Two bedroom apartment with balcony and sea view Marusici, Omis | A-954-a

Zeer goede gastheer. We voelden ons alsof we in ons eigen huis verbleven. Alle stranden zijn bijna ongerept en vol met vissen. Om het strand te bereiken, moeten we een stukje lopen via de trap. Maar, dat loont.

Extremely good host. We felt like we’re staying in our own house. All the beaches are almost virgin and full with fishes. To reach beach, we’ve to walk a bit using the stairs. But, that pays off.

Alles is in orde, behalve twee punten. Eerst en vooral is de badkamer niet in de kamer, het is erg onhandig. Ten tweede bevindt het hotel zich boven de snelweg. Aan de ene kant is het erg handig vanuit het oogpunt van parkeren, aan de andere kant is het hierdoor erg gehorig. De gastvrouw is erg aardig en vriendelijk, de kamer was schoon en netjes. Het is nogal lastig om naar het strand te gaan en vooral om terug te komen, maar het is prachtig, schoon, erg mooi en er zijn niet veel mensen.

Все файно, окрім двох моментів. Перший і головний, що ванна кімната не знаходиться в номері, це дуже незручно. Другий, готель знаходиться над трасою. З одного боку це дуже зручно з точки зору паркінгу, з іншого боку з-за цього дуже гучно. Хозяйка дуже мила і привітна, номер був чистий і охайний. До пляжу досить незручно спускатися і головне повертатися назад, але він надчудовий, чистий, дуже гарний і там небагато людей.

Het spijt me dit kwartaal af te raden. Het is geen apart appartement, maar kamers te huur. Je moet er rekening mee houden dat je in de gang en in de badkamer andere verhuurders tegenkomt. De staat van de kamers laat te wensen over. Helaas werd de keuken niet schoongemaakt na eerdere gasten. We vonden een vuile oven en koelkast. Er zit geen warm water in de kraan. Er zijn twee badkamers toegewezen aan het appartement, een van hen heeft warm water, de andere alleen koud. We hebben geen hoge eisen aan de inrichting, maar een enorm oud tapijt in de keuken-woonkamer is een vergissing en een bijkomend probleem om op de een of andere manier schoon te houden. Balkon gedeeld met andere verhuurders, gescheiden door een denkbeeldige scheidingswand gemaakt van enkele stenen omwikkeld met materiaal op de vloer. De tafel en het keukengerei, een kast die dienst deed als werkblad, herinneren nog aan Joegoslavië. Branders in de keuken anders aangesloten dan in het schema. Het is moeilijk om voordelen van deze accommodatie te vinden. De foto's geven niet weer hoe het er in werkelijkheid uitziet. En ook een enorm lawaai vanwege het feit dat het gebouw pal naast de bus ligt (dit staat beschreven in de aanbieding). Na het melden van de gebreken nam de dame de kapotte stoelen in de keuken van ons over en bracht geen andere mee. We hadden tot het einde geen warm water in de keuken. De badkamers in de douche repareerden het, maar de kranen in de gootsteen waren gewoon warm. Na de eerste problemen moesten we in het reine komen met wat we vonden en het einde van de vakantie halen. De eigenaresse deed haar best want ze bracht ons een lunch in de vorm van gerookte vis en boerka. Ze deed onze was meerdere keren. Adriatisch reisbureau vergoedde ons als onderdeel van de kosten. Onze 9e keer in Kroatië, maar de eerste keer waren we zo teleurgesteld. Totdat de eigenaar investeert in de faciliteit en de faciliteit serieus neemt voor toeristen, raad ik het helaas niet aan.

Z przykrością muszę odradzić tą kwaterę. Nie jest to osobny apartament, lecz pokoje do wynajęcia. Musicie liczyć się z tym, że w korytarzu i w łazience będziecie mijać się z innymi wynajmującymi. Stan pomieszczeń pozostawia wiele do życzenia. Niestety w kuchni nie było sprzątane po poprzednich gościach. Zastaliśmy brudny piekarnik i lodówkę. W kranie brak ciepłej wody. Kwatera ma przydzielone dwie łazienki, w jednej z nich woda gorąca, w drugiej tylko zimna. Nie mamy wielkich wymagań do do wystroju, ale wielki stary dywan w części kuchenno-salonowej to pomyłka i dodatkowy problem, aby jakoś utrzymać czystość. Balkon wspólny z innymi wynajmującymi, oddzielony umowną przegrodą z jakiś cegieł owiniętych materiałem na podłodze. Stół i przybory kuchenne, szafka służąca za blat roboczy pamiętają jeszcze Jugosławię. Palniki w kuchni podłączone inaczej niż na schemacie. Ciężko znaleźć jakieś plusy tej kwatery. Zdjęcia nie oddają tego, jak to wygląda w rzeczywistości. I jeszcze ogromny hałas z racji tego, że budynek jest położony tuż przy magistrali(to akurat jest opisane w ofercie). Po zgłoszeniu usterek pani zabrała nam popsute krzesła w kuchni i nie przyniosła innych. Do końca nie mieliśmy ciepłej wody w kuchni. W łazienkach pod prysznicem naprawiła, ale z kranów w umywalce cienka stróżka tylko gorącej. Po początkowych nieprzyjemnościach musieliśmy pogodzić się z tym co zastaliśmy i dotrwać do końca wakacji. Właścicielka starała się, bo przyniosła nam obiad w postaci wędzonej ryby i burka. Kilka razy zrobiła nam pranie. Biuro podróży Adriatic zwróciło nam część kosztów w ramach rekompensaty. Nasz 9 raz w Chorwacji, ale pierwszy raz tak się rozczarowaliśmy. Dopóki właścicielka nie zainwestuje w obiekt i poważnie nie podejdzie do wynajmu obiektu turystom, niestety nie polecam.