Eenkamerappartement met terras en uitzicht op zee Baai Zaraće (Gdinj), Hvar | A-4597-e

Als u op zoek bent naar accommodatie in een rustige, prachtige baai dicht bij de zee, dan is dit de plek. De eigenaren zijn lieve mensen. De accommodatie is perfect schoon en volledig uitgerust met handdoeken, theedoeken, afwasmiddel, voldoende toiletpapier. We hadden twee gratis paddleboards om te gebruiken. We wisten vooraf niet dat het water niet aan te raden is om te drinken, maar we hebben water gekregen voor twee dagen en daarna gekocht. Helaas gaat het nabijgelegen restaurant niet door en dat in de andere baai stelde ons teleur, maar de eigenaar raadde een ander aan . Elke twee dagen rijdt er een rijdende winkel, een heerlijke en rustige vakantie. :verliefd:

Když sháníte ubytování v klidné, nádherné zátoce blízko moře, tak toto je ono. Majitelé jsou zlatíčka .Ubytování je dokonale čisté a naprosto vybavené ručníky, utěrky, mycí prostředky ,dostatek toaletního papíru .Měli jsme k používání dva paddleboardy zdarma . Předem jsme nevěděli ,že voda se nedoporučuje pít ,ale na dva dny jsme vodu dostali a pak koupili .Bohužel restaurace v blízkosti je zrušena a ta v druhé zátoce nás zklamala, ale majitel nám doporučil jinou. Co dva dny tam jezdí pojízdná prodejna .Překrásná a klidná dovolená.:inlove:

De plaats is een heel bescheiden dorpje. Vanwege de afzondering is het erg rustig - niemand komt er per ongeluk! Dat was precies goed voor ons. De eigenaresse wees ons er meteen op dat het beter was om het water niet te drinken, waarvoor ik erg dankbaar was. Dus: drink water! De verhuurders zijn een heel vriendelijk ouder echtpaar. Enige minpunt is dat je een flink eind moet rijden om boodschappen te doen. Een handelaarster komt in een minibus en er is een winkel ongeveer 4 km boven het dorp, maar ook daar kun je niet alles krijgen. Zouden we er weer heen gaan? Ja in ieder geval!

Der Ort is ein sehr bescheuliches kleines Dorf. Durch die Abgeschiedenheit ist es sehr ruhig - niemand kommt da zufällig hin! Das war genau das richtige für uns. Die Vermieterin hat uns gleich darauf hingewiesen, dass man das Wasser besser nicht trinken sollte, wofür ich sehr dankbar war. Also: ordentlich Trinkwasser besorgen! Die Vermieter sind ein ausgesprochen freundliches älteres Ehepaar. Der einzige Wermutstropfen ist, dass man zum Einkaufen recht weit fahren muss. Es kommt zwar eine Händlerin in einem Kleinbus und es gibt einen Laden ca. 4 km oberhalb des Dorfes aber auch da bekommt man nicht alles. Würden wir noch mal da hin fahren? Ja, auf jeden Fall!

De eigenaars zijn charmant, discreet, behulpzaam en doen hun best om met de buitenlandse toerist te communiceren. De boulevard een paar stappen verderop is magisch.

Les Propriétaires sont charmants, discrets, serviables et font de leur mieux pour communiquer avec le touriste étranger. Le bord de mer à quelques pas est magique.

<3<3

<3 <3

Een geweldige plek! Prachtige eigenaren! Al heel zielig en onopvallend. Ik wil weer terugkomen.

Великолепное место! Великолепные хозяева! Все очень душевно и ненавязчиво. Хочется вернуться еще раз.

geweldige rust, mooie omgeving, heerlijk - altijd lachende gastheren Lela en Marko - niets om op te vullen ... onthulling! volgend jaar zijn we daar weer - deze keer een beetje langer.POLECAM !!

wspaniały wypoczynek, piękne okolice,cudowni-zawsze uśmiechnięci gospodarze Lela i Marko - nic dodać nic ująć...rewelacja!w przyszłym roku jesteśmy tam ponownie -tym razem troche dłużej.POLECAM!!