Kamer aan het strand Sutivan, Brac | S-2943-a

We hebben die kamer zonder airconditioning geboekt. maar het wordt heel erg gemist omdat de temperatuur extreem heet was. Kamer was schoon en de eigenaar was erg vriendelijk en behulpzaam. We hielden van die accommodatie.

We've booked that room without aircond. but it'is missed very much because the temperature was extremly hot. Room was clean and the owner was very friendly and helpful. We loved that accomodation.

De beste locatie vlak bij het strand, perfect voor de eerste en laatste ochtendzwemmen. De eigenaresse Ana is erg aardig. En de keuken heeft meer dan je nodig hebt. Sutivan heeft een bijzondere sfeer. Deze keer nam ik alleen mezelf mee naar de kust en ik had een fantastische tijd.

The best location just by the beach, perfect for first and last morning swim. The owner Ana is very kind. And kitchen has more than you need. Sutivan has a special vibe. This time I took only myself to the seaside and I had fantastic time.

:)

:)

de kamer met bad was heel goed, maar ZONDER AIRCONDITIE veel te warm 🔥 🥵 in de herfst ok, maar niet in de zeer hete zomer

the room with bath was very okay , but WITHOUT AIRCONDITION much to hot 🔥 🥵 in autumn ok, but not in the very hot summer

Het huis ligt op een prachtige locatie, direct aan het strand. Het terras van het appartement biedt zo'n panoramisch uitzicht dat je je er niet van los kunt rukken.:inlove: Het strand voor het huis is erg goed, langzaam dieper, kleine kiezels, alleen hier en daar een zee-egel gezien. Er is een douche, kleedkamer, schaduwrijke plekken, ligbedden te huur, een echt kindvriendelijk strand:) Het appartement was mooi en schoon, gekoeld mineraalwater en bier wachtten ons op.:inlove: De huisvrouw is erg aardig. De airconditioner werkte goed en het bed was comfortabel. Slechts één ding stoorde me, de grootte van de badkamer. Je kunt de douche in door het toilet over te steken, wat als volwassene geen probleem is, maar het is best moeilijk om een kind op deze manier in bad te doen. Hoe dan ook, ik zou op elk moment teruggaan, het uitzicht was echt zo dat het zelfs de kleine badkamer goedmaakt: inlove:

Csodálatos helyen van a ház, közvetlenül a tengerparton. Az apartman teraszáról olyan panoráma fogad, hogy az ember nem tud tőle elszakadni. :inlove: A ház előtti strand nagyon jó, lassan mélyülő, apró kavicsos, csak itt-ott láttunk tengeri sünt. Van zuhanyzó, öltöző, árnyékos részek, bérelhető napágyak, igazi gyerekbarát strand :) Az apartman szép tiszta volt, ásványvíz-sör behűtve várt bennünket.:inlove: A házi néni nagyon kedves. A klíma jól működött, az ágy is kényelmes volt. Mindössze egy dolog zavart, a fürdőszoba mérete. A wc-t átlépve lehet belépni a zuhanyzóba, ami felnőttként nem gond, de gyereket fürdetni elég nehézkes így. Ettől függetlenül bármikor vissza mennék, a kilátás tényleg olyan volt, hogy még a pici fürdőszobáért is kárpótol :inlove:

We hebben het appartement voor de derde keer op rij gehuurd en we zijn van plan hier volgend jaar weer te komen. Ik denk dat dit duidelijk onze mening weergeeft. De tekortkomingen die vorig jaar zijn ingevoerd zijn nog steeds waar (geen magnetron; het appartement is alleen geschikt voor een stel, omdat het toilet vanuit de slaapkamer opent). Maar het past perfect bij ons. (In werkelijkheid heb ik de accommodatie-beoordeling hieronder gemarkeerd als niet perfect, maar het was gewoon niet mogelijk om er een lager te selecteren. Hetzelfde geldt voor het strand, dat is echt uitstekend, het werd gewoon ongewoon vies, in tegenstelling tot voorgaande jaren hebben we niet ervaar eventuele schoonmaak door de lokale bevolking.)

Harmadjára vettük ki az apartmant egymás után és jövőre is ide szándékozunk jönni. Azt hiszem, ebből egyértelműen látszik a véleményünk. A tavaly beírt hiányosságok továbbra is igazak (nincs mikrohullámú sütő; az apartman csak egy párnak alkalmas, mert a hálószobából nyílik a WC). De nekünk kiválóan megfelel. (A az alábbi szállás minősítést a valóságban nem tökéletesként jelöltem be, de a az eggyel gyengébbet egyszerűen nem lehetett kijelölni. Ugyanez vonatkozik a strandra is, ami amúgy tényleg príma, csak szokatlanul piszkos lett, a korábbi évektől eltérően nem tapasztaltunk semmilyen takarítást a helyiek részéről.)

Er zijn twee nadelen aan 1. via het net naar het toilet/badkamer gaan. Het is daarom niet geschikt voor een vakantie als er ook nog iemand in de woonkamer slaapt; 2. geen micro. Maar voor ons als koppel past het perfect bij mij.

Két hibája van, hogy 1. a WC/fürdőszobába a hálón keresztül kell átjárni. Ezért nem való olyan nyaralásra, amikor a nappaliban is alszik valaki; 2. nincs mikró. De nekünk házaspárként teljesen megfelel.