Kétszobás apartman terasszal Öböl Zaraće (Gdinj), Hvar | A-4597-b

Ha szállást keres egy csendes, gyönyörű öbölben, közel a tengerhez, ez az. A tulajdonosok kedvesek.A szállás teljesen tiszta, teljesen felszerelt törölközővel, konyharuhával, mosogatószerrel, elegendő wc papírral.Két ingyenes evezős deszkánk volt. Előtte nem tudtuk, hogy a vizet nem ajánlott inni, de két napig kaptunk vizet, majd megvettük. Sajnos a közeli étterem megszűnt, és a másik öbölben lévő csalódást okozott nekünk, de a tulajdonos másikat ajánlott . Kétnaponta jár oda egy mozgóbolt.Csodálatos és békés nyaralás. :szerelmes:

Když sháníte ubytování v klidné, nádherné zátoce blízko moře, tak toto je ono. Majitelé jsou zlatíčka .Ubytování je dokonale čisté a naprosto vybavené ručníky, utěrky, mycí prostředky ,dostatek toaletního papíru .Měli jsme k používání dva paddleboardy zdarma . Předem jsme nevěděli ,že voda se nedoporučuje pít ,ale na dva dny jsme vodu dostali a pak koupili .Bohužel restaurace v blízkosti je zrušena a ta v druhé zátoce nás zklamala, ale majitel nám doporučil jinou. Co dva dny tam jezdí pojízdná prodejna .Překrásná a klidná dovolená.:inlove:

A hely egy nagyon szerény kis falu. Az elzártság miatt nagyon csendes - senki sem jön véletlenül! Ez pont jó volt nekünk. A háziasszony azonnal felhívta a figyelmünket, hogy jobb, ha nem isszuk meg a vizet, amiért nagyon hálás vagyok. Szóval: igyál egy kis ivóvizet! A szállásadók nagyon barátságos idősebb házaspár. Az egyetlen hátránya, hogy elég messzire kell autózni a vásárláshoz. Kisbusszal jön egy kereskedőnő és a falu felett kb 4 km-re van egy bolt, de ott sem lehet mindent beszerezni. Mennénk még oda? Igen, minden esetben!

Der Ort is ein sehr bescheuliches kleines Dorf. Durch die Abgeschiedenheit ist es sehr ruhig - niemand kommt da zufällig hin! Das war genau das richtige für uns. Die Vermieterin hat uns gleich darauf hingewiesen, dass man das Wasser besser nicht trinken sollte, wofür ich sehr dankbar war. Also: ordentlich Trinkwasser besorgen! Die Vermieter sind ein ausgesprochen freundliches älteres Ehepaar. Der einzige Wermutstropfen ist, dass man zum Einkaufen recht weit fahren muss. Es kommt zwar eine Händlerin in einem Kleinbus und es gibt einen Laden ca. 4 km oberhalb des Dorfes aber auch da bekommt man nicht alles. Würden wir noch mal da hin fahren? Ja, auf jeden Fall!

A tulajdonosok kedves, diszkrét, segítőkész és mindent megtesznek, hogy kommunikálni a külföldi turista. A tengerparti lépések varázslatos.

Les Propriétaires sont charmants, discrets, serviables et font de leur mieux pour communiquer avec le touriste étranger. Le bord de mer à quelques pas est magique.

<3<3

<3 <3

Remek hely! Splendid házigazdák! Minden nagyon őszinte és diszkrét. Szeretné, hogy jöjjön vissza.

Великолепное место! Великолепные хозяева! Все очень душевно и ненавязчиво. Хочется вернуться еще раз.

egy csodálatos ünnep, gyönyörű táj, a csodálatos, mindig mosolygó házigazdák Lela és Marko - se többet se kevesebbet ... remek! a következő évben megint ott vagyunk, ezúttal egy kicsit dłużej.POLECAM!

wspaniały wypoczynek, piękne okolice,cudowni-zawsze uśmiechnięci gospodarze Lela i Marko - nic dodać nic ująć...rewelacja!w przyszłym roku jesteśmy tam ponownie -tym razem troche dłużej.POLECAM!!