One bedroom apartment with balcony and sea view Duce, Omis | A-18155-c

Het appartement ligt vlakbij de weg, dus er is een beetje lawaai van de weg, maar dat was geen probleem. Je loopt een paar stappen en je bent op een prachtig zandstrand. Op het balkon ontbreekt een soort dak door de zon. We waren zeer tevreden met de accommodatie, er is alles wat we nodig hebben. Alles schoon en nieuw:) we raden aan:)

Apartmán sa nachádza blízko cesty, tak je tam trochu hluk z cesty, ale neprekážalo to. Prejdete pár krokov a ste na krásnej piesočnatej pláži. Chýba nejaké zastrešenie na balkón kvôli slnku. S ubytovaním sme boli veľmi spokojní, je tam všetko čo treba. Všetko čisté a nové :) odporúčame :)

+ De ligging van dit appartement is verreweg de grootste troef. Het duurt 2 minuten om het dichtstbijzijnde strand te bereiken, er zijn veel supermarkten in de omgeving en het duurt slechts 15-20 minuten om het centrum van Omiš te voet te bereiken. Het appartement heeft een breed, ruim balkon waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op zee. Het kingsize bed is zeer comfortabel en de kamer met keuken en badkamer bevindt zich tegenover de slaapkamer. Ze zijn ook vrij goed geëgipped (handdoeken zijn aanwezig). Het is vermeldenswaard dat de eigenaren erg aardige mensen zijn die altijd bereid zijn om te helpen. – De algehele uitstraling van het appartement is vrij ouderwets. De deursloten moeten vervangen worden, het is bijna onmogelijk om beide deuren te openen zonder ondraaglijk lawaai te maken en er veel moeite voor te doen. De tweede matras is niet zo comfortabel als de grotere. Er is een hoofdweg in de buurt, dus voor degenen die van plan zijn om de meeste tijd in de kamer te blijven, kan het geluid hinderlijk zijn.

+ The location of this apartment is by far its biggest asset. It take 2 minutes to get to the nearest beach, there are many supermarkets in the area and it takes only 15-20 minutes to reach the centre of Omiš by foot. The apartment has a wide, spacious balcony from where you can enjoy stunning sea view. The king size bed is very comfortable and the room with kitchen and bathroom is located opposite the bedroom. They are also quite well egipped (towels are provided). It is worth mentioning that the owners are very kind people willing to help at all times. – The overall look of the apartment is quite old-fashioned. The door locks must be replaced, it's almost impossible to open both doors without making insufferable noise and putting much effort into it. The second mattress is not as comfortable as the larger one. There is a main road nearby, so for those who intend to stay in the room most of the time, the noise can be a nuisance.

Oude apparatuur. Te klein. Helaas zijn de keuken en badkamer verderop in de hal. Dit is niet te zien/lezen in de omschrijving. Dat bederft de vakantievreugde al duidelijk.

Alte Ausstattung. Zu klein. Leider ist die Küche und das Bad über einen Gang entfernt. Das ist in der Beschreibung nicht zu sehen/lesen. Das trübt die Urlaubsfreude schon deutlich.

De accommodatie was mooi, alles was schoon en gerenoveerd. Het enige minpuntje was de lawaaierige weg van de bestuurder in de nabijheid van de ramen.

Ubytovanie bolo pekne, vsetko ciste a vynovene. Jedine minus bola hlucna cesta veduca v tesnej blizkosti okien.