Egyszobás apartman terasszal és kilátással a tengerre Öböl Smokvica, Pag | A-6314-a

Remek hely a kikapcsolódásra. Érkezéskor hideg italok vártak ránk. A tulajdonos horgász és nagyon barátságos volt, gyakran elkényeztet minket a fogott hallal és a háziasszony finom palacsintát sütött. Béke és nyugalom uralkodik körös-körül, ideális hely azoknak, akik belefáradtak a városi nyüzsgésbe. A tenger csak egy kőhajításnyira van. A tenger vize kristálytiszta. Nagyon elégedettek voltunk a tartózkodásunkkal, biztosan visszatérünk.

Es ist ein großartiger Ort zum Entspannen. Bei der Ankunft warteten kühle Getränke auf uns. Der Besitzer ist ein Fischer und er war sehr freundlich, er hat uns oft mit dem Fisch, den er gefangen hat, verwöhnt und die Gastgeberin hat leckere Pfannkuchen gebacken. Rundherum herrschen Frieden und Ruhe, ein idealer Ort für alle, die der Hektik der Stadt überdrüssig sind. Das Meer ist nur einen Katzensprung entfernt. Das Wasser im Meer ist kristallklar. Wir waren sehr zufrieden mit unserem Aufenthalt, wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

Nagyszerű hely, nagyon kedves és kedves házigazdák. Béke és csend körül. Ajánlom mindenkinek, akinek szüksége van egy kis szünetre a mindennapi nyüzsgéstől.:)

Wspaniałe miejsce, gospodarze bardzo mili i uczynni. Wokół spokój i cisza. Polecam dla wszystkich, którzy potrzebują odskoczni od zgiełku życia codziennego.:)

Sziasztok, így gyönyörű nyaralást töltöttünk Pag szigetén, Smokvicében. A szállás régebbi és szerényebb volt, de nekünk elég volt. A házigazdák teljesen rendben voltak. Érkezéskor hűtött vizet kaptunk a hűtőszekrényben, házi levet és a házigazda pálinkáját. Másnap friss és tisztított halat kaptunk, és a háziasszony mindig hozott valami édeset a délutáni kávéhoz. Ilyen vendégszerető otthont tapasztaltunk először. Magában a Smokvicében nincs üzlet, étterem vagy kávézó, de ezt tudtuk, és rövid sétára volt Povljana -tól. Nyugalom uralkodott, és a tengerparton hagyhattuk a dolgokat az egész tartózkodás alatt.

Dobrý den, tak jsme si užili krásnou dovolenou ve Smokvici na ostrově Pag. Ubytování bylo sice starší a skromnější ,ale nám stačilo. Domácí byli naprosto v pohodě. Po příjezdu jsme měli v lednici chlazenou vodu, domácí džus i rakiji pana domácího. Hned druhý den jsme dostali čerstvé a očistěné ryby a paní domácí vždycky donesla něco sladkého k odpolední kávě. Tak pohostinné domácí jsme zažili poprvé. Ve Smokvici samotné sice není žádný obchod ,restaurace ani kavárna , ale to jsme věděli a do Povljany to bylo kousek. Byl tu klid a věci na pláži jsme mohli nechat po celou dobu pobytu.

rendben

ok

A szállás szerényebb volt, de tiszta és hangulatos. De nem klasszikus ügyfelek számára. A konyhai felszerelések jóak voltak, de volt néhány nagyon szükséges dolog, mint például a burgonyahámozó, a tálak, a nagyobb bögrék, a vízforraló. Nagyra értékeltük a zöldövezet árnyas teraszát, alapvetően még mindig szép volt. A lakás nem rendelkezik légkondicionálóval, de kezelhető, az éjszaka hűvös volt. A hely nagyon csendes, nincs üzlet vagy étterem. De van több béke, szép tiszta tenger és lakatlan strandok. Összességében nagyon elégedettek vagyunk a szállás és a helyszín egyaránt.

Ubytování bylo skromnější, ale čisté a útulné. Pro nóbl klienty to ale není. Vybavení kuchyně bylo dobré, chyběly však některé docela potřebné věci např. škrabka na brambory, misky, větší hrnky, džbán na vodu. Ocenili jsme terasu zastíněnou zelení, v podstatě tam bylo stále příjemně. Apartmán nemá klimatizaci, ale dalo se to zvládnout, na noc se příjemně ochladilo. Lokalita je to velmi klidná, chybí obchod i restaurace. O to je zde ale větší klid, krásné čisté moře a nezaplněné pláže. Celkově jsme velmi spokojeni jak s ubytováním tak i s lokalitou.

Nagyon szép nyaralás és szuper kedves házaspár.:)

Sehr schöner Urlaub und eine super nette Vermieterin. :)