Kétszobás ház terasszal Sali, Dugi otok | K-8138

:inlove: A szállás, a környék, az elhelyezkedés es nem utolsó sorban a szállásadó kedvessége mind-mind tökéletes volt. A sziget fantasztikus!

:inlove: A szállás, a környék, az elhelyezkedés es nem utolsó sorban a szállásadó kedvessége mind-mind tökéletes volt. A sziget fantasztikus!

: Idk:

:idk:

Kellemes környezet, gyönyörűen díszített ház, jó szállás és elhelyezkedés, nagyon barátságos házigazda:)

Ugodan ambijent, lijepo uređena kuća, dobar smještaj i pozicija, vrlo ljubazan domaćin:)

Egy egyszerű falusi ház Sali "valódi" központjában. Tehát "valódi" lakosságuk van szomszédként, és ennek megfelelően részt vesznek az életben. A ház szerény, de eléggé megfelelő. Még légkondicionálás nélkül is kitart. Nagyon szép és hasznos bérbeadó.:) Szép fürdőszobát a Sali szállodában kevesebb mint tíz perc alatt. Vészhelyzet esetén az egyetlen autójavító üzlet a Dugi Otok 50m-re.

Ein schlichtes Dorfhaus mitten im "echten" Zentrum von Sali. Sie haben dort also "echte" Einwohner als Nachbarn und nehmen entsprechend am Leben teil. Das Haus ist bescheiden, aber ganz angemessen. Auch ohne Klimaanlage hält man es aus. Sehr nette und hilfsbereite Vermieter.:) Schöne Badestelle am Hotel Sali weniger als zehn Minuten. Und für Notfälle die einzige KfZ-Werkstatt auf Dugi Otok 50m entfernt.

Először nem volt könnyű megtalálni a lakást, ami közvetlenül nem érhető el az autóban. Hasznos lehet a mosógép felszerelése. A Wi-fi nem érhető el otthon, csak a fogadó tulajdonában lévő bárban (a hirdetés otthoni megjegyzés).

All'inizio non è stato facile trovare l'appartamento, non raggiungibile direttamente con l'auto. Sarebbe utile dotare la casa di lavatrice. Wi-fi non disponibile in casa, ma solo presso il bar di proprietà della padrona di casa (nell'annuncio era indicato in casa).

Ez a lakás lehetővé teszi a közvetlen kapcsolatot a helyiekkel a falu központjában. Mindazonáltal úgy éreztük, hogy a turisták ebben a pillanatban nem igazán örülnek. A lakásban mindent megtalál, amire szüksége van egy kis lakáshoz konyhával és 2 hálószobával. Ennek ellenére legalább két napig nagy szagú problémával szembesültünk: mivel maga a sziget nem rendelkezik vízzel, a víz olyan tartályokból származik, amelyek nem használják a "Faulgase" -t. Tehát jó 2 nap volt a "lusta tojások" (hidrogén-szulfid) illata a fürdőszobában, ami sajnos nincs ablak. A lakásból a kikötő és a másik oldalon az öböl jól megközelíthető, de mindig 100 magasságban kell leküzdeni, mivel a lakás Sali falu legmagasabb pontján található. : Idk:

Diese Ferienwohnung erlaubt den direkten Kontakt zu Einheimischen im Ortskern. Trotzdem hatten wir den Eindruck, dass Touristen an dieser Stelle nicht wirklich erwünscht sind. Die Ferienwohnung bietet mit Küche Bad und 2 Schlafzimmern alles, was eine kleine Ferienwohnung braucht. Trotzdem waren wir mindestens 2 Tage lang mit einer großen Geruchsbelästigung konfrontiert: Da die Insel selbst kein Wasser besitzt, kommt das Wasser aus Tanks, die bei Nichtbenutzung "Faulgase" bilden. So hatten wir gute 2 Tage den Gestank von "Faulen Eiern" (Schwefelwasserstoff) im Bad, was leider auch kein Fenster besitzt. Von der Ferienwohnung können der Hafen und auf der anderen Seite die Badebucht gut erreicht werden, allerdings müssen immer ca. 100 Höhenmeter überwunden werden, da das Appartement am höchsten Punkt des Ortes Sali liegt.:idk:

A ház kényelmes, kényelmes ágyak és tisztítsa az egyetlen hibája az volt, hogy nem voltak a kisebb tartozékok a konyhában. A tulajdonosok barátságos, de nem beszél egy szót angolul, megértjük egyébként;)

L casa era confortevole, letti comodi e pulita l'unica pecca era che mancavano dei piccoli accessori in cucina. I proprietari sono gentili ma non parlano una parola d'inglese, ci si capisce comunque;)