Appartement de trois chambres avec la terrasse Vlasici, Pag | A-4140-a

Petit mais sympa. Parfaitement suffisant pour les nuitées. Le village n'est pas très grand mais dispose d'une petite boutique, d'un restaurant et de deux bars avec snacks. La plage est avec de petits galets et dans l'eau après quelques mètres de sable. Et 2 douches gratuites sur la plage. Endroit calme dans l'ensemble pour se détendre

Klein aber Fein. Zum Übernachten völlig ausreichend. Das Dörfle ist nicht sehr Groß hat aber einen kleinen Laden, ein Restaurant und zwei Bar's mit Imbiss. Der Strand ist mit kleinen Kieselsteinen und im wasser nach paar Metern Sand. Und 2 kostenlose Duschen am strand. Insgesamt Ruhiges Plätzchen zum Erholen

Nous savions d'après les photos que l'appartement serait un peu "rétro". Nous ne savions pas qu'il serait en mauvais état. Dans deux chambres, les lits sont considérablement étalés, et comme lit supplémentaire, il y a un canapé-lit, qui, cependant, ne se déplie pas complètement à partir de la lettre V, de sorte que la moitié du personnel se redresse encore aujourd'hui. La maîtresse de maison - sinon très gentille - a dit que ça va, que je vais le laver à la mer. Du moins si nous l'avons bien comprise. La barrière de communication était énorme. Nous parlions tchèque, slovaque, anglais et allemand, un peu de français et d'hébreu, et nous ne nous comprenions pas. Quand nous sommes arrivés, nous n'avons pas tardé à lui expliquer que nous attendions dehors. L'appartement est grand en ce sens qu'il dispose de deux grandes terrasses. Ce qu'il n'a pas, par exemple, c'est le nombre total de couverts pour le nombre de personnes à qui il est loué. La climatisation est une redevance brutale, nous le savions, mais quand nous avons vu son câblage, nous avons été complètement époustouflés par son utilisation. C'est aussi le premier appartement où nous avons acheté nos propres toilettes. Les placards d'une pièce n'ont pas pu être fermés car les ferrures tombaient, un tiroir est tombé dans la cuisine juste en passant, les enfants n'ont même pas pu fermer la porte lorsqu'ils n'étaient pas réglés, et il n'y a pas de filets de sécurité pour les fenêtres de l'une des chambres, il n'y avait donc que deux personnes qui y dormaient des heures à cause des attaques de moustiques. Le réfrigérateur peut être ajusté, mais ses performances sont si minimes qu'un tiers de nos aliments ont été gâtés. Eh bien, la maîtresse de maison nous a invités pour une autre année, mais merci, non.

Že bude apartmán poněkud "retro", to jsme věděli z fotek. Že bude celkem v rozkladu, to jsme už nevěděli. Ve dvou pokojích jsou značně proleželé postele a jako přistýlka je rozkládací gauč, který se ovšem úplně nedorozloží z písmene V, takže polovina osazenstva si rovná záda ještě dnes. Paní domácí - jinak moc milá - říkala, že to neva, že si to prý rozplavem v moři. Alespoň pokud jsme jí dobře rozuměli. Komunikační bariéra byla ohromná. Umíme česky, slovensky, anglicky a německy, základně francouzsky a hebrejsky a nedorozuměli jsme se. Už při příjezdu jsme ji nebyli s to docela dlouho vysvětlit, že čekáme venku. Apartmán je skvělý v tom, že má k dispozici dvě velké terasy. Co ale nemá je například plný počet příborů na počet lidí, kterým je pronajatý. Klimatizace je za brutální poplatek, to jsme věděli, ale když jsme viděli její zapojení, tak nás její použití tuplem přešlo. Jde také o první apartmán kde jsme zažili si kupovat vlastní toaleťák. Skříně v jednom pokoji se nemohly zavírat, protože padalo kování, v kuchyňce odpadl šuplík jen při průchodu kolem, neseřízené dveře děti ani nebyly s to zavírat, a avizované sítě do oken ovšem v jednom z pokojů nejsou, takže lidé v něm spali třeba jen dvě hodiny kvůli náletům komárů. Lednice se dá sice nastavit, ale její výkon je i tak minimální, že se nám zkazila třetina jídla. No, paní domácí nás zvala na další rok, ale děkujeme, ne.

Hôte très gentil et agréable. Près de la plage. Silence, paix et bien-être.

Moc milí a příjemní domácí. Blízko na pláž. Ticho, klid a pohoda.