Četverosobni apartman uz plažu Basina, Hvar | A-8749-a

:):)

:) :)

Cijela igra jako sretna, hvala!

Celá partia veľmi spokojná, ďakujeme!

Odličan apartman s južnom opremom za osam osoba s dvije kupaonice odmah na vodi (kako je opisano). Ogromna terasa s velikim zasjenjenim prostorom, tako da možete cijeli dan sjediti vani (tu je i veliki stol za blagovanje). Za kupovinu morate ići u sljedeći grad (mi smo u Stari Grad). Mala mirna uvala bez zabave ili restorana, razmjerno malo gostiju (udaljenim mjestom na otoku nema dana turista koji pune plažu). Vrlo ljubazni domaćini koji se jako brinu (na naš zahtjev opskrba kućnim vinom i svježom ribom, popravak plinskog štednjaka obavljen u roku jednog dana). Voda iz snova, riba direktno na (kamenoj) plaži. Djeca (6 - 16 godina) mogu se samostalno spustiti nekoliko metara do vode i u svako doba (hrana, piće, ...) doći, tako da nije potrebna komplicirana staza na plaži (ionako imate djecu s terase u pogledu). Na jednom katu nalazi se dodatni grijani tuš (dijeli se s donjim stanom), tako da možete oprati slanu vodu, a da se u njoj ne natopite. Plin grill na terasi. Naš daska za gumenjake i stand-up daske imamo dva tjedna upravo vezana uz plutaču. Prava kombinacija za miran, opuštajući obiteljski odmor.

Tolle Ferienwohnung mit südländischer Ausstattung für acht Personen mit zwei Bädern direkt am Wasser (wie beschrieben). Riesige Terrasse mit großem Schattenbereich, sodass man den ganzen Tag draußen sitzen kann (dort auch großer Esstisch). Zum Einkaufen muss man in den nächsten Ort fahren (wir sind nach Stari Grad). Kleine ruhige Bucht ohne Animation oder Gaststätten, vergleichsweise wenige Gäste (durch abgelegene Lage auf Insel keine Tagestouristen, die den Strand füllen). Sehr freundliche Hausherren, die sich super kümmern (auf unseren Wunsch Versorgung mit Hauswein und frischem Fisch; Reparatur des Gasherdes innerhalb eines Tages erledigt). Wasser traumhaft, Fische direkt am (Stein-) Strand. Die Kinder (6 - 16 Jahre) können selbständig die wenigen Meter zum Wasser runterflitzen und jederzeit (Essen, Trinken, ...) kommen, sodass kein umständlicher Strandweg nötig ist (man hat die Kinder von der Terrasse trotzdem im Blick). Einen Stock tiefer gibt es eine zusätzliche beheizte Dusche (mit der unteren Ferienwohnung geteilt), sodass man sich das Salzwasser abwaschen kann ohne nass in die Wohnung zu gehen. Gasgrill auf der Terrasse. Unser Schlauchboot und Stand-up-Paddelbrett haben wir die zwei Wochen einfach an ne Boje gebunden. Für uns genau das richtige Set-up für einen ruhigen erholsamen Familienurlaub.

Great location, neki šum motornim brodovima i jet skija; nešto za one koji traže mir; Stan pomalo zastarjelo i taman; Prekrasna plaža super čiste vode; pogodno za ronjenje; nažalost malo udaljeni, nije bar ili kafić u blizini; Najbliži supermarket doći samo autom; Zbrinjavanje otpada nešto komplicirano (pokraj kante za otpatke u roku od 1 km); Unatoč sve preporuča!

Tolle Lokation, wenig Lärm durch Motorboote und Jet Skis; etwas für Ruhe suchende; Appartement etwas veraltet und schmuddelig; schöner Strand super sauberes Wasser; perfekt zum Schnorcheln; leider etwas abgelegen, keine Bar oder Café in der Nähe; nächste Einkaufmöglichkeit nur mit dem Auto erreichbar; Müll Entsorgung etwas aufwendig (nächste Mülltonne ca. 1 km entfernt); Trotz alle dem empfehlenswert!

Higijena u kuhinji i kupaonicama siromašnih. Oprema kuhinje nije pogodan za 8 osoba. Nedostaje velike lonce i tave.

Higiena v kuhinji in kopalnicah slaba. Opremljenost kuhinje ni primerna za 8 oseb. Manjka velikih loncev in ponev.