Četverosobna kuća s terasom Sukošan, Zadar | K-16398

Vrlo šik kuća za odmor s 2 apartmana. Čisto i uredno.

Sehr schickes Ferienhaus mit 2 Appartements. Sauber und aufgeräumt.

Kuća je na vrlo mirnoj lokaciji s okućnicama i mještanima u susjedstvu koji su bili jako ljubazni. Mir i tišina bili su ono što nas je uvjerilo da rezerviramo kuću, iako je zapravo prevelika za dvije osobe. Sastoji se od 2 nezavisna Apartmani, tako da 2 obitelji mogu savršeno provesti odmor zajedno. Bilo nam je jako lijepo što se do nekoliko pekara i supermarketa može doći za 5 minuta hoda, a prekrasna plaža u gradu također je udaljena samo 1'3 km pješice. Smještaj nije luksuzan, ali ima sve što vam je potrebno pa smo općenito bili zadovoljni. Jedino što nam je stvarno nedostajalo je nekoliko vrtnih ležaljki i suncobran kako bismo se mogli opustiti ili čitati na imanju. Mala mana bila je prijava jer nikoga nije bilo kad smo stigli. Nakon dva telefonska poziva, odmah je stigao netko s ključem. Sve u svemu dobro mjesto za boravak!

Das Haus ist sehr ruhig gelegen mit Gartengrundstücken und Einheimischen in der Nachbarschaft, die sehr nett waren. V.a. die Ruhe hatte uns bewogen, das Haus zu buchen, obwohl es für 2 Personen eigentlich viel zu groß ist. Es besteht aus 2 unabh. Wohnungen, es könnten also 2 Familien perfekt zusammen dort Urlaub machen. Sehr schön fanden wir, dass mehrere Bäckereien und ein Supermarkt in 5 min zu Fuß zu erreichen sind und auch zu dem schönen Strand im Ort sind es nur 1‘3 km zu Fuß. Die Unterkunft ist nicht luxuriös, aber mit allem ausgestattet, was man braucht, so dass wir alles in allem zufrieden waren. Das Einzige, dass wir wirklich vermisst haben, waren ein paar Gartenliegen und ein Sonnenschirm, so dass man auf dem Grundstück mal hätte relaxen oder lesen können. Kleiner Wermutstropfen war der Check In, weil bei unserer Ankunft keiner da war. Nach 2 Telefonaten war aber sofort jemand mit Schlüssel da. Alles in allem eine gute Unterkunft!

Proveli smo lijep odmor u kući. Vrlo je tiho u sporednoj ulici. Tu ste sami za sebe, što smo smatrali posebno dobrim. Kuća je čista, dobro opremljena. Rado ga preporučujemo!

Wir hatten einen schönen Urlaub im Haus. Es liegt sehr ruhig in einer Seitenstraße. Man ist dort für sich,was wir besonders gut fanden. Das Haus ist sauber,gut ausgestattet. Wir empfehlen es gerne weiter!

Čist, dobro opremljen smještaj. Spremno, ljubazno osoblje. Trgovine, plaža u blizini. Bili smo zadovoljni, preporučamo.

Tiszta, jól felszerelt szállás. Készséges, kedves személyzet. Boltok, strand a közelben. Meg voltunk elégedve, ajánljuk.

Nekretnina je izvan centra grada, tako da je vrlo mirno. Do centra se može doći pješice za 10 minuta, do plaže u 15 minuta.Kuća je vrlo prostrana i vrlo čista. Oprema je također adekvatno opremljena. Gospođa u kući bila je vrlo ljubazna i lako dostupna. Susjedi su lokalni Hrvati koji jako dobro govore njemački i bili su vrlo simpatični i uljudni. Osjećali smo se ugodno 2 tjedna.

Die Unterkunft liegt außerhalb des Stadtzentrums, und daher sehr ruhig. Das Zentrum ist zu Fuß in 10 Min. erreichbar, der Strand in 15 Min. Das Haus ist sehr großzügig uns sehr sauber. Die Ausstattung ist auch ausreichend ausgestattet. Die Hausherrin sehr freundlich und gut zu erreichen gewesen. Die Nachbarn sind einheimische Kroaten, die allerdings sehr gut deutsch sprechen und sehr nett und zuvorkommend waren. Wir haben uns 2 Wochen lang sehr wohl gefühlt.