Studio appartement with terrace and sea view Okrug Gornji, Ciovo | AS-11374-a

Hallo. Zeer schoon en goed onderhouden appartement, zeer aardige eigenaren. Locatie zeer goed. Het enige nadeel is de zwakke airconditioning, die alleen de kitchenette koelt, waardoor de slaapkamer op warme dagen erg warm wordt en het moeilijk is om te ventileren, zelfs als de balkondeur open is. De tv werkte ook niet, en een magnetron in plaats van een oven zou nuttig zijn geweest. Over het algemeen oké.

Witam. Apartament bardzo czysty i zadbany, bardzo mili właściciele. Lokalizacja bardzo dobra. Jedyna wada to słaba klimatyzacja, która chłodzi jedynie w aneksie kuchennym, więc sypialnia w upalne dni nagrzewa się mocno i trudno przewietrzyć nawet przy otwartych drzwiach balkonowych. Nie działała również TV, no i przydałaby się kuchenka mikrofalowa zamiast piekarnika. Ogólnie ok.

Een prachtig uitzicht op de zee! Gastheren erg aardig, alleen jammer dat de eigenaar alleen Kroatisch spreekt, maar dit is geen groot probleem omdat we op de een of andere manier met elkaar konden opschieten;) We werden begroet met wijn en vijgen. Minpuntje voor het ontbreken van airconditioning in de slaapkamer. Airconditioning is alleen in de keuken boven de bank waar de kinderen sliepen, dus 's nachts was het uitgeschakeld en hadden de ouders een lekker briesje in de slaapkamer. Wat betreft het zwembad, ik zal niets zeggen omdat we niet werden getoond en de toegangsdeur naar het zwembad was gesloten, maar ik denk dat als we de eigenaar vroegen hij het voor ons zou openen. Hoewel ik eerlijk gezegd denk dat het ons van meet af aan moet worden getoond. Het gebied is geweldig, het strand is schoon, behalve het huisdier dat de zonaanbidders op het strand hebben achtergelaten: / De belangrijkste dingen zoals een bakker, een supermarkt, een geldautomaat, een wisselkantoor, restaurants letterlijk onder je adem. Ik beveel het restaurant "Leonardo". Watertaxi tot laat naar het mooie Trogir ook onder het huis. Ik heb de apotheek niet ter plaatse gezien. Het gebied is 's nachts relatief rustig. Soms schreeuwt het helaas, maar dronken toeristen uit Polen. Ondanks alles een sensationele plek. Het was een geweldige vakantie voor mij. Groeten aan de eigenaars: kus:

Cudowny widok na morze! Gospodarze bardzo mili tylko szkoda że właścicielka mówi tylko po chorwacku, ale nie jest to dużym problemem bo jakoś się dogadywaliśmy;) Przywitano nas winem i figami. Minus za brak klimatyzacji w sypialni. Klimatyzacja jest tylko w kuchni nad sofą na której spały dzieci więc w nocy była wyłączona a w sypialni rodzice mieli niezły ukrop. Co do basenu to się nie wypowiem bo nam go nie pokazano a drzwi wejściowe na basen były zamknięte ale myślę że gdybyśmy poprosili właściciela to by nam otworzył. Choć szczerze to myślę, że powinno to nam być na wstępie pokazane. Okolica super, plaża czysta oprócz petów, które plażowicze pozostawiali na plaży:/ Najważniejsze rzeczy typu piekarnia, sklep spożywczy, bankomat, kantor, restauracje dosłownie pod nosem. Polecam restaurację "Leonardo". Taksówka wodna do późnych godzin do pięknego Trogiru też pod domem. Nie widziałam natomiast na miejscu apteki. Okolica w nocy stosunkowo cicha. Czasami wrzaski niestety ale pijanych turystów z Polski. Mimo wszytko miejsce rewelacyjne. Były to dla mnie udane wakacje. Pozdrowienia dla właścicieli:kiss:

:)

:)

Het appartement is goed, de grootte van het terras en het uitzicht is perfect. De glazen toegangsdeur naar het appartement is voldoende gas, vooral wanneer u naar de badkamer kijkt. De radiator is niet erg koel en de deur moest van buitenaf worden ondersteund, omdat deze niet goed kon worden gesloten. Maar het grootste probleem is dat de huisvrouwen niets anders dan hun moedertaal spreken, dus communicatie is verschrikkelijk moeilijk. Je huisvrouw is zoals "Magdianyus", altijd je voet volgend ... Het zwembad is, maar gebruik het niet omdat de huisvrouwen het niet zo leuk vinden ...

Az apartman jó, a terasz mérete és a kilátás tökéletes. Az apartman üveges bejárati ajtaja elég gáz, pláne hogy a fürdőszobával szemben van. A hűtő az nem nagyon hűt és az ajtaját is be kellett kívülről támasztani, mert nem záródott rendesen. De a legnagyobb probléma, hogy a háziak nem beszélnek az anyanyelvükön kívül semmit, így borzasztó nehéz a kommunikáció. A házinéni olyan mint "Magdianyus", folyton a nyomodban... A medence az ugyan van, de ne használd mert a háziak nagyon nem szeretik...

Wifi-bereik zeer zwak constant rozlanczalo, gebrek aan communicatie met eigenaren in het Engels, airconditioning alleen in een kamer in de andere moeilijk om te slapen in de hitte, kleine tv-kanalen (Kroatisch en Duits)

Zasieg wifi bardzo słaby stale rozlanczalo,brak komunikacji z wlascicielami w języku angielskim,klimatyzacja tylko w jednym pokoju w drugim ciężko spać przy upalach,malo kanalow telewizyjnych(jezyk chorwacki i niemiecki)

:):)<3: inlove:

:) :) <3 :inlove: