Garçonnière prés de la plage Kustici, Pag | AS-6335-a

Bonjour, au lieu de celui annoncé, nous amenons 2 animaux, nous disons immédiatement au propriétaire que nous paierons un supplément pour le deuxième, au bout de 5 minutes l'agence appelle pour le deuxième animal:S Quand je demande où sont les serviettes, le savon, les toilettes les papiers sont - la réponse est qu'à Kustiči, vous ne l'obtenez pas:S Le règlement intérieur, que vous recevez avec le bon, dit le contraire, tout comme les réglementations légales pour cette catégorie d'appartement. Il n'y a pas non plus de changement de lit hebdomadaire lin. Parce qu'on vient en vacances pour se faire plaisir, on achète le nécessaire qui manque, on profite des congés payés, on envisage de prolonger les vacances si la météo est favorable et que l'appartement est disponible, et c'est tout.

Pozdrav, namesto enega napovedanega, pripeljemo 2 hišna ljubljenčka, lastniku takoj povemo, da bomo doplačali za drugega, ćez 5 minut klic iz agencije zaradi drugega ljubljenčka :S Ko vprašam, kje so brisače, milo, toaletni papir - odgovor, da v Kustičih tega ne dobiš :S Hišni red, ki ga dobiš ob vaucherju pravi drugače, prav tako zakonski predpisi za ta razred apartmana Prav tako tedenska menjava posteljnine ne obstaja. Ker na dopust pridemo uživat, si kupimo manjkajoče potrebščine, izkoristimo plačan termin, odmislimo podaljšanje dopusta ob ugodnem vremenu in razpoložljivosti apartmana, in to je to.

Le propriétaire était très gentil et arrangeant.

Pronajímatel byl velmi milý a vstřícný.

Super vacances, trop courtes. Déjà, quelques jours après son retour, il nous manque.

Super dovolená, jen moc krátká. Už teď, pár dní po návratu se nám stýská.

Le logement peut accueillir 5 personnes, par contre il y a 4 lits.Le propriétaire n'est pas vraiment un ami sympathique.Pour autant d'argent, vous vous attendez à avoir du papier toilette, du liquide vaisselle, des sacs poubelles, du savon pour les mains. le propriétaire ne nous a pas dit d'ouvrir la bouteille en premier La partie la moins profonde de la plage était occupée par la famille du propriétaire, il était donc assez difficile de les mettre à l'eau avec un petit enfant. c'était le logement le moins apprécié où nous avons séjourné.

A szállás 5 főt tud fogadni,ezzel szemben 4 férőhely van.Tulajdonos nem igazán szolgáltató barát .Ennyi pénzért elvárható lenne,hogy legyen toalett papír ,mosogatószer ,szemeteszsák,kezmososzappan.Felmosashoz egy vödör meg egy rongy van ott.A tűzhelyet próbáltuk használni ,de nem szólt a tulajdonos,hogy a palackot nyissuk ki előbb .A part sekélyebb részét a tulajdonos családja foglalta el,így elég nehéz volt őket kerulgetve pici gyerekkel bejutni a vízbe .A teraszról a napernyő eltűnt több esetben,tehát a tulajdonos bement érte .Eddig talán ez volt a legkevésbé tetsző szálláshely ,ahol meg szálltunk .

L'appartement manque d'un plat de cuisson, d'un verre, les placards sont humides, la cuisine ne fonctionne pas, la climatisation est en supplément, le lit est remplacé par un tapis de yoga, sinon très propre, la terrasse est géniale, le patron est sympathique. Entouré très bien.8)

V apartmaju manjka posoda za pečenje, kakšen kozarec, v omarah je zatohlo, v kuhinji ne dela luč, za klimo doplačaš, postelja za zamenjat jogi, drugače pa zelo čisto, terasa super, šef prijazen. Okolica zelo lepo urejena. 8)

Beau et propre

Krásné a čisté.

Les propriétaires sont gentils, ils connaissent l'allemand. Vous devez prendre une serviette ou demander.

Szállásadók kedvesek, tudnak németül. Törülközőt vinni kell, vagy kérni.