Appartamento di una stanza con terrazzo e vista mare Slatine, Bua - Čiovo | A-13298-a

Comunicazione con il padrone di casa, difficilmente possibile. Non parla inglese. L'appartamento era molto sporco all'arrivo (che potrei attribuire alla mentalità). Fai attenzione sulle scale c'è, se sei fortunato, un secchio per l'aria condizionata (prende l'acqua). La cucina è molto scarsamente attrezzata (frigorifero anche molto rumoroso). Tutto sommato: la stanza è progettata per guadagnare senza che il proprietario debba fare molto. Tutto molto logoro e vecchio, senza troppe soste. Troppo costoso... per due settimane.:( Ma il proprietario sorride amichevole!

Kommunikation, mit dem Hausherren, kaum möglich. Spricht kein Englisch. Wohnung war, bei der Anreise , sehr schmutzig ( was ich aber der Mentalität zusprechen könnte). Vorsicht auf der Treppe dort steht, wenn man Glück hat, ein Eimer für die Klimaanlage ( fängt das Wasser auf) . Die Küche ist sehr spärlich ausgestattet( Kühlschrank auch sehr laut). Alles im allen: das Zimmer ist auf Geldverdienen ausgelegt, ohne das der Eigentümer viel tun muss. Alles sehr abgeranzt und alt ,ohne viel halt. Zu teuer….für zwei Wochen.:( Aber, der Eigentümer lächelt freundlich!

L'ospite amichevole è trascurato

Sympatyczny gospodarz wnętrze zaniedbane

L'appartamento ha bisogno di essere pulito prima dell'arrivo degli ospiti, sarà molto sporco, il condizionatore perde sulle scale, il che è molto pericoloso perché qualcuno può scivolare.

Apartman je potrebno počistiti prije dolaska gostiju jako ke prljavo,klima curi na stepenicama sto je vrlo opasno jer se može netko poskliznuti.

Era buono, pulito, gentile con lo zio da cui lo abbiamo portato via, anche se non parlava inglese.:)

Jó volt, tiszta, kedves volt a bácsi akitől kivettük, bár nem beszélt angolul.:)

Questo alloggio era molto sporco, vecchi materassi con macchie di pipì, il frigorifero incasinato, la cucina sporca, unta. Coprire i rubinetti con sporco marrone. La toilette non aveva viti e si spostava con essa. I telecomandi erano imbrattati di sporco marrone. Prese marroni. Polvere e sporcizia sotto il letto. I materassi puzzavano di muffa. Ovviamente ci siamo avvicinati al padrone di casa, ha detto che aveva pulito, si è voltato ed era sparito. Le foto su Internet non mostrano questa stanza, vive nell'alloggio mostrato con i suoi due figli e la sua porta era a un metro da noi. È un peccato affittare un posto così squallido, vecchio e sporco. Abbiamo lasciato l'alloggio dopo 5 giorni, era insopportabile. Purtroppo non c'era nulla da trovare in alta stagione. Non possiamo consigliare questa struttura a nessuno. Wr dà meno 10 punti.

Diese Unterkunft war sehr schmutzig , alte Matratzen mit Pipiflecken,Der Der Kühlschrank verschiemmelt, Die Küche dreckig, schmierig. Wasserhäne mit braunem Dreck übezohgen. Die Toilette hatte keine Schrauben und bewegte sich mit. Die Fernbedienungen waren mit braunem Dreck verschmiert. Steckdosen braun. Unter dem Bett Staub und Dreck. Die Matratzen haben muffig gestunken. Wir haben selbstverständlich den Vermieter angesprochen, darauf hin sagte er er habe geputzt, hat sich umgedreht und war weg. Die Bilder im Internet zeigen dieses Zimmer nicht, in der gezeigte Unterkunft lebt er selbst mit seinen zwei Kindern und seine Tür war ein Meter von uns entfernt. Es ist eine Schande so eine runter gekommene ,alte und verdreckte Unterkunft zu vermieten. Die Unterkunft haben wir nach 5 Tagen verlassen, es war nicht auszuhalten. Leider war in der Hochseason nichts zu finden. Wir können diese Unterkunft keinem empfehlen. Wr geben minus 10 Punkte .

L'appartamento non vale i soldi. L'unica cosa buona era l'aria condizionata nell'appartamento. Spazio sporco, nella polvere, senza sapone per le mani, senza asciugamani, carta igienica, la biancheria da letto aveva un odore stantio. Non c'è un tavolo per mangiare, se volevamo mangiare, abbiamo spostato il tavolo dalla terrazza all'appartamento e viceversa. I proprietari non hanno bidoni della spazzatura, abbiamo trasportato la spazzatura in grandi contenitori locali. Uscendo dall'appartamento l'aria condizionata gocciolava sulle scale esterne, tutto era sempre bagnato, impossibile evitare di bagnarsi entrando e uscendo di casa. Il Wi-Fi, ovviamente, non ha funzionato. La TV nell'appartamento era ok. La spiaggia era vicina, quindi abbiamo cercato di ignorare tutto ciò che non andava in questa sistemazione. L'appartamento non vale quei soldi. L'unica cosa buona era l'aria condizionata nella suite. Spazio sporco, polvere, niente sapone per le mani, niente asciugamani, niente carta igienica, la biancheria da letto aveva un odore stantio. Non c'è un tavolo su cui mangiare, se volevamo mangiare dovevamo spostare il tavolo dalla terrazza all'appartamento. I proprietari non hanno bidoni della spazzatura, né sacchi della spazzatura, abbiamo portato la spazzatura nei grandi contenitori locali perché puzzava. Uscendo dall'appartamento l'aria condizionata gocciolava sulle scale esterne, tutto era sempre bagnato, impossibile evitare di bagnarci entrando in casa. Il Wi-Fi, ovviamente, non ha funzionato. La TV nell'appartamento era ok. La spiaggia era molto vicina, quindi abbiamo cercato di ignorare tutte le cose brutte per questo motivo.

Apartman ne vrijedi tih novaca. Jedino što je bilo dobro je bila klima u apartmanu. Prljav prostor, u prašini, bez sapuna za ruke, bez ikakvoga ručnika, wc papira, posteljina je imala ustajali miris. Nema stola na kome bi jeli, ako smo htjeli jesti, selili smo stol sa terase u apartman, i obratno. Vlasnici nemaju kante za smeće, smeće smo nosili u mjesne velike kontejnere. Na izlasku iz apartmana kapala je klima po vanjskim stepenicama, sve je uvijek bilo mokro, nemoguće za izbjeći da se i sami ne namočimo kod ulaska i izlaska iz kuće. Wi-fi, naravno, nije radio. Tv u apartmanu je bio ok. Plaža je bila u neposrednoj blizini, pa smo pokušali ignorirati sve ovo što nije valjalo sa ovim smještajem. The apartment isn't worth that money. The only thing that was good was the air conditioning in the suite. Dirty space, in dust, no hand soap, no towels, no toilet paper, bedding had a stale smell. There's no table to eat on, if we wanted to eat we had to move the table from the terrace to the apartment. The owners don't have trash cans, nor trash bags, we took the trash to the local big containers because it smelled. On the way out of the apartment the air conditioning dripped on the outside stairs, everything was always wet, impossible to avoid soaking ourselves while entering the house. Wi-fi, of course, didn't work. Tv in the apartment was ok. The beach was very close so we tried to ignore all bad things because of that.

:io

:i