Comfortabel huis aan het strand Zdrelac, Pasman | K-340

Het huis is echt geweldig. Prachtig ingericht, schoon en vriendelijk. De eigenaresse en haar zonen waren super aardig en meegaand. De patio, buitendouches en de nabijheid van het prachtige strand waren geweldig. We gaan er graag nog een keer op vakantie. :liefde liefde:

Das Haus ist wirklich wunderbar. Herrlich eingerichtet, sauber und freundlich. Die Vermieterin und ihre Söhne waren super nett und zuvorkommend. Die Terrasse, die Außenduschen und die Nähe zum herrlichen Strand waren klasse. Immer wieder gerne werden wir dort Urlaub machen.:inlove: :inlove:

Het huis is groot, voor veel gasten. De airconditioner is draagbaar, misschien ontbreekt er extra koeling. Het is vervelend dat de eigenaren de hele tijd aanwezig zijn - onder de accommodatie en op het strand... Overal, ook al zegt de accommodatie dat de eigenaren niet aanwezig zijn. ZIJ ZIJN! Een uitstekende "zomerkeuken" buiten, een ruim terras en er waait zelden een briesje.

Hiša velika, za veliko gostov. Klima je prenosna, mogoče manjka dodatna ohladitev. Moteče je, da so lastniki prisotni ves čas - pod objektom nastanitev ter na plaži...Povsod, čeprav v nastanitvi piše, da lastniki niso prisotni. SO! Odlična "letna kuhinja" zunaj, prostorna terasa, vetrič pa le redko zapiha.

We waren zeer tevreden. Prettige omgeving en een fijne gastvrouw. :verliefd:

Boli sme veľmi spokojní. Príjemné prostredie a milá pani domáca.:inlove:

De accommodatie was zeer aangenaam, we waren ondergebracht 12 volwassenen en kinderen en ruimte en privacy had iedereen. Een voordeel is de nabijheid van het strand. Als nadeel beoordelen we de afwezigheid van airconditioning, in de lagere ruimtes was het onmogelijk om te slapen.

Ubytovanie veľmi príjemné, boli sme ubytovaní 12dospelí a deti a priestoru a súkromia mal každý dostatok. Výhodou je blízkosť pláže. Ako nevýhodu hodnotíme absenciu klimatizácie, v spodných izbách sa nedalo spat.

Het huis was zoals beschreven, er waren geen verrassingen. De renovatie van het dak werd nog steeds opgemerkt. Maar vooral het terras was geweldig. Ook de warmte van de verhuurder en de behulpzaamheid hebben de vakantie verbeterd.

Das Haus war wie beschrieben, es hat keine überraschungen gegeben. Die renovierung des Dachs hat man noch gemerkt. Aber besonders die Terrasse war großartig. Auch die Herzlichkeit der Vermieter und die Hilfsbereitschaft haben den Urlaub noch verbessert.

Accommodatie vrij bescheiden ingericht maar aangenaam, eigenaars van dierbare. De keuken is mooi uitgerust - we hebben nooit opgeruimd (een groep van 3 gezinnen met zes kleine kinderen) - genoeg van alle gerechten in de juiste grootte voor 12 personen, twee grote koelkasten, een reuzevriezer. Het hele luxe terras, dat de hele dag een geweldig schaduwrijk gebied biedt, is een super douche. Alleen hier is waar een glibberig ijsje kan gaan, maar in de lokale pub Staropramen: lach:

Ubytování spíše skromně zařízené ale příjemné, majitelé milí. Kuchyně výborně vybavená - nikdy se nám (skupina 3 rodin se šesti malými dětmi) nevařilo lépe - dostatek veškerého nádobí ve správné velikosti pro 12 osob, dvě velké lednice, obří mrazák. Terasa opravdu luxusní, poskytující po celý den velkou zastíněnou plochu, zahradní sprcha super. Pouze v místě není kam zajít na točenou zmrzlinu, zato v místní hospodě točí Staropramen :smile:

We hebben genoten van onze vakantie. Beschrijving van de accommodatie overeengekomen met het feit dat de eigenaars erg aardige mensen waren. We zouden graag weer naar dezelfde plek terugkeren. : lach:

Dovolená se nám moc líbila. Popis ubytování souhlasil se skutečností, majitelé byli velmi příjemní lidé. Rádi bychom se na stejné místo ještě někdy vrátili.:smile: