Dvosobna kuća s terasom Sali, Dugi otok | K-8138

: inlove: Smještaj, okolica, lokacija i ne najmanje bitno ljubaznost domaćina bili su savršeni. Otok je fantastičan!

:inlove: A szállás, a környék, az elhelyezkedés es nem utolsó sorban a szállásadó kedvessége mind-mind tökéletes volt. A sziget fantasztikus!

: Idk:

:idk:

Ugodan ambijent, lijepo uređena kuća, dobar smještaj i pozicija, vrlo ljubazan domaćin:)

Ugodan ambijent, lijepo uređena kuća, dobar smještaj i pozicija, vrlo ljubazan domaćin:)

Jednostavna seoska kuća u "pravom" središtu Salija. Dakle, imaju "prave" stanovnike kao susjede i sudjeluju u tom životu. Kuća je skromna, ali prilično adekvatna. Čak i bez klima uređaja možete ga držati. Vrlo lijep i koristan stanodavac.:) Lijepa kupaonica u hotelu Sali manje od deset minuta. A za hitne slučajeve, jedina auto-servisna radionica na Dugom Otoku 50m.

Ein schlichtes Dorfhaus mitten im "echten" Zentrum von Sali. Sie haben dort also "echte" Einwohner als Nachbarn und nehmen entsprechend am Leben teil. Das Haus ist bescheiden, aber ganz angemessen. Auch ohne Klimaanlage hält man es aus. Sehr nette und hilfsbereite Vermieter.:) Schöne Badestelle am Hotel Sali weniger als zehn Minuten. Und für Notfälle die einzige KfZ-Werkstatt auf Dugi Otok 50m entfernt.

U početku nije bilo lako pronaći stan, koji nije mogao doći izravno automobilom. Bilo bi korisno opremiti perilicu rublja. Wi-Fi nije dostupan kod kuće, već samo u baru u vlasništvu domaćina (oglas je naveden kod kuće).

All'inizio non è stato facile trovare l'appartamento, non raggiungibile direttamente con l'auto. Sarebbe utile dotare la casa di lavatrice. Wi-fi non disponibile in casa, ma solo presso il bar di proprietà della padrona di casa (nell'annuncio era indicato in casa).

Ovaj apartman omogućuje izravan kontakt s mještanima u središtu sela. Ipak, imali smo dojam da turisti u ovom trenutku nisu doista dobrodošli. Apartman ima sve što je potrebno za mali apartman s kuhinjom i 2 spavaće sobe. Usprkos tome, suočeni smo s velikim problemom mirisa najmanje 2 dana: Budući da sam otok nema vodu, voda dolazi od tankova koji formiraju "Faulgase" kada nisu u uporabi. Tako smo imali dobre 2 dana miris "lijeni jaja" (vodikov sulfid) u kupaonici, što nažalost nema prozor. Iz stana je luka, a na drugoj strani zaljev se može dobro dohvatiti, ali uvijek treba nadvladati oko 100 visina jer je stan na najvišoj točki sela Sali. : Idk:

Diese Ferienwohnung erlaubt den direkten Kontakt zu Einheimischen im Ortskern. Trotzdem hatten wir den Eindruck, dass Touristen an dieser Stelle nicht wirklich erwünscht sind. Die Ferienwohnung bietet mit Küche Bad und 2 Schlafzimmern alles, was eine kleine Ferienwohnung braucht. Trotzdem waren wir mindestens 2 Tage lang mit einer großen Geruchsbelästigung konfrontiert: Da die Insel selbst kein Wasser besitzt, kommt das Wasser aus Tanks, die bei Nichtbenutzung "Faulgase" bilden. So hatten wir gute 2 Tage den Gestank von "Faulen Eiern" (Schwefelwasserstoff) im Bad, was leider auch kein Fenster besitzt. Von der Ferienwohnung können der Hafen und auf der anderen Seite die Badebucht gut erreicht werden, allerdings müssen immer ca. 100 Höhenmeter überwunden werden, da das Appartement am höchsten Punkt des Ortes Sali liegt.:idk:

Kuća je bila udobna, udobni kreveti i očistite jedina mana je da je nedostajalo male pribor u kuhinji. Vlasnici su prijateljski, ali ne govori ni riječi engleskog, mi ionako razumiju)

L casa era confortevole, letti comodi e pulita l'unica pecca era che mancavano dei piccoli accessori in cucina. I proprietari sono gentili ma non parlano una parola d'inglese, ci si capisce comunque;)