Dvosobni apartman s terasom i pogledom na more Selce, Crikvenica | A-5531-a

Sve je bilo super, opet rado

Alles super gerne wieder

Blizu je obale, šteta je što nije bilo mikoa. Vlažna odjeća mogla bi se raširiti nizom između dva stabla. (bilo je puno mrava). Parkirali smo na ulici. dobro zbog blizine plaže, ali svejedno ... Mogli bismo jesti vani u vrtu. Stol je bio izrađen od dvije betonske betonske ploče na metalnom okviru. Dvorište također nije izgledalo kao na slikama.

Közel van a part, kár, hogy nem volt mikó. Vizes ruhákat a két fa közé kirakott madzagra lehetett kiteregetni. ( tele volt hangyával ). Az utcán parkoltunk. a part közelsége miatt jó, de amúgy ... Kint a kertben tudtunk enni. Az asztal összebarkálcsolt két beton lapból volt , fém vázon. Az udvar sem úgy nézett ki mint a képeken.

Opet je sve super: inlove :: inlove:

Alles super gerne wieder :inlove: :inlove:

Lijep i miran smještaj u kojem nam je bilo dopušteno provesti odmor u Selcu. Prijateljski stanodavac.

Schöne und ruhige Unterkunft in der wir unseren Urlaub in Selce verbringen durften. Freundliche Vermieter.

Kad smo stigli, nisu htjeli da stojimo pred stanom jer smo rano stigli. Kasnije, kad smo se vratili u stan, mogli bismo stići, ali to im je izazvalo veliki automobil. Vrt je bio lijep i uredan, svježe smokve s drveća. Kad smo napunili kovčege u apartman, dočekali su nam piće dobrodošlice, a onda nam je dama rekla da plati punu cijenu za 6-mjesečnu djevojku koja spava s roditeljima u krevetu. Osim toga, donijeli smo joj visoku stolicu i malu kadu. To nije dopuštalo niti agenta posredničke tvrtke. Kuća je opremljena starim namještajem, slike izgledaju moderno. Dvije od tri sobe izgledale su neugodno. Plaćali smo smještaj za 6 osoba, ali imamo samo pet posteljina, ručnici, uopće ne. Srednjovječna gospođa je gola bila gola u dvorištu jedne noći kad smo se vratili s plaže. U jutrima smo stigli do kuæe i djevojke razgovarati, smijali se i smijali, a gotovo svako jutro imali su muškarca s užasnim glasnim vapajem, praktièki pokušavajući puzati u poremeæaj. S ovim plačima, glasnim smijehom, razgovorima, ponekad s hrvatskom glazbom uživali su u navečer kad su imali druge goste ili se samo zabavljali na našoj terasi. Plinski cilindar nije bio lako zapaljivati, neki od valjaka / gumba koji su postavili ruže su istekli ili su bili sputani zbog toga što nisu bili u stanju zatvoriti plin. Bila je to strašna nesreća. Primili smo samo jedan toaletni papir kad smo tražili novi roll, a zatim je dama rekla "Idi kupiti", ali je dao posljednji, pet nas. Bio je dobar engleski i njemački jezik koji je razumio ili razumio, ali bilo je vrlo nezgodno. Navečer smo napravili križanje u stanu, jer smo pržili meso u kuhinjskom nožu, a dama je vrisnula iz dvorišta i upitala jesmo li na roštilju na terasi. Naravno, nije bilo roštilja s vrtnim roštiljem, tako da nismo znali što očekivati. Na naš zadnji dan smo pitali može li automobil stajati pred kućom, plivati ​​i ručati, a onda ćemo oduzeti ono što je odbijeno, rekavši da sljedeći gost dolazi. Zato smo se zaustavili, ali kad smo izašli ispred apartmana u pet i šest, vidjeli smo da ga nitko nije parkirao sa samo 5 litara boca vode. Kad smo izašli iz stana bili smo ugrađeni, oprali i popravljali, ostavili smo jednu kutija od 20x30x50 na ulaznim vratima na kojima je sakupljena smeća, jer nismo znali kamo odlaziti jer je dama došla poslije nas i ljutito nas je krali da ne želi srušiti ono što razmišljamo o sebi i pola sata kasnije napustili smo stan. Inače je bilo gotovo nemoguće parkirati u cijelom gradu, a našeg automobila mogli smo naći parkiralište kod našeg dragog susjeda. Sljedeći put ga odabiremo. Za dobar početak kada smo stigli u apartman odbili smo parkirati auto jer smo tamo bili prerano. Kasnije kad smo se vratili kući, još smo bili rani, ali imamo dozvole za parkiranje. Vrt je bio lijep, uredan i imaju svježe smokve koje visi s drveta. Pozdravili su nas s nekim palinka snimkama i odmah nakon što su nam rekli da moramo platiti punu osobu naknadu za pola godine koji je spavao između roditelja cijeli odmor. Razgovarali smo s posrednikom i oni su inzistirali na tome da platimo dodatnu. Kuća je u njoj imala stare namještaj, slike koje ga kriju. Dva od kreveta s tri sobe pronađena su neugodno. Sredovječna žena, naša domaćica, bila nas je iznenađena sama sama, tuširanjem u dvorištu gola. Svakog smo se jutra probudili s gospođom i djevojkom koja je glasno govorila, smijala se i imala muškarca s njima koji su otimajući prilično često iskašljavali sluz s vrijednošću priznanja decibela. Pokušali su nas zabavljati s ovim kašljem, snortom, smijanjem, razgovorom ili ponekad gostima i igranjem hrvatske glazbe dok smo večerali na terasi. Spremnik za plin koji je koristio owen bio je teško zapaliti, tipke za manipuliranje štednjama su pale, ponekad nismo mogli smanjiti plin zaokretanjem gumba jer su nosili. Imali smo samo jedan toaletni papir za nas petoricu i kada smo tražili da nas je papa rekla "Idi kupiti", ali oni su nam dali još jedan rol. Govorimo i engleski i njemački, ali ih je teško razumjeti ili im objasniti. Otvorili smo prozore kako bismo puhao jer smo kuhali u kuhinji, a gospođa je počela vikati s dvorišta na našu terasu kako bi upitala jesmo li napravili roštilj na terasi. Na naš zadnji dan molili smo ih da dopuste da napustimo automobil tamo dok nismo imali ručak i da plivamo posljednji put u moru, ali su odbili rekavši da sljedeći kupac dolazi i trebat će to mjesto. Kasnije smo se vratili u kuću oko 5-16 sati i imali prazno mjesto. Samo nitko nije imao mjesta za vodu. Prije nego što smo napustili stan, napravili smo krevete, napravili jela i ostavili nijedan leglo osim kutije veličine 20x30x50 koji smo sakupljali dio našeg smeća, ali nismo znali gdje da ga stavimo. Gospođa kuće je došla nakon nas i počela se raspravljati o kutiji koju je osjećala jako nepristojno od nas da odemo tamo. Bila je doslovce ljutita zbog toga što je ostavila kutiju s prikupljenim smećem u njemu.

Amikor megérkeztünk, nem akarták, hogy az apartman elé álljunk a kocsival, mert korán érkeztünk. Később mikor visszamentünk az apartmanhoz, akkor már odaállhattunk, ám akkor is gondot okozott számukra, hogy nagy autóval érkeztünk. A kert szép és rendezett, friss fügét ehettünk a fákról. Mikor a bőröndjeinket pakoltuk be az apartmanba, welcome drinkkel üdvözöltek minket, majd a hölgy közölte, hogy teljes személy árát fizessük ki a 6 hónapos kislány után is, aki a szüleivel egy ágyban alszik végig. Ezen kívül vittünk neki etetőszéket, kis kádat is. Ebből nem engedett a közvetítő cég megbízottja sem. A ház régi bútorokkal felszerelt, a képeken modernebbnek tűnik. A három szoba ágyai közül kettő kényelmetlennek bizonyult. Ugyan kifizettünk 6 személy után szállást, de ágyneműt csak ötöt kaptunk, törölközőt, egyáltalán nem. A középkorú hölgy az udvaron tusolt meztelenül egyik este, mikor visszaértünk a strandról. Reggelente arra keltünk fel, hogy a házi hölgy és a barátnője, hangosan beszélgetnek, nevetnek és majdnem minden reggel volt velük egy férfi, a szörnyen hangosan krákogott, gyakorlatilag turhát próbált felköhögni zavaróan sűrűn. Ezekkel a krákogásokkal, hangos nevetéssel, beszélgetéssel, időnként Horvát zenével örvendeztettek minket esténként, amikor további vendégeiket, vagy csak egymás szórakoztatták a teraszunk alatt. A gázpalackos sütőt nem volt könnyű begyújtani, a rózsákat állító tekerők/gombok némelyike lejárt a helyéről, vagy úgy el volt kopva, hogy nem volt alkalmas a gáz elzárására. Rettentő balesetveszélyes volt. Egyetlen tekercs WC papírt kaptunk, mikor kértünk egy újabb tekerccsel, akkor azt mondta a hölgy, hogy "Go buy", de adott akkor még egy utolsót, ötünknek. Volt köztünk angolul és németül jól beszélő ember is, megérteni őket, vagy megértetni magunkat mégis nagyon nehézkes volt. Kereszthuzatot csináltunk a lakásban egyik este, mert húst sütöttünk a konyhai sütűben és a hölgy az udvarrol felüvöltött, hogy megkérdezze, grillezünk-e a teraszon. Természetesen kerti grillel nem volt felszerelve a szállás, így ezt nem tudtuk mire vélni. Az utolsó napunkon megkérdeztük, hogy maradhatna-e az autó a ház előtt, lemennénk strandolni és ebédelni, aztán délután elvisszük, amit elutasítottak, mondván, hogy jön a következő vendég. Így elálltunk, de mikor 5-6 óra körül elmentünk az apartman előtt, láttuk, hogy nem parkol ott senki, csak az 5 literes vízes üvegeikkel foglalják a parkolót. Mikor jöttünk el az apartmanból, beágyaztunk, elmosogattunk, rendetraktunk, egyetlen 20x30x50-es dobozt hagytunk a bejárati ajtóban, amibe a szemetet gyűjtöttük, mert nem tudtuk, hogy hova kellene vinni, mire a hölgy utánunk jött és felháborodva szidott minket, hogy nem az Ő dolga azt lehozni, mit képzelünk magunkról és amúgy is félórával később hagytuk el az apartmant. Egyébként az egész városban gyakorlatilag lehetetlen parkolni, egy kedves szomszédnál tudtunk parkolóhelyet találni autónk számára. Legközelebb őt választjuk. For a good start when we arrived to the apartman the refused to let us park the car there because we've been there too early. Later when we went back to the house we were still early but we got the permissions for parking. The garden was nice, orderly and they have fresh figs hanging from a tree. They welcomed us with some palinka shots and right after they told us that we have to pay a full persons fee for the half year old who was sleeping between the parents the whole vacation. We've talked with the intermediary and they also insisted that we pay the extra. House had old furnitures in it, pictures kind of hiding it. Two out of the three rooms' beds were found uncomfortable. The middle aged woman, our housekeeper onces surprised us with herself showering in the backyard naked. We woke up every morning by the lady and her girlfriend talking loudly, laughing and having a man with them who was snorting coughing up phlegm pretty often with a worth of recognition decibel. They tried to entertain us with this coughing, snorting, laughing, talking or sometimes having some guest over and play Croatiam music while we had dinner on the terrace. The gas tank using owen was hard to lit, the stove manipulating buttons were falling off sometimes we couldn't cut away the gas by twisting the buttons because they are worn. We got only one roll of toilet paper for the five of us and when we asked for pape she told us "Go buy" but they gave us one last roll that time. We speak english and german as well but it was hard to understand them or explain anything to them. We opened the windows to make wind because we were cooking in the kitchen and the lady started to yell up from the backyard to our terrace to ask if we are making grill on the terrace. On our last day we kindly asked them to let us leave the car there until we have a lunch and swim one last time in the sea but they refused saying that the next customer is coming and they'll need the place. Later we went back to the house around 5-6pm and they had the place empty only some water bottles were holding the place for no one. Before we left the apartment we made our beds, did the dishes and left no litter there except a 20x30x50 box which we collected some of our trash but didn't know where to put it. The lady of the house came after us to start and argument about the box which she felt was really rude from us to leave there. She was literally angry about we leaving the box there with the collected trash in it.

:)

:)