si nous allions griller sur la terrasse. Bien sûr, il n'y avait pas de barbecue avec barbecue, donc nous ne savions pas à quoi nous attendre. Lors de notre dernier jour, nous avons demandé si la voiture pouvait rester devant la maison, aller nager et déjeuner, puis nous retirerons ce qui a été rejeté, en disant que le prochain invité arrivera. Nous nous sommes donc arrêtés, mais quand nous sommes sortis devant l'appartement à 5 ou 6 heures, nous avons vu que personne ne l'avait garé avec seulement 5 litres de bouteilles d'eau. Quand nous sommes sortis de l'appartement, nous avons été encastrés, lavés et réparés, nous avons laissé une seule boîte de 20x30x50 dans la porte d'entrée à laquelle les ordures ont été collectées, car nous ne savions pas où aller. il veut faire tomber ce que nous pensons de nous et une demi-heure plus tard nous avons quitté l'appartement. Sinon, il était pratiquement impossible de se garer dans toute la ville et nous pouvions trouver une place de stationnement pour notre voiture près de notre cher voisin. La prochaine fois on le choisit. Pour bien commencer quand nous sommes arrivés dans l'appartement, nous avons refusé de nous laisser garer la voiture parce que nous y étions déjà trop tôt. Plus tard, quand nous sommes retournés à la maison, nous étions encore en avance mais nous avons obtenu les autorisations de stationnement. Le jardin était joli, ordonné et les figues fraîches pendent d'un arbre. Ils nous ont accueillis avec des coups de palinka et juste après qu'ils nous aient dit que nous devions payer des honoraires complets pour le demi-an qui dormait entre les parents pendant les vacances. Nous avons parlé avec l'intermédiaire et ils ont également insisté pour que nous payions le supplément. House avait des meubles anciens, des images qui le cachaient. Deux lits sur trois ont été mal à l'aise. La femme d'âge moyen, notre gouvernante nous a surpris avec elle-même se doucher dans la cour nue. Nous nous sommes réveillés tous les matins avec la dame et sa copine en train de parler fort, en riant et en ayant un homme avec qui sniffait le flegme assez souvent avec une valeur de décibel. Ils ont essayé de nous divertir en toussant, en reniflant, en riant, en parlant ou en invitant parfois un invité à jouer de la musique croate pendant que nous dînions sur la terrasse. Le réservoir d'essence à l'aide de owen était difficile à allumer, les boutons de manipulation du poêle tombaient parfois, nous ne pouvions pas couper le gaz en tournant les boutons car ils étaient usés. Nous n'avons reçu qu'un rouleau de papier hygiénique pour nous cinq et quand nous avons demandé le papier, elle nous a dit "Allez acheter" mais ils nous ont donné un dernier rouleau cette fois. Nous parlons anglais et allemand aussi, mais il était difficile de les comprendre ou de leur expliquer quoi que ce soit. Nous avons ouvert les fenêtres pour faire du vent car nous cuisinions dans la cuisine et la dame a commencé à crier de la cour à notre terrasse pour demander si nous faisions un barbecue sur la terrasse. Lors de notre dernier jour, nous leur avons gentiment demandé de nous laisser la voiture jusqu’à ce que nous ayons déjeuné et nagé une dernière fois dans la mer mais ils ont refusé en disant que le prochain client allait venir et qu’ils en auraient besoin. Plus tard, nous sommes retournés à la maison vers 17h-18h et l’endroit était vide: seules quelques bouteilles d’eau tenaient la place pour personne. Avant de quitter l'appartement, nous avons fait nos lits, nous avons fait la vaisselle et nous n'avons laissé aucune litière sauf une boîte de 20x30x50 que nous avons ramassée mais que nous ne savions pas où la mettre. La dame de la maison est venue nous voir pour commencer à nous disputer la boîte qui nous a semblé vraiment désagréable de partir. Elle était littéralement en colère de laisser la boîte avec les ordures collectées.

Amikor megérkeztünk, nem akarták, hogy az apartman elé álljunk a kocsival, mert korán érkeztünk. Később mikor visszamentünk az apartmanhoz, akkor már odaállhattunk, ám akkor is gondot okozott számukra, hogy nagy autóval érkeztünk. A kert szép és rendezett, friss fügét ehettünk a fákról. Mikor a bőröndjeinket pakoltuk be az apartmanba, welcome drinkkel üdvözöltek minket, majd a hölgy közölte, hogy teljes személy árát fizessük ki a 6 hónapos kislány után is, aki a szüleivel egy ágyban alszik végig. Ezen kívül vittünk neki etetőszéket, kis kádat is. Ebből nem engedett a közvetítő cég megbízottja sem. A ház régi bútorokkal felszerelt, a képeken modernebbnek tűnik. A három szoba ágyai közül kettő kényelmetlennek bizonyult. Ugyan kifizettünk 6 személy után szállást, de ágyneműt csak ötöt kaptunk, törölközőt, egyáltalán nem. A középkorú hölgy az udvaron tusolt meztelenül egyik este, mikor visszaértünk a strandról. Reggelente arra keltünk fel, hogy a házi hölgy és a barátnője, hangosan beszélgetnek, nevetnek és majdnem minden reggel volt velük egy férfi, a szörnyen hangosan krákogott, gyakorlatilag turhát próbált felköhögni zavaróan sűrűn. Ezekkel a krákogásokkal, hangos nevetéssel, beszélgetéssel, időnként Horvát zenével örvendeztettek minket esténként, amikor további vendégeiket, vagy csak egymás szórakoztatták a teraszunk alatt. A gázpalackos sütőt nem volt könnyű begyújtani, a rózsákat állító tekerők/gombok némelyike lejárt a helyéről, vagy úgy el volt kopva, hogy nem volt alkalmas a gáz elzárására. Rettentő balesetveszélyes volt. Egyetlen tekercs WC papírt kaptunk, mikor kértünk egy újabb tekerccsel, akkor azt mondta a hölgy, hogy "Go buy", de adott akkor még egy utolsót, ötünknek. Volt köztünk angolul és németül jól beszélő ember is, megérteni őket, vagy megértetni magunkat mégis nagyon nehézkes volt. Kereszthuzatot csináltunk a lakásban egyik este, mert húst sütöttünk a konyhai sütűben és a hölgy az udvarrol felüvöltött, hogy megkérdezze, grillezünk-e a teraszon. Természetesen kerti grillel nem volt felszerelve a szállás, így ezt nem tudtuk mire vélni. Az utolsó napunkon megkérdeztük, hogy maradhatna-e az autó a ház előtt, lemennénk strandolni és ebédelni, aztán délután elvisszük, amit elutasítottak, mondván, hogy jön a következő vendég. Így elálltunk, de mikor 5-6 óra körül elmentünk az apartman előtt, láttuk, hogy nem parkol ott senki, csak az 5 literes vízes üvegeikkel foglalják a parkolót. Mikor jöttünk el az apartmanból, beágyaztunk, elmosogattunk, rendetraktunk, egyetlen 20x30x50-es dobozt hagytunk a bejárati ajtóban, amibe a szemetet gyűjtöttük, mert nem tudtuk, hogy hova kellene vinni, mire a hölgy utánunk jött és felháborodva szidott minket, hogy nem az Ő dolga azt lehozni, mit képzelünk magunkról és amúgy is félórával később hagytuk el az apartmant. Egyébként az egész városban gyakorlatilag lehetetlen parkolni, egy kedves szomszédnál tudtunk parkolóhelyet találni autónk számára. Legközelebb őt választjuk. For a good start when we arrived to the apartman the refused to let us park the car there because we've been there too early. Later when we went back to the house we were still early but we got the permissions for parking. The garden was nice, orderly and they have fresh figs hanging from a tree. They welcomed us with some palinka shots and right after they told us that we have to pay a full persons fee for the half year old who was sleeping between the parents the whole vacation. We've talked with the intermediary and they also insisted that we pay the extra. House had old furnitures in it, pictures kind of hiding it. Two out of the three rooms' beds were found uncomfortable. The middle aged woman, our housekeeper onces surprised us with herself showering in the backyard naked. We woke up every morning by the lady and her girlfriend talking loudly, laughing and having a man with them who was snorting coughing up phlegm pretty often with a worth of recognition decibel. They tried to entertain us with this coughing, snorting, laughing, talking or sometimes having some guest over and play Croatiam music while we had dinner on the terrace. The gas tank using owen was hard to lit, the stove manipulating buttons were falling off sometimes we couldn't cut away the gas by twisting the buttons because they are worn. We got only one roll of toilet paper for the five of us and when we asked for pape she told us "Go buy" but they gave us one last roll that time. We speak english and german as well but it was hard to understand them or explain anything to them. We opened the windows to make wind because we were cooking in the kitchen and the lady started to yell up from the backyard to our terrace to ask if we are making grill on the terrace. On our last day we kindly asked them to let us leave the car there until we have a lunch and swim one last time in the sea but they refused saying that the next customer is coming and they'll need the place. Later we went back to the house around 5-6pm and they had the place empty only some water bottles were holding the place for no one. Before we left the apartment we made our beds, did the dishes and left no litter there except a 20x30x50 box which we collected some of our trash but didn't know where to put it. The lady of the house came after us to start and argument about the box which she felt was really rude from us to leave there. She was literally angry about we leaving the box there with the collected trash in it.

:)

:)