Egyszobás ház terasszal Zrnovo, Korcula | K-4876

Nagyszerű szállás, tiszta, csendes, rendezett és nagyon jó házigazdák ........ erősen ajánlott.

Super namestitev, čisto, mirno, urejeno in zelo dobri gostitelji........zelo priporočava.

Gyönyörű ház és csodálatos házigazdák!

Prekrasna kuca i prekrasni domacini!

Kis horvát kőház kedves emberekkel. Pickup nélkül nem volt számunkra megtalálható. Ez egy lejtőn (sok lépcsőn van) a házigazda tulajdona. Ez a nyugalom oázisa. A háziasszony nagyon figyelmes volt és törekedett a jólétünkre. A fiú nagyon barátságos és segítőkész volt. Nagyon kényelmesnek éreztük magunkat, és ajánlhatjuk a házat.

Kleines kroatisches Steinhaus bei netten Leuten. Ohne Abholung war es für uns nicht zu finden. Es ist am Hang ( viele Treppen) auf dem Grundstück der Vermieter. Es ist eine Oase der Ruhe . Die Vermieterin war sehr aufmerksam und um unser Wohl bemüht. Der Sohn war sehr freundlich und hilfsbereit. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und können das Haus empfehlen.

A kis kőház lenyűgözi eredeti jellegét és álomszerű csendes helyét. A vendéglátó kis apróságokkal, például borral vagy palacsintával meglepett minket. Nagyon kényelmes voltunk.<3

Das kleine Steinhaus besticht durch seinen ursprünglichen Charakter und seine traumhafte ruhige Lage. Die Vermieterin überraschte uns mit kleinen Aufmerksamkeiten wie Wein oder Pfannkuchen. Wir haben uns sehr wohlgefühlt. <3

Nagyon kellemes kis ház a völgyre néző, jól felszerelt szép terasz, hogy élvezze a frissességet este. A házigazdák nagyon diszkrétek, miközben nagy figyelmet, kis ajándékot, kerti zöldségeket, házi süteményeket. Korcula és Lumbarda 10mn

Très agréable petite maison face à la vallée ,bien équipée avec une jolie terrasse pour profiter de la fraicheur le soir venu. Hôtes très discrets tout en étant d'une grande attention,petit cadeau, légumes du jardin, gâteaux maison. Korcula et Lumbarda à 10mn

A szállás tiszta, ideális egy pár számára, akik békét és csendet akarnak, de vannak ágyak 4-re. A vendéglátók a szomszédban élnek, és nagyon segítőkészek és barátságosak, és rövid időn belül több ajándékot is hoztak nekünk. Magának a községnek van egy boltja a közelben, ami elegendő volt a tartózkodásunkhoz, és nyitott hosszú órák is voltak. Van egy étterem sétatávolságon belül, ami szintén nagyon jó volt. Korcula városa néhány mérföldre van, így ajánlott egy autó, bár lehet, hogy buszjáratot szerveztek. Az óváros érdemes meglátogatni, és rengeteg étkezési hely van.

Accommodation is clean, ideal for a couple wanting peace and quiet, although there are beds for 4. Hosts live next door and are very helpful and friendly and brought us several gifts during our short stay. The village itself has one shop close-by which we found sufficient for our stay and was also open long hours. There is one restaurant in walking distance which was also very good. Korcula Town is a few miles away so a car is recommended, although there may have been a bus service. The old town is well worth a visit and has plenty of places to eat.

Tudjuk használni a szállást Zrnovo azoknak javasoljuk, hogy szeretné megismerni a hagyományok és az élet egy falu Horvátországban. A ház nagyon kényelmes, és a tulajdonosok hihetetlenül vendégszerető. A strandok nem éppen a bejárati ajtót, de van egy csodálatos kilátás nyílik a völgyre. A parton és a többi / nagyobb településeken ez elég gyors az autó.

Wir können die Unterkunft in Zrnovo denjenigen sehr empfehlen, die die Traditionen und das Leben in einem Dorf in Kroatien kennenlernen möchten. Das Haus ist sehr gemütlich und die Vermieter sind unglaublich gastfreundlich. Die Strände sind nicht direkt vor der Haustür, dafür hat man einen wunderbaren Blick ins Tal. An der Küste und in den anderen/größeren Orten ist man mit dem Auto recht schnell.

Mi volt a régi, épített, vastag falakkal ház, csodálatos nyaralásuk. A berendezés ízléses, és a konyhában semmi sem hiányzik. Különösen szép, de van borítva bor terasz, ahonnan csodálatos árnyékos helyen a forró napokon. Innen láthatjuk mélyen a zöld völgyben, ahol a templom Szent Martin egy szép szemet gyönyörködtető, különösen éjszaka, amikor világít. A házigazdák, nagyon édes idős házaspár él egy házban alatt ugyanazon a területen. Az ő nagy meleg és barátságos nagyon jó volt számunkra. Maga a falu egy csendes hely, egy kis bolt és két étterem. Itt az egyik távol a nyüzsgő 4 km entferten sziget fővárosa, de oda gyorsan. A strandok egy rövid autóútra. A 15 és 20 perc van a wundrschönen öblök.

Wir hatten in dem alten, aus dicken Steinmauern gebauten Häuschen, ein wunderbares Urlaubsquartier. Die Einrichtung ist geschmackvoll und in der Küche fehlt es an nichts. Besonders schön aber ist die mit Wein überdachte Terrasse, die an heißen Tagen einen wunderbar schattigen Platz bietet. Von hier kann man weit in das grüne Tal sehen, in dem die Kirche Sveti Martin ein schöner Blickfang ist, besonders auch nachts, wenn sie angestrahlt wird. Die Gastgeber, ein sehr liebes älteres Ehepaar, wohnen in einem Haus unterhalb auf dem gleichen Grundstück. Ihre große Herzlichkeit und Freundlichkeit hat uns sehr gut getan. Der Dorf selbst ist ein ruhiger Ort mit einem kleinen Laden und zwei Gaststätten. Man ist hier fernab vom Trubel der 4 Kilometer entferten Inselhauptstadt, kann jedoch schnell dorthin gelangen. Auch die Strände sind nach kurzer Fahrt zu erreichen. In 15 bis 20 Minuten ist man in wundrschönen Buchten.

Csodálatos hely, csodálatos emberek, csodálatos kis ház, csodálatos idő!

Wonderfull place, wonderfull people, wonderfull little house, wonderfull time!