Three bedroom apartment with terrace Sumartin, Brac | A-758-a

:Liefde:

:inlove:

Huis in de buurt van een klein strand in Sumartin - een rustig dorpje op het eiland Brac. We verbleven in twee gezinnen met kinderen en we waren comfortabel. Groot terras, barbecue. Overal in de buurt. Een plek om te rusten. De woning heeft een opfrisbeurt nodig. De eigenaar erg behulpzaam en aardig.

Dom blisko małej plaży w Sumartin - spokojnej wiosce na wyspie Brać. Mieszkaliśmy we dwie rodziny z dziećmi i było nam wygodnie. Wspaniały taras, grill. Wszędzie blisko. Miejsce do odpoczynku. Dom wymaga już odświeżenia. Właścicielka bardzo pomocna i miła.

De accommodatie ziet er op de foto's beter uit dan in werkelijkheid, de hospita is cool, lieve dame. Het strand is kleiner maar voldoende, leuk. In principe komt alles overeen met de prijs/prestatieverhouding. Eindevaluatie - tevredenheid.

Ubytování vypadá na fotkách lépe než v realitě, paní domácí je v pohodě, milá paní. Pláž je menší ale dostačující, pěkná. V podstatě vše odpovídá poměru cena/výkon. Konečné hodnocení - spokojenost.

Het appartement was zoals verwacht, de eigenaar is erg aardig en zorgzaam. De stranden zijn typisch voor Kroatië met rotsen, stenen of grind. De zee was erg schoon. Te voet kunt u alleen een strand bereiken, vlakbij het appartement, klein en vaak vol in de periode dat ik daar was. Het dorp Sunmartin is klein gezinsvriendelijk, maar ik raad het niet aan iedereen aan het zoeken naar het nachtleven.

L'appartamento era come nelle aspettative, la proprietaria è molto gentile e premurosa. Le spiaggie sono quelle tipiche della Croazia con rocce, sassi o ghiaia. Il mare era molto pulito. A piedi si può raggiungere solo una spiaggia molto vicina all'appartamento, piccola e spesso abbastanza piena nel periodo in cui sono stato li. Il paese di Sunmartin è piccolo ideale per famiglie ma non lo consiglio a chi è in cerca di vita notturna.

Accommodatie erg mooi, schoon, meubels super. Het huis is uitstekend, voorzichtig, maar verstopt niet. Het strand leek eerst klein te zijn, maar het was prima, hoewel het vol was. Het water was heerlijk schoon en warm en de bodem was ook zichtbaar in diep water. Kinderen konden met stenen langs de kust winnen, zwemmers zouden van de kust kunnen zwemmen. Milieu - Rustig, rustig dorp. Enkele muggen.

Ubytovanie veľmi pekné, čisté, vybavenie apartmánu super. Domáci vynikajúci, starostliví, ale nevtieraví. Pláž sa nám zozačiatku zdala malá, ale bola fajn aj keď bola plná. Voda nádherne čistá a teplá, na dno bolo vidieť aj v hlbokej vode. Deti sa mohli vyhrať pri brehu s kamienkami, plavci si mohli zaplávať aj ďalej od brehu. Prostredie - tichá pokojná dedinka. Trocha vadili komáre.

Zeer mooie plek en geweldige eigenaren. We zullen zeker goed in het goede noemen: lach:

Veľmi príjemné miesto a skvelí majitelia. Budeme v dobrom určite dlho spomínať :smile:

: wink: De accommodatie is comfortabel, rustig, gezinsvriendelijk, het huis is schattig. Elke andere dag hebben we koekjes of bier. Er zijn tal van bezienswaardigheden op het eiland, neem maar een boottocht. Het strand in de buurt van het appartement (3 minuten) is klein, maar de gezelliger.De zeekoeien zijn minimaal.

:wink: A szállás kényelmes, csendes, családbarát, a házinéni aranyos. Minden másnap sütit, vagy sört kaptunk. A szigeten rengeteg látnivaló van, csak fel kell venni a túrabakancsot.Az apartman közelében lévő strand (3 perc)kicsi, de annál hangulatosabb.Tengeri sün minimális.