Appartement de deux chambres avec la terrasse et la vue sur le mer Sveti Juraj, Senj | A-2399-b

Le logement est très propre et bien rangé, le mobilier est vieux, mais la vue compense tout ! Le propriétaire est très gentil.

A szállás nagyon tiszta és rendezett, a bútorzat régi, de a kilátás mindenért kárpótol! A tulajdonos nagyon kedves.

L'appartement est bien, a besoin d'une nouvelle couche de peinture. Les lits sont trop courts à 1,90 mètres. Les hôtes sont des gens sympas.

Die Wohnung ist in Ordnung, benötigt mal einen neuen Anstrich. Die Betten sind mit 1,90 Meter zu kurz. Die Gastgeber sind nette Leute.

Bel appartement avec une superbe vue sur la mer. Propriétaire très sympa. La route principale devant la maison ne vous gêne pas particulièrement, traversée et sentier sur la route du village (env. 400m) sur route passante demande une attention accrue..! L'eau près de Bettonplatte en face de la maison (environ 50 m) est super claire et idéale pour la baignade ! Pas de grill disponible, mais de bons restaurants à proximité. Stationnement devant la maison. La terrasse (non couverte) appartenant à l'appartement est grande et très agréable pour le séjour. Un grand merci à la famille propriétaire qui s'est très bien occupée de nous ! Volontiers encore ! :aimer:

Schöne Wohnung mit toller Aussicht auf's Meer. Sehr nette Vermieter. Hauptstrasse vor dem Haus stört nicht sonderlich, Überquerung und Fussweg auf Strasse zum Dorf (ca. 400m) auf vielbefahrener Strasse erfordert erhöhte Aufmerksamkeit .. ! Wasser an naher Bettonplatte gegenüber vom Haus (ca. 50m) ist super klar und herrlich zum Schwimmen ! Kein Grill vorhanden, aber gute Restaurants in der Nähe. Parkplatz vor dem Haus. Terrasse (nicht überdacht) die zur Wohnung gehört ist groß und sehr angenehm für den Aufenthalt. Vielen Dank an die Vermieter - Familie, die sich sehr lieb um uns gekümmert hat ! Gerne wieder ! :inlove:

Ce n'est pas un endroit où l'on peut se détendre en toute tranquillité. L'appartement est attenant à l'appartement d'une vieille dame qui se retourne constamment et s'assure que tout est conforme à la réglementation que vous apprenez lors de votre séjour. Alors : verrouillez toujours le portail derrière vous, baissez doucement les stores pour ne pas faire de bruit. Ne claquez pas la porte (et la porte est vieille et sans joints). Il n'est pas permis d'inviter des invités. Il est interdit de s'asseoir sur la terrasse et de parler après 23 heures. Éteignez la lumière et allumez de préférence le lave-vaisselle après 22 heures - c'est ce que rappellent les draps sur les murs. C'est un peu trop d'avoir l'impression d'être en vacances. L'appartement et la cuisine sont bien équipés, mais pourquoi diable devrais-je acheter moi-même des sacs poubelles (le propriétaire a confirmé et donné la taille des sacs). Cela devrait être standard. La vue depuis la terrasse est agréable mais il y a une route très passante juste en dessous. Oubliez le silence, quelque chose passe constamment par la fenêtre. Et, malheureusement, une terrible puanteur venant de l'arrière du réfrigérateur, qui nous a accompagné avec une intensité plus ou moins grande tout au long de notre séjour. Nous devions garder la fenêtre ouverte et la porte de la cuisine fermée tout le temps. Après quelques jours de signalement, le réservoir d'eau sale a été nettoyé dans le réfrigérateur, ce qui n'a pas aidé. Le propriétaire a affirmé que c'était la première fois que de tels commentaires étaient faits, mais c'est difficile à croire, car le client précédent a également écrit sur la puanteur dans l'appartement. Une autre inflexion est la caution que vous versez à votre arrivée, et à votre départ, la dame vous demande si vous avez endommagé quoi que ce soit. Même si vous dites que vous n'avez rien cassé, il fait un aller-retour avant de rendre l'argent. Gênant.

To nie jest miejsce, w którym można spokojnie wypocząć. Apartament sąsiaduje z mieszkaniem starszej pani, która ciągle kręci się dookoła i pilnuje, czy wszystko jest zgodnie z regulaminem, który poznajesz w trakcie pobytu. Tak więc: zawsze zamykaj za sobą na klucz furtkę, opuszczaj powoli rolety, żeby nie hałasować. Nie trzaskaj drzwiami (a drzwi są stare i bez uszczelek). Nie wolno zapraszać gości. Nie wolno siedzieć na tarasie i rozmawiać po 23. Gaś światło, a zmywarkę włączaj najlepiej dopiero po 22:00 – o tym przypominają kartki na ścianach. Trochę tego za dużo, żeby poczuć się jak na wakacjach. Mieszkanie i kuchnia dobrze wyposażone, ale dlaczego do licha mam sam sobie kupować worki na śmieci (właścicielka potwierdziła i podała rozmiar worków). To powinno być w standardzie. Widok z tarasu jest ładny, ale tuż poniżej przebiega bardzo ruchliwa droga. Zapomnijcie o ciszy, ciągle coś przejeżdża pod oknem. I niestety okropny smród wydobywający się z tylnej części lodówki, który w mniejszym lub większym natężeniu towarzyszył nam przez cały pobyt. Ciągle musieliśmy mieć otwarte okno i zamknięte drzwi od kuchni. Po kilku dniach od zgłoszenia w lodówce przeczyszczono zbiornik na brudną wodę, co nie do końca pomogło. Właścicielka twierdziła, że po raz pierwszy są takie uwagi, ale trudno w to uwierzyć, bo poprzedni gość napisał również o smrodzie w mieszkaniu. Kolejne przegięcie to kaucja, którą się wpłaca przy przyjeździe, a przy odjeździe pani pyta, czy nic nie zniszczyłeś. Nawet jeśli powiesz, że nic nie zniszczyłeś, to robi obchód zanim odda pieniądze. Żenujące.

: amoureux:

:inlove:

Logement propre, spacieux, cuisine bien équipée, lits et armoires plus vieux mais ok. La terrasse est incroyable avec une vue magnifique, la mer est propre, accessible par des marches en pierre.

Ubytování čisté, prostorné, kuchyň dobře vybavená, postele a skříně starší, ale ok. Terasa úžasná s nádherným výhledem, moře čisté, přístupné po kamenných schodech.

bon séjour! hébergement propre et bien achalandé. La Dame et sa fille disponibles pour tous les besoins. Magnifique vue !!! Je vous remercie beaucoup!!!

bella permanenza! alloggio pulito e ben fornito. La Signora e la figlia disponibilissime per ogni necessità. Panorama stupendo!!! grazie mille!!!