Chambre prés de la plage Povljana, Pag | S-6476-c

Très modeste, mais suffisant. Le seul problème était que le contrat stipulait que le logement comprenait une cuisine. Cependant, celle-ci n'était pas disponible et on nous a proposé d'utiliser la cuisine commune moyennant un supplément de 5 euros par jour. Nous avons cuisiné sur notre propre brûleur à gaz sur le balcon.

Hodně skromné, ale dostačující. Problém byl jen v tom, že ve smlouvě bylo uvedeno, že ubytování zahrnuje kuchyň. Ta ovšem nebyla a byla nám nabídnuta k využití kuchyň společná za poplatek 5Eur denně. Vařili jsme si na vlastním plynovém hořáčku na balkoně.

Tout du début à la fin nous a déçus ! A notre arrivée, le propriétaire (ou le gardien, ou plutôt la femme de ménage et tout cela est en une seule personne - mais je ne lui en veux pas) a d'abord récupéré le reste de l'argent sans nous montrer l'appartement, même si nous le souhaitions. . Parce que ce n'est pas comme ça qu'ils font. L’extérieur du bâtiment donne encore un peu d’espoir, mais l’intérieur est désespéré. Les propriétaires devraient investir dans la rénovation et surtout dans de nouveaux équipements. On ne peut pas dormir sur un matelas (littéralement avec des ressorts métalliques - les yogis) de nos jours !? La pièce a été conçue à l'origine comme une chambre double, comme en témoigne une sorte de permis, qui aurait été préférable de ne pas être là sur l'étagère, car cela ne correspond pas non plus à l'ordre d'incendie et à la situation réelle. Bref... la pièce a été transformée en "appartement pour 6" en ajoutant un canapé-lit dans la chambre et un dans la cuisine (qui a apparemment été créée à partir d'une terrasse ou d'un balcon). A notre arrivée, nous avons été accueillis par de longs cheveux noirs sur le sol dans toutes les chambres, le nettoyage est donc très superficiel, sans parler des autres points (l'aération des toilettes dans la cuisine est un point fort). Organiser le sommeil avec trois enfants dans une telle situation est un véritable défi. De jour en jour, vous êtes de plus en plus fatigué et vous avez hâte de rentrer chez vous. La SEULE chose vraiment positive est que la plage est à portée de main, pratiquement sous le jardin - à environ 50 m. Je recommanderais la destination aux jeunes pour qui le sommeil n'est pas une priorité, mais certainement pas aux familles ou sensibles aux défauts que j'ai listés plus haut. Quelqu'un pourrait dire "autant d'argent - autant de musique", mais même 50 € serait trop pour un tel logement.

Vse od začetka, do konca nas je razočaralo! Že ob prihodu nam je gospodar (ali skrbnik, oziroma čistilka in vse kar je v eni osebi - pa za to ne krivim njega) najprej pobral preostanek denarja, ne da bi nam pokazal bivalno enoto, čeprav smo to želeli. Ker to pač oni tako ne delajo. Zunanjost objekta še daje nekaj upanja, notranjost pa je obupna. Lastniki bi morali vložiti v obnovo in predvsem novo opremo. Ne moremo v današnjih časih spati na vzmetnici (dobesedno s kovinskimi vzmetmi - jogiji)!? Soba je prvotno bila zasnovana kot dvoposteljna, kar dokazuje nekakšno dovoljenje, ki bi bilo bolje da ga ni bilo tam na regalu, ker se tudi ne ujema s požarnim redom in dejanskim stanjem. Skratka...soba je predelana v "apartma za 6" in to s tem, da je v sobo dodan en raztegljiv kavč in en v kuhinjo (ki je očitno nastala iz terase ali balkona). Ob prihodu so nas po vseh prostorih pričakali dolgi črni lasje po tleh, torej je čiščenje zelo površno, da ne govorim o ostalih zadevah (odduh WC-ja v kuhinjo je vrhunec). Organizirati si spanje s tremi otroci v taki situaciji, je pravi izziv. Iz dneva v dan si bolj utrujen in komaj čakaš da greš domov. EDINA res pozitivna stvar je ta, da je plaža na dosegu roke, praktično pod vrtom - cca 50 m. Destinacijo bi priporočil mladim, ki jim spanje ni na prvem mestu, nikakor pa ne družinam ali občutljivim na pomanjkljivosti, ki sem jih navedel zgoraj. Nekdo lahko reče "kolikor denarja - toliko muzike", a za tako nastanitev bi bilo tudi 50 € preveč.

Dans l'ensemble, le logement était bien. Nous étions dans l'appartement numéro 3, qui avait un salon, une salle de bain et une cuisine-demi-pièce en un. Il y a une terrasse depuis le salon et depuis la cuisine-demi-pièce. Il y a des arbres le long de la côte, donc la vue est obscurcie, mais toujours belle. Il y a très peu d'options de stationnement par rapport au nombre d'hébergements. Nous avons dû faire le calcul plusieurs fois pour savoir où la voiture rentrerait lorsque nous sommes rentrés de la plage plus tard et la plupart des parkings étaient occupés. Il est possible de faire des grillades, mais c'est tellement couvert. Il y a aussi un sup de ~ 15 ans qui peut être utilisé gratuitement. Bon rapport qualité prix, il ne faut pas s'attendre à un miracle, mais en contrepartie le prix n'est pas si exceptionnel.

A szállás összességében jó volt. 3 - as számú apartmanban voltunk, ahol volt egy nappali, fürdő, és egy konyha-félszoba egyben. Terasz a nappaliból, és a konyha-félszobából is nyílt. A part mentén vannak fák, így a kilátás takart, de így is szép. A parkolási lehetőség nagyon kevés a szállás mennyiségéhez képest. Többször is matekozni kellett hova fér el az autó ha később értünk haza a partról és elfoglalták a parkolók többségét. Van lehetőség grillezni, de az egy ilyen tákolt cucc. Illetve van egy ~ 15 éves sup, ami grátiszként használható. Ár-érték arányban jó, nem kell csodát várni, de cserébe az ár se annyira kimagasló.

Satisfaction, la mer en dessous de l'appartement, 2 balcons, un climat calme, un réfrigérateur et un micro-ondes - je n'ai pas besoin de plus.8)

Spokojenost,moře pod apartmánem,2 balkony,tichá klima,lednice a mikrovlnka-víc já nepotřebuji.8)

8)

8)