Appartamento di due stanze con terrazzo Gelsa - Jelsa, Lesina - Hvar | A-4040-a

Posizione tranquilla, padroni di casa cordiali, vacanza perfetta!

Mirna lokacija, prijazni gostitelje, popoln dopust!

Molto accogliente e confortevole. La posizione è tranquilla, vicino alla spiaggia e alla città. I proprietari sono molto cordiali e disponibili.

Zelo prijetno in udobno. Lokacija mirna, blizu plaže in mesta. Lastniki zelo prijazni in dostopni.

Non siamo stati soddisfatti. In primo luogo, non sono i benvenuti, come di consueto in Croazia, da parte dell'ospite. Lei è venuto da noi figlia minorenne, (parla inglese), ha preso i passaporti e ha dato la chiave, senza una parola. Non ha che qui e lavorare il clima che qui frigorifero, ecc, e che le augura un soggiorno piacevole e ci chiediamo come possiamo essere trovate qui e qui .... Questo è l'inizio - male. Siamo andati al quartier generale di i. fetore indescrivibile, solo sporco e appiccicoso. Nessun controllo remoto per l'aria condizionata. Badly. Letti vecchi, incasinato, scomodo. Una delle finestre delle camere si affacciano sulla strada e il parcheggio, e non remoti di Klima siamo stati costretti ad abrogarle, così forte e pericoloso. Ho dormito solo di coercizione (tarda serata) e la mattina abbiamo cambiato quarti. Proprietario - totalmente non possono andare d'accordo con lei, anche le lingue pieghevoli. Che più? La zona della bellezza. Jelsa è una bellissima città, vicino alla spiaggia. Per la città circa 15 minuti a piedi, giù per le scale come qualcuno è in cattive condizioni sconsiglia abitazione sulla cima di Jelsa.

Nie byliśmy zadowoleni. Po pierwsze nie zostaliśmy przywitani, jak to zwykle bywa w Chorwacji, przez gospodarza. Przyszła do nas nieletnia córka gospodyni (bo zna angielski), wzięła paszporty i dała klucz bez słowa. Nie opisała, że tu klima i działa, że tu lodówka itp., i że życzy miłego pobytu a jak mamy pytania to możemy ją znaleźć tu i tu.... To na początek - słabo. Weszliśmy do kwatery i.. smród nie do opisania, po prostu brudno i lepko. Brak pilota do klimatyzacji. Fatalnie. Łóżka stare, rozwalone, niewygodne. Okna jednej z sypialni wychodzące na ulicę i parking, a z braku pilota do klimy zmuszeni byliśmy do uchylenia ich, więc głośno i niebezpiecznie. Przespaliśmy się wyłącznie z przymusu (późny wieczór) i z rana zmieniliśmy kwaterę. Właścicielka - totalnie nie można się z nią dogadać, nawet łamanymi językami. Co na plus? Okolica piękna. Jelsa jest bardzo ładnym miasteczkiem, blisko do plaży. Do miasteczka około 15 minut na piechotę, schodami w dół, jak ktoś ma słabą kondycję to nie polecam mieszkania na górze Jelsy.

La casa era carino, fresco e abbastanza confortevole, ma non molto pulita. Si trova al piano inferiore quella che vedete nella foto. La governante era molto gentile, ma lei non parla l'inglese, e solo un po 'd'italiano. Non era possibile utilizzare Internet in casa (solo Internet cafè nel centro della città).

The house was cute, cool and quite confortable, but not very clean. It is downstairs the one you see in the picture. The housekeeper was very kind, but she doesn't speak any English, and just a little Italian. It was no possible to use Internet in the house (only at Internet cafè in the town center).