Appartamento di una stanza con terrazzo e vista mare Baia Smoquizza - Smokvica, Pago - Pag | A-6314-a

È un ottimo posto per rilassarsi. Le bevande fredde ci stavano aspettando all'arrivo. Il proprietario è un pescatore ed è stato molto gentile, ci ha viziato spesso con il pesce che ha pescato e la padrona di casa ha sfornato delle deliziose frittelle. Pace e tranquillità regnano tutt'intorno, un luogo ideale per chi è stanco del trambusto della città. Il mare è a un tiro di schioppo. L'acqua nel mare è cristallina. Siamo rimasti molto soddisfatti del nostro soggiorno, torneremo sicuramente.

Es ist ein großartiger Ort zum Entspannen. Bei der Ankunft warteten kühle Getränke auf uns. Der Besitzer ist ein Fischer und er war sehr freundlich, er hat uns oft mit dem Fisch, den er gefangen hat, verwöhnt und die Gastgeberin hat leckere Pfannkuchen gebacken. Rundherum herrschen Frieden und Ruhe, ein idealer Ort für alle, die der Hektik der Stadt überdrüssig sind. Das Meer ist nur einen Katzensprung entfernt. Das Wasser im Meer ist kristallklar. Wir waren sehr zufrieden mit unserem Aufenthalt, wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

Ottimo posto, padroni di casa molto gentili e premurosi. Pace e tranquillità intorno. Lo consiglio a tutti coloro che hanno bisogno di una pausa dal trambusto della vita quotidiana.:)

Wspaniałe miejsce, gospodarze bardzo mili i uczynni. Wokół spokój i cisza. Polecam dla wszystkich, którzy potrzebują odskoczni od zgiełku życia codziennego.:)

Ciao, quindi ci siamo goduti una bellissima vacanza a Smokvice sull'isola di Pag. L'alloggio era più vecchio e più modesto, ma per noi era abbastanza. I padroni di casa erano assolutamente bene. All'arrivo, avevamo acqua refrigerata in frigorifero, succo fatto in casa e brandy dell'ospite. Il giorno dopo ricevevamo pesce fresco e pulito e la padrona di casa portava sempre qualcosa di dolce per il caffè pomeridiano. Abbiamo sperimentato per la prima volta una casa così ospitale. Non ci sono negozi, ristoranti o caffè a Smokvice, ma lo sapevamo ed era a pochi passi da Povljana. C'era pace e potevamo lasciare le cose sulla spiaggia per l'intero soggiorno.

Dobrý den, tak jsme si užili krásnou dovolenou ve Smokvici na ostrově Pag. Ubytování bylo sice starší a skromnější ,ale nám stačilo. Domácí byli naprosto v pohodě. Po příjezdu jsme měli v lednici chlazenou vodu, domácí džus i rakiji pana domácího. Hned druhý den jsme dostali čerstvé a očistěné ryby a paní domácí vždycky donesla něco sladkého k odpolední kávě. Tak pohostinné domácí jsme zažili poprvé. Ve Smokvici samotné sice není žádný obchod ,restaurace ani kavárna , ale to jsme věděli a do Povljany to bylo kousek. Byl tu klid a věci na pláži jsme mohli nechat po celou dobu pobytu.

ok

ok

La sistemazione era più modesta ma pulita e accogliente. Ma non è per i clienti di classe. L'attrezzatura da cucina era buona, ma c'erano alcune cose abbastanza necessarie, come un pelapatate, ciotole, tazze più grandi, una brocca d'acqua. Abbiamo apprezzato la terrazza ombreggiata dal verde, in pratica c'era ancora bello. L'appartamento non ha l'aria condizionata, ma potrebbe essere gestito, è stato bello per la notte. La posizione è molto tranquilla, non c'è un negozio o un ristorante. Ma c'è più pace, bel mare limpido e spiagge deserte. Nel complesso, siamo molto soddisfatti sia della sistemazione che della posizione.

Ubytování bylo skromnější, ale čisté a útulné. Pro nóbl klienty to ale není. Vybavení kuchyně bylo dobré, chyběly však některé docela potřebné věci např. škrabka na brambory, misky, větší hrnky, džbán na vodu. Ocenili jsme terasu zastíněnou zelení, v podstatě tam bylo stále příjemně. Apartmán nemá klimatizaci, ale dalo se to zvládnout, na noc se příjemně ochladilo. Lokalita je to velmi klidná, chybí obchod i restaurace. O to je zde ale větší klid, krásné čisté moře a nezaplněné pláže. Celkově jsme velmi spokojeni jak s ubytováním tak i s lokalitou.

Vacanza molto bella e una padrona di casa super bella.:)

Sehr schöner Urlaub und eine super nette Vermieterin. :)